小三找到我儿子（13岁）告诉了她和他爸的事，儿子一直很苦恼，老师说可能得了抑郁症，让我们去检查一下

既然把女方当事人定位为小三，就说明小三与你家男一号之间婚外情问题的真实存在。小三找到你家儿子的做法，可以认为不妥，但不能定为违法，不可以对其进行依法处罚。
解决目前面临的问题，正所谓解铃还需系铃人，核心的关键在于你家的男一号。男一号的思想倾向，决定此问题的走势。也就是或与她散，或与你散。
如果你想挽救这份婚姻、挽留这个男人，必须不能冲动，一定要正视现实，帮你家的男一号谋划一个稳妥方案，不能简单的逼迫、挤兑你家的男一号，更不能简单的与所谓的小三硬性对峙。否则，此问题很有可能急转直下。无论如何，两败俱伤的结果是应该避免的。
说一句你不愿意听、但很现实的话：你家男一号出轨，你就一点责任没有吗？
为了一个婚姻、为了一个家庭、为了一个儿子，你该如何做呢？必须冷静的思考、理性的面对。