打开
舞蹈题材有哪些基本特点
2024-02-07 21:08
1个回答
2024-02-07 21:13
试论舞蹈题材电影中舞段的选择及作用——以电影《黑天鹅》为例
摘要:舞蹈题材的电影作品往往会选取舞者表演的部分舞段运用到电影作品当中,用电影语言的叙述方式对舞段进行“重述”以达到服务剧情发展的作用。本文中笔者以电影《黑天鹅》为例,对舞蹈题材电影中舞段的选取和作用进行分析,旨在关注舞蹈题材电影的独特且富有魅力的表达方式。
关键词:电影;舞蹈题材;舞段;《黑天鹅》
以舞蹈为题材的电影在近几年的银幕上虽不能与传统的好莱坞大片相媲美,但是依托舞蹈这门“元艺术”的艺术魅力,舞蹈题材的电影越来越受到观众的青睐。如1999年上映的电影《中央舞台》,以及其后相继上映的《舞出我人生》《最后的舞者》等。值得关注的是今年的奥斯卡颁奖典礼中《黑天鹅》获得了最佳影片、最佳导演等共12项提名,这也预示着舞蹈题材的电影不再是边缘化,而逐渐因其独特的视角和双重的艺术叙述方式获得了观众的认可。作为专业舞人不仅对《黑天鹅》导演独到的艺术视角和深入的心理刻画所折服,更是对电影当中出现的舞段颇感兴趣。通常情况下,单位时间内电影镜头向观众传达的信息量要高于舞蹈表演所传达的信息量。那么在短短的一百多分钟的影片里,舞段的选择具有一定的倾向性和特殊含义,运用舞段也对影片主题的表达起到了一定的积极作用。本文中笔者以电影《黑天鹅》当中运用的舞段为例,探讨舞蹈题材的影片当中舞段的选择和运用舞段的作用。
一、舞蹈类题材电影作品中舞段的选取
电影是以叙事为主的艺术表现形式,而舞蹈通常被认为是长于抒情拙于叙事的。舞蹈题材的电影当中运用电影的镜头将叙事与抒情相结合,是有利于整个电影剧情的推进和主题的呈现。然而舞蹈题材的电影中舞段的选择不是随意的,也不是仅仅用于表现舞者舞蹈的进行时态就够了,而是要通过舞段的表演给电影剧情的推进添加助推力。因此,舞蹈题材的电影中舞段的选择是有一定倾向性的。
电影《黑天鹅》是以著名芭蕾舞剧《天鹅湖》从排练到演出的过程为线索展开叙述的。在电影中所选择的舞段不仅具有审美的意义,更有推动剧情发展、象征及预示的含义。在《黑天鹅》中电影刚开始就是芭蕾舞剧第一幕当中的一段舞蹈:王子打猎时遇到了美丽的奥杰塔公主,而公主被魔王罗特巴特施了魔咒,她白天是一只天鹅,夜晚才能变回美丽的少女。只有当一位男子真正的爱上他才能够解除这个可怕的魔咒。当影片对于这只天鹅命运的伏笔埋下之后,影片进入了一个舞蹈演员日常的舞蹈训练之中。笔者通过对于影片的赏析,认为《黑天鹅》中对于芭蕾舞剧《天鹅湖》舞段的选择具有以下两个倾向:
第一,经典性。由于该影片是针对女主人公妮娜挑战一个演员分饰白天鹅和黑天鹅两个角色的过程中,如何面对压力、承受和突破自身心理障碍,最终走向在艺术中达到终极完美的故事情节而展开,因此,在电影的中多次出现了芭蕾舞剧中的白天鹅变奏和黑天鹅变奏的两个舞段。尤其是对黑天鹅三十二个挥鞭转的特写镜头,既出现在女主人公妮娜在家里的刻苦训练中,也出现在舞台上的表演中。因为黑天鹅的变奏是最考验舞者功力和表现力,同时也是女主人公妮娜最难突破自己的一点就是黑天鹅的表演部分。因此,通过不同阶段对于同一经典舞段的呈现,展现了妮娜历练成熟的过程。也正是印证了导演告诉妮娜的那句话:“完美不是控制出来的,而是释放出来的。”妮娜最终超越了自我,实现了黑、白天鹅两体的合一。因此,选取观众熟悉的经典舞段,易于加深记忆与观众之间产生共鸣。并让观众体味到电影镜头下的相同舞段与现实演出中的舞段相比,更增添了一层导演赋予它的意味。
