阅读原版书和阅读双语书的区别

2024-02-28 22:15

如果仅仅看双语书的英语，那么是不是没什么差别，那为什么那么多人推荐读原版书?

1个回答

2024-02-28 23:24

推荐原版是相对于中译本而言的，当然看英文更好啦，又学了知识又学了英文，要是小说也更原汁原味。你说的双语上的英文和原版上的英文当然是一回事啦，双语肯定是更好的，但也别光看英文，那就失去了双语的价值了，尤其在你的英文掌握的还不那么好的时候，看看自己的理解，再看下人家是怎么翻译的，因为很多并不是直译，自己的理解可能并不透彻，好的翻译也有很高的中文功底的，对你会更有帮助，能有机会看双语的话，当然是最好的选择啦!

相关问答

双网之音全文阅读

1个回答2024-03-11 12:00

已发送我是40........

双网之音全文阅读

1个回答2024-03-08 22:06

嗯,我发给你了.自己去看吧

如何对孩子进行中英文双语阅读启蒙，让孩子爱上阅读

1个回答2023-11-25 07:02

概传达仍糯单位面积穆

中英文双语阅读对提高英语有用吗？

1个回答2024-02-08 18:13

关键是看你现在的英文水平如何，学习方法要与水平相适应。如果你现在英文水平较高，就没有必要双语阅读。

双语阅读大师中文如何朗读

1个回答2024-04-09 23:04

不如使用“能说会道 XP”，真正的中英文朗读： “能说会道 XP” 是一款面向专业用户的语音产品，内置独创的中英文双语内核，可以同时设置中文语音角色、英文语音角色及各自的朗读语速，解决了使用单个...

什么叫双语阅读

2个回答2022-09-21 15:10

比如你的是英语词典，对一个词用中文和英文各解释一遍，就是所谓的双解，用两种语言解释

双语阅读是什么意思

1个回答2022-12-18 19:21

推荐原版是相对于中译本而言的,当然看英文更好啦,又学了知识又学了英文,要是小说也更原汁原味.你说的双语上的英文和原版上的英文当然是一回事啦,双语肯定是更好的,但也别光看英文,那就失去了双语的价值了,尤...

双语阅读手抄报

1个回答2024-01-30 08:30

双语阅读手抄报

学习英语怎么学习呢？双语阅读有用吗？

1个回答2024-03-08 08:56

学习音标，单词，然后是句子读文章。阅读可以帮助提高你翻译的能力。我在坚持阅读呢，在这里www_***_com

你要一双鞋子给你一双袜子的阅读案

1个回答2024-03-19 22:34

.....应该是成功要靠自己一点一点的去争取的，不要靠别人 ........错了表怪我哦

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z