当回忆起往事,涌上心头,应该用什么样的古文形容?

2024-02-10 02:35

1个回答

可用“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”

出自宋代词人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。全文如下:

红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

白话译文:

已是秋天了,粉红色的荷花已经凋谢,仍散发着残留的幽香,睡在竹席上,已有了一些凉意。轻轻地提着丝裙,独自登上那精致的小船,想去散散心,排遣掉相思的苦情。仰望长空,白云悠悠,谁会将书信寄来?排成“人”字形的雁群飞回来时,清亮的月光,已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着,水独自地流淌着。我们两个人呀,患着一样的相思,却两地分离,牵动着各自的忧愁。这相思的愁苦实在无法排遣,刚刚离开了微蹙的眉梢,却又隐隐地涌上了心头。

扩展资料

创作背景

此词是李清照前期的作品,当作于婚后不久。题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云:“易安结缡未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”

而现代词学家王仲闻编著的《李清照集校注》卷一提出了不同意见:“清照适赵明诚时,两家俱在东京,明诚正为太学生,无负笈远游事。此则所云,显非事实。而李清照之父称为李翁,一似不知其名者,尤见芜陋。《琅嬛记》乃伪书,不足据。”

根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言,宋徽宗建中靖国元年(1101年)李清照嫁与赵明诚,婚后伉俪之情甚笃,有共同的兴趣爱好。而后其父李格非在党争中蒙冤,李清照亦受到株连,被迫还乡,与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情,写下了多首词篇,这首《一剪梅》是其中的代表作。

相关问答
甜蜜的回忆涌上他心头中文翻译
1个回答2024-03-12 06:08
The sweety memories emerged in his mind. The sweety memory is emerging in his mind.
回忆涌入脑海是什么意思?
5个回答2022-12-14 01:59
表达的意思就是想起过去的事情了。回忆指的就是以前经历过的事情,涌入脑海就是进入到大脑里。也就是突然之间想起了很多以前发生的事情。
回忆涌上心头下一句
2个回答2023-09-24 23:06
过往凝成泪滴。回忆涌上心头的是下一句是过往凝成泪滴,意思是两人分别时,曾经的点点滴滴都在脑海中浮现出来,曾唤歼经的过往都化成了泪水。回忆涌上心头答宴,过往凝成泪滴前后对应,常用在即将分开的同学、伴清链...
全文
听到一首歌,对偶像回忆翻涌是什么歌
1个回答2023-10-19 08:47
听到一首歌,对偶像回忆翻涌并伏核是什么歌 我的自传 - 吴克群 记得那年我十六岁 我定下了人生的志愿 就抛开一切 我要出唱片 从此以后我唱歌唱到爽 政治太复杂 我没有办法 数学不够强 我放弃从商 决...
全文
有些人、有些事、为什么我不想再提起,却还是在不经意之间记忆翻涌
3个回答2023-09-19 06:50
怎样忘记…………(本人自身理解,绝无摘抄)(有版权哦) 曾经彼此相爱,曾许下那海枯石烂,一生一世的伟大誓言。可结果总是不尽人意。总在人生的班车中,中途下车。因为某种客观原因,因为根本不在乎爱与被爱还是...
全文
涌动的涌怎么读?
3个回答2023-01-05 09:50
yong,跟勇敢的勇一个音
涌现的意思 涌现是什么意思
1个回答2023-08-20 23:31
涌现 涌现是汉语词汇,解释为事物的时间量变。在同一时期大量的出现;突然出现。
泉思如涌还是思如泉涌?
1个回答2024-02-27 13:42
思如泉涌。汉语成语,拼音是sī rú quán yǒng,意思是才思敏捷。出自《旧唐书·苏颋传》。 思如泉涌造句: 1、作家需要思如泉涌的灵感。 2、三年汗水勤耕耘,今朝用心播良种。思如泉涌...
全文
为什么有时候记忆有些模糊的前段涌出?
1个回答2023-02-01 21:21
我觉得每个人的记忆都会有缺失的时候,因为我们从小到大记到的东西太多,这个时候偶尔缺失是正常的现象,而且如果你越想它可能是越想不出,只有等你慢慢静下来,也许就可以想到了。
突然间所有的回忆都翻涌上来是什么情况
1个回答2023-04-26 17:27
这些记忆都是存在潜意识里的,在人生特定阶段或年龄,人会回忆以往,或者特定事件激发出这些记忆
热门问答