第二,象征性。舞剧《天鹅湖》中的最后一幕是魔王罗特巴特用魔法卷起大浪,要淹死王子齐格弗里德。而白天鹅奥杰塔为了挽救他心爱的王子纵身跃入湖中。在电影当中女主人公妮娜在剧场的排练过程中纵深跃下高台的动作还有很多犹豫,没有真正的表现出白天鹅的那种决绝。实际上这一阶段对于“跃湖”舞段的运用是有一定象征性的。妮娜不够决绝是因为她还没能充分理解黑天鹅这个角色,从而就不能理解白天鹅在那种情景下的心态。因此,在影片尾声的正式演出时,每一次台上与台下状态的对比都是妮娜自己心理褪变的过程,这个过程中看似妮娜像着了魔的黑天鹅,实际上她的骨子里还是那个崇尚完美、纯然于一身的白天鹅。舞台上对于“跃湖”舞段的呈现,是对前一次该舞段的呼应,更是象征着妮娜回归了天性中的本真,实现了舞我合一,纵身一跃既是白天鹅生命的终结,也是舞者本身生命的终结。
二、舞蹈题材电影中舞段运用的作用
(一)突出舞蹈题材的特点。电影作品选择了舞蹈作为电影的题材就要围绕舞蹈本身的艺术特征展开情节并推进剧情发展。在舞蹈电影当中例如《黑天鹅》、《中央舞台》、《舞出我人生》都是以一个舞剧的排练过程为线索,从选取演员到排练中遇到瓶颈,最终舞者会用自己的意志力超越自我,呈现艺术的真谛。通过对舞者、舞蹈训练以及舞者人生的关照,呈现一个舞蹈背后的故事。电影《黑天鹅》中,编导以《天鹅湖》排练为线索,通过妮娜的两面性来揭示人性当中的两面性。而在表现这种两面性时,导演巧妙地选取了白天鹅和黑天鹅两个角色,并设计剧情让它出现在一个演员的身上。在运用黑、白天鹅两个性格迥异的艺术角色、运用风格鲜明的舞段表演的基础上,实现双重角色和双重人格角色的塑造。用舞段和舞蹈角色的对比道出了舞台就是人生的道理。
(二)调整电影的叙事节奏。单一的叙事节奏会使观众无法感受到剧情的起伏感。在舞蹈题材的电影当中舞段的运用也是调整电影叙事节奏的一种手段。电影当中的舞段不同于舞台上的舞段,因为镜头中的舞段是导演为观众选择了观看的视角和重点,观众没有自主选择的可能。因此导演用镜头语言描述下的舞段来叙事,改变了常规叙事的结构。让观众看似在观看舞蹈的过程中读到了导演的意图。舞段最终是为剧情服务的。例如,在女主人公妮娜在选拔后胜出的第一次排练中,导演选取的是舞剧中第一幕王子打猎遇到了白天鹅公主的舞段。舞蹈编导一直担心的是双人舞的部分看不到爱情与激情的迸发,而仅凭借舞蹈编导用台词和表演来批评妮娜是不能让观众充分感受到的,因此在叙述这一段的时候用舞段放慢叙事节奏,留给观众感受这个过程的时间和空间,使整个的叙事风格更加自然。
(三)突出剧情的矛盾冲突。笔者认为电影的剧情推进大多是通过矛盾冲突的发生和解决而实现的。而舞蹈题材电影当中的矛盾冲突往往蕴含在舞段当中,最终也是在舞段的演绎中解决的。例如,影片中有这样一个场景,当女主人公妮娜在芭蕾的世界里处于纠结状态,感受到压抑与束缚的时候。她甚至无法进入状态表现角色时,妮娜在朋友的带领下去了酒吧,在酒吧中的那段舞蹈是摆脱芭蕾教条束缚,完全释放身心的舞蹈。也许在此之前妮娜从没有感受过舞蹈带给她的快乐和释放,但是在此之后,妮娜对舞蹈的理解更加丰富和深刻了。通过此情节下的舞段展示解决了部分矛盾冲突同时也推进了剧情发展。
