遇龙的故事

清代文人汤用中，喜好书写奇闻异事，于笔下写过四则有关“龙”的故事，权且转译成白话文，供各位看官一阅。

第一次见到龙，他自称是八岁时，一日随父亲看望曾在他家担当乳母的李氏，走到太湖滨时，突然听到有渡船人喊叫，随着声音望去，只见水面之上浮现龙身一段，长十余丈，粗二十围，鳞片大如小簸箕，头大如牛头，但无角。头上有两处伤口，深可见骨。



那条龙浮在水面不动，附近村民用绳索将其拖到岸边，用刀斧将其斩断为数节，血水腥臭不堪闻。村民竞相用刀割去龙肉，拿走龙骨以及龙鳞，有老者说此乃为“蛟龙”，骨头可制作成骨臼，鳞片挂在屋门处，盛夏之时，蚊虫不敢接近。汤用中的父亲从村民手中买下一块鳞片，挂在家中，果然如那位老者所言，蚊虫绕开飞行，真是奇怪。

第二则遇到龙的故事是他一个海州的朋友对他说的，那位朋友说自己去云台山之时，在山路上望见一条黑龙抬着头盘踞在一处小山峰上，这条黑龙有四只爪子，鳞片好似小蒲扇。随行的仆人以及过路的山民认为黑龙出现必有缘故，因此都不敢前行，选择绕路走。



谁料刚走出不远，就听到空中霹雳惊雷响起，再看那条黑龙，钻入云洞当中，继而下起瓢泼大雨，大雨当中夹杂冰雹，足有鹅卵大。一行人在山洞中躲避冰雹，等到拨云见日之时，方知山下许多房屋被冰雹击穿房顶，有不少牲畜也因冰雹而死。有当地老者声称黑龙乃为“渡劫”，不知真假。

第三则遇龙的故事，仍发生在汤用中身上。当时他已经年迈，长孙在太湖县服役，离县城东北八里外便是太湖。湖中有座观音山，四月八日香火鼎盛。他趁着去看孙子的机会，前往观音山上香。有个陪他上香的当地士人对他说，湖中有两条龙，一条赤色，一条青色，每年这个时候，会有许多小龙来此朝拜两条龙，但都是小青龙。



汤用中一心想看“奇观”，果然天随人愿，本来晴空万里，突然风雨大作，水面波涛汹涌，站在高处望去，只见一条粗如木檩的龙出现在水中。随即风平浪静，那条龙昂首立在水中，屹立不动，头颅好似牛头，有两支七八寸的龙角，龙角生叉，鼻子处还有两条极像鲤鱼须的长须，足有五六尺长。龙头在外，龙身在水中，隔着多远都能闻到一股腥味，约摸一个时辰后，波涛再次涌起，风雷过后，那条龙就不见了。



第四则遇龙的故事，是他的学生对他说的。那个学生是淮北青口镇人士，某年，一条龙掉落盐池当中，有十余丈长，叫声如牛。附近有座寺院，这条龙爬到寺院中的井口处，将头伸入井中，便不能再动。

庙里的主持僧十分害怕，忙带着弟子们焚香诵经，一连三日不间断。第三日夜里，突然狂风大作，继而下起暴雨，等到雨停后，那条龙不见了踪影。往井里看，井壁光滑，黏着龙涎，起初很腥，晒干后结成颗粒，卖给药铺，一粒可换二两银子，这便是龙涎香。