美剧《无耻之徒》的尺度为什么这么大？

因为这部美剧是收费电视台改编的，所以按照一般的套路，收费电视台会打着低俗、裸露、暴力等重口味元素的旗号来吸引广大的收视群体，尺度也不是一般的大。但是与其说他们的尺度不尺度，倒不如说这是他们日常生活中的一部分。

其实从剧本的对白，我们也不难看出，渴望sex的法国人，几乎对这种东西看来就好像是中国人每天吃米饭是一样的事，所以，不用纠结其中的底线，因为一旦打着无耻两字，已经把他的态度表露的一清二楚。其实，我不喜欢《无耻之徒》的翻译，而对于其他网站翻译的《无耻家庭》来说，我觉得更加符合原意。

在第三季中，从墨西哥回来的老爸再次被拒之门外时，打了一个匿名电话给政府，举报自己家里的孩子没人照顾，让政府的人去查看。而根据美国的法律，如果家里人没有能力去照顾的孩子，统一由政府负责，把他们寄养到有能力的人家里去。

感觉底限再一次被刷新，尺度创新高。