不论是舞段的选择还是舞段选择之后所产生的作用和效果,实际上都是在为影片主题的陈述而服务。网络上对于介绍《黑天鹅》这部影片评价的关键词是“悬疑”、“惊悚”、“心理片”等,但是笔者认为《黑天鹅》更多的是在展现舞者一路艰辛的心路历程。笔者认为妮娜在舞台上、在自己最璀璨的时候结束生命,也与看到了前任女主角在光环之后被替代的没落有关。舞蹈是一个年轻的职业,她既需要年轻的身体,又需要用生活中积淀的丰富阅历来支撑舞台的表现力。这本来就是一对矛盾。影片《黑天鹅》真正要传达给观众的是舞台上光鲜亮丽的舞蹈演员在舞台下真实的生活状态,以及一个舞蹈演员成长和历练的艰辛过程。这让笔者不禁想到编导王玫在舞剧《天鹅湖记》开始之前的那段话“舞蹈美丽而壮烈,成功所以美丽,失败所以壮烈,于舞蹈人而言失败者就是失败者,曾经的失败者就是成功者,失败的曾经和永远就是所有舞蹈人刻骨铭心的成长印记。”
相关问答
舞蹈题材有哪些?
1个回答
2024-01-31 03:24
舞蹈创作的选择题材的“渠道极其广泛:生活本身的经验、音乐、戏剧、传奇、历史、心理学、文学、仪式、宗教、民间传说、社会状况、幻想以及那些朦胧的激情和特殊的兴味——包括某种动作技巧理论乃至一些抽象概念:...
全文
舞蹈题材
1个回答
2024-01-27 07:39
题材是指舞蹈作品中直接描写的生活现象。题材不同于素材,素材大于或多于题材,它通常是题材的来源和基础。舞蹈界一般对题材有广义和侠义两种解释。广义的题材是指舞蹈社会作品所表现的生活范围,侠义的题材是指...
全文
少儿舞蹈用什么教材
1个回答
2024-02-12 19:50
中国儿童舞考级教材 网上可以搜得到 但版本很多
题材是舞蹈的小说
1个回答
2024-02-10 05:33
火爆天王,主角是明星
舞蹈考级5级教材
1个回答
2024-02-23 21:01
1、我和小鸟来唱歌(腿和腰的练习) 2、寻胡隐君 (手位练习) 3、花摇篮 (胸腰练习) 4、波比换牙...
全文
舞蹈考级5级教材
1个回答
2024-02-27 05:19
1、我和小鸟来唱歌(腿和腰的练习) 2、寻胡隐君 (手位练习) 3、花摇篮 (胸腰练习) 4、波...
全文
关于舞蹈题材的小说你们爱看吗?
1个回答
2024-02-20 10:43
什么题材的没关系,主要看写得好不好。
红色题材舞蹈作品
1个回答
2024-01-20 16:42
红色题材舞蹈作品有:《上甘岭》、《红色娘子军》、《洪湖赤卫队》、《永不消逝的电波》、《中条山上党旗红》、《太行奶亲》、《魏拯民》、《东方红》、《战地黄花》、《党的女儿》。 《上甘岭》 该...
全文
儿童舞蹈基本动作
1个回答
2024-01-18 10:53
儿童舞蹈基本动作如下: 幼儿舞蹈的基本功有横叉、竖叉、青蛙胯、跪下腰抓脚、搬后腿、搬旁腿、搬前腿、地面压后胯、地面压旁腿、反弓撑腰、勾脚、跪下腰、耗竖叉、后卷腰、伸坐、竖叉抓后腿、推胸腰、胸倒立、...
