泰剧《以你的心诠释我的爱》中有大量中国元素,能反应中国文化。
在《以你的心诠释我的爱》里,主角德一家人是祖籍福建的华裔移民,以店屋的形式居住。一楼是自家开的福建面馆,楼上则用于日常生活起居。
泰国华裔众多,中华传统文化也慢慢渗透到了泰国的各个方面。这一点在剧中也有所体现,如学校组织欢度新年,还会表演中文话剧。
中国福娃也被印在了街边的红灯笼上,喜气满满。
德一家作为福建移民,在家居装饰上,自然也会保留一些传统的中式元素。如大门上的“恭喜发财”对联和福字,熟悉又亲切。
电视剧简介
《以你的心诠释我的爱》是由纳卢拜·库诺执导,普提蓬·阿萨拉塔纳功(Billkin)、克里特·安努艾德奇康(PP)、纳特·奇查理、朋抔·潘亚密特等主演的泰国电视剧。
故事发生在阳光和煦风景壮美的普吉岛,德万万没有想到的是,自己竟然在这里和多年未曾联系的幼时好友欧儿重逢了,两人都打算考当地的一所语言学校。
该剧于2020年10月22日在LINETV播出。