《雨月物语》全名《古今怪谈雨月物语》,也取材翻改自《剪灯新话》和《三言》,共五卷九篇志怪小说。初稿完成于1768年,八年后正式出版。其书名由来,一般认为出自《牡丹灯记》中的“天阴雨湿①之夜,月落参横②之晨”句,“雨湿之夜”和“参横之晨”,正是鬼怪出没的时段,取“雨月”二字,体现了梦幻般诡暗的故事背景。
注:①天阴雨湿:杜甫《兵车行》:“新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”
②月落参(shēn)横:月亮已落,参星横斜。形容天色将明。唐·柳宗元《龙城录·赵师雄醉憩梅花下》:“时东方已白,师雄起视,乃在大梅花树下,上有翠羽啾嘈,相须月落参横,但惆怅而尔。”
参星,二十八星宿之一,所属西宫白虎,西方七宿之七,末星也,有七星,属猎户座。