全文
给小孩教的一些基本舞蹈动作有哪些?
1个回答
2024-02-09 04:16
有横叉,竖叉,搬前、旁、后腿,下药,倒立,胸倒立,踢腿,压腿,前桥,后桥,趴青蛙等。(下图是胸倒立)
热门问答
1
凶猛的英文怎么拼
2
4A广告公司 奥美 电通
3
怪物猎人同人志1-10(中文版)
4
小魔怪要上学拼音怎么写
5
求一首比较抒情的诗歌。
6
介绍一下生物圈2号
7
急!文科生能读地理科学,那么文科可以读GIS吗!
8
Kylin怎么读?
9
奥美环球广告最主要的两大优势是什么
10
雇佣兵之秘密战争怎么开始
11
心理学:如何将一个人催眠?
12
一部电视剧
13
《大笑江湖》中别“太放肆没什么用”,英文是什么意思?
14
“我好恨”出自哪篇文章或是诗中的一句话?
15
兔子为什么吃草
16
问一下,天羽外传和天羽传奇有区别么?
17
谁能告诉我天降贤淑男大结局是什么
18
马上是什么意思?
19
西游记最后一集八戒他们吃的那个白的是什么
20
刘亦菲和谢霆锋一起参加过什么活动
21
酶是催化剂,那么可反复使用吗?
22
用树叶、小溪、小鱼编一个童话故事
23
KFC现在买的玩具是什么?
24
楔子的意思?
25
“我会记得你单纯的样子,姑娘”翻译成英语是什么
26
风云无双剑道怎么弄的
27
我现在该怎么办~我的未来怎么办
28
有一个动画片,有一个紫色头发的女孩,好像是人鱼,带着一个耳机式的麦克,问问叫什么名字。
29
有什么把人变成动物或怪物的新电影吗,给我推荐几个
30
关于春节习俗的诗词歌赋
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
爱不到古天乐吻得到
爱上了你我忘了自己
爱情火枪
阿娇
爱人配角
爱在察隅
爱人库存弹
阿里巴巴
爱情冷的直发抖
爱会消失对不对
爱是本永恒的书
爱发呆
爱妃花
安穏な暮らし
安全演讲稿范文
爱已唉
安忍的智慧
爱我的两个人
爱的世界你和我
哎哟爱哟
爱情客栈
爱伤了你痛了我
爱情遗嘱
奥巴马演讲振华
爱情歌
爱永远是突然降临的
爱情疼疼疼
爱太晚
安静的遐想
爱情十字绣
百年孤独第一章感悟
北宋定窑瓷器特征
八年级上英语单词表沪教版
blackpink歌曲mp3免费下载
boss求职网
变形金刚玩具厂家
宝宝可以吃着安抚奶嘴睡觉吗
白敬亭魏大勋电视剧
表示一个人心累的句子
杯水车薪打一动物
百里杜鹃天气
宝葫芦的秘密故事简介100字
捕狼行动电视剧
白俄罗斯哪里好玩
白龙马广场舞
保利观塘二手房价格
八大神咒的作用是什么
白细胞常年偏高是什么原因
白事二胡悲伤曲目
不断奋斗而成功的名人故事
巴啦啦小魔仙奇迹
变装ts小说
不自私的名言名句
不战而屈人之兵是谁说的
不醉不归歌曲原唱
不喜欢孤独是什么歌曲
柏拉图悖论广播剧
八七版红楼梦探春
北斗七星南斗六星
补气通便的食物有哪些
穿越古代是丫鬟有声小说
成果在喜马拉雅的有声书
超品相师有声小说特警
穿成末世女到古代有声小说
聪明玄幻有声小说主角
纯英语启蒙有声书
曾是少年时有声书
超级特种兵王有声小说
超过猎罪者无罪谋杀的有声小说
参天有声书免费
璀璨巨星有声小说
创业史有声小说在线
穿成甜文里的佛系女配
从斗罗开始打卡有声小说在线听
超级神警刘秀有声小说
插洞有声小说
超级散户小说有声
穿越小说金玉良医有声版
传说种族有声小说
宠婚高衍有声书
曾国藩家训朗读有声书
匆匆那年有声书张蕾石宁海
丛林狼有声小说大全免费听书
晨昏辛夷坞有声小说
超自然大英雄有声小说在线收听
成语大词典有声读物
池莉的有声小说烦恼人生
匆匆朱自清朗读
苍龙转生有声小说
从大佬到武林盟主
锻炼身体三年级英语
东平三年级英语下册单词
多彩课堂三年级下册英语
大弯小学三年级英语
读完三年级学英语好吗
对话英语怎么写三年级
度放三年级下册英语
钉钉英语打卡三年级
大杨老师三年级下册英语
读三年级的单词英语
东马小学三年级英语
度三年级英语单词
打招呼英语小学三年级
打开三年级册英语作文
打开三年级上册语文英语
电子课文三年级英语下册
打招呼小学三年级英语
打开三年级下册人教版英语
动物的英语作文三年级
冬天英语小短文三年级
调整到三年级上册英语
敦煌三年级下册英语作文
度香港三年级英语上册
带字幕三年级下册英语
大课间三年级下册英语
电子课三年级英语下册
动词大全三年级下册英语
打开三年级英语作文组词
大岩小学三年级英语
电子人教版三年级英语下册
二人转田宏
二人转包公吊孝完整版全集
二人转女声版
二人转曲目名
二人转说唱各种朋友各种交
二人转安陵容
二人转版uuu
二人转一个小舞台晓燕
二人转唱段联唱大全
二人转风格
儿童讲文明懂礼仪的相声
二人转演员黄伍
二人转韩琴杀庙
二人转小帽杨姑娘歌曲
二人转黄梅戏美女
二人转西厢记赵海燕
二人转想亲亲
二人转大全集免费观看
二人转项目
二人转演员王老爷
二人转孙龙多大了
二人转陈小飞张小影
二人转罗成算6卦
二人转演员秦国良
二朴兄妹相声会
二人转演男员娇娇
二人转演员如何介绍
二十四节气导引养生法
二人转神雕大全播放
二人转演员春阳
抚顺小学四年级下册英语
法拉盛小学说英语还是中文
阜新那有学幼儿英语的
法国巴黎小学英语
福州英孚青少儿英语姚倩
凤凰双语小学六年级英语
凤冈田坝小学特岗英语
福清红博小学英语
福州小学英语词汇表翻译
服装英语儿歌早教英文
抚顺小学英语哪里教的好
方位的早教英语儿歌
飞机的小学英语怎么念
放寒假总结四年级英语
富乐小学用英语怎么说
发夹小学英语
负担英语笔记小学
阜新小学英语课
肥东小学英语教育老师
服饰类英语小学
封浜小学英语怎么写
菲尔英国际少儿英语
方言英语笔记小学音乐
福田小学英语怎么说啊
福永小学英语组长
副词小学常用英语
分水实验小学英语作文
坊子新区一年级有英语课吗
方城特岗小学英语
芙蓉区小学三年级英语期末
关于生活日记
鬼故事小说推荐
钢之炼金术师第一季在线观看
感受生活作文800字
鬼修女免费观看完整版爱奇艺
郭德纲经典相声mp3在线收听
顾霆琛时笙全文免费阅读最新章节
歌曲 mp3
关于水滴石穿的成语
gp奥特曼卡片
关于爱的故事
歌曲我的母亲原唱
关于卖衣服的销售技巧
公顷英语缩写
观看全集偶像大师灰姑娘
格林童话狐狸和马
古诗囊萤夜读朗诵
歌曲宝贝宝贝
关于劳动的名人名言短句
关于师恩的名言警句
高情商回复问候的话
高情商夸男生声音好听
搞笑小品剧本短一点的
高等数学三角函数公式
古诗朗诵一
歌曲你家在哪里原唱
光伏的优点和缺点
故事睡前长篇
搞笑视频配音搞笑段子爆笑
古离别古诗朗读
花花英语三年级
滑雪三年级英语
海涛英语三年级英语
淮南三年级英语
hello 三年级英语
滑县三年级英语
海淀英语三年级
惠安三年级英语
heandshe三年级英语
河南三年级英语
慧星英语三年级
杭州英语三年级
回到三年级英语
哈佛英语 三年级
侯马英语三年级
互动英语三年级
河南英语三年级
菏泽三年级英语
海盐三年级英语
howmany三年级英语
桓台三年级英语
海豚三年级英语
回归三年级英语
汉川三年级英语
回家英语三年级
寒假英语三年级
衡山英语三年级
湖州三年级英语
heandshe 三年级英语
怀远三年级英语
鸡兔同笼应用题公式
经典世界名著100部在线阅读
旧版水浒传在线观看免费全集
加代大哥的故事
今夕何夕小说
健身操广场舞完整版
九寨沟夏天景色
崛起从职场开始全集观看
具俊晔
九九有声小说
精致的英语单词
计算机信息管理就业
禁区电影
介绍一种自己喜欢的小动物
吉他教学入门
金玉满堂全文免费阅读
讲故事大全免费
绝美绝句
家庭教育促进法心得体会50字
经典泡泡堂下载
绝世神皇楚风女帝免费阅读
给孩子鼓励加油的一段话
金刚经拼音全文原文
睑腺炎
济南的冬天第
江南烟雨的小说
金融小知识
京剧将进酒完整版
蒹葭曲
江南家小碗菜
快乐又逍遥
宽窄巷子
快乐的骑手
快乐大爆炸
哭了痛了心碎了
可爱的模样
咖啡幸福
狂奔的天空
狂奔的风
科比精神
快三我和草原有个约定
快樂的孩子愛歌唱
咳出来
看路远
快点上头
空夢
卡哇伊蹦迪
看清谁的脸
昆虫学界的荷马法布尔
窥伺着
口哨越鼓
可是我还是学不会
咖啡别加糖
孔雀响往的地方
看热闹
看尽这苍凉
宽窄
苦行憎
科举考试
开始喜欢你
凌云小说奶爸
厉致诚小说
蓝心悦夜北小说
猎艳江湖小说排行
良田千顷全文免费小说
流浪地球小说有燃烧木星的情节吗
老鬼和一天小说
类似新爹手记的小说
灵域小说中秦烈干过
浪漫小说性
落花满地殇在线阅读
乐可完整版
列举一个通过小说而了解的景区
萝卜丝嘉晨的小说
类似于大唐御医的小说
李小璐林俊逸小说
浪子异侠小说
类似我在后宫巨巨小说
梁修成小说
猎国笔下文学
柳无眉薛衣人小说
老婆很多玄幻的小说
凌天战天小说免费阅读
类似轮回乐园的完本小说
裸婚时代2小说
流浪地球是哪本小说改编的
联城小说电影平台
离初小说免费阅读答案
理想型if夕烟
鹿晗张艺兴小说吧
玫瑰花简短的英语爱情故事
mhk听力3
玫瑰花公主和金鸟的故事
玫瑰花与月季的爱情故事
每日fayu听力
美国幼儿英语1到10级
m9英语考试要求
m1单词五年级上册英语
名师面对面听力模拟
玫瑰花为主角的童话故事
美国幼儿英语级别对比表
每日初中英语
玫瑰和飞虎的爱情故事小说
每日听力的英文对话软件
玫瑰的故事刘亦菲合集在线观看
梦见听力考试
美国英语经典演讲听力音频
玫瑰少年这歌的背后故事是什么
玫瑰的故事关芝芝和黄振华
没有听力能学习英语吗
mhk听力课堂
麦坪镇英语幼儿园
名校小升初英语听力音频
蜜蜂喝玫瑰花的寓言故事
玫瑰少年背后的故事反校园霸凌
玫瑰的故事女主结局怎么样
满月听力差
m4u2一年级英语课文
民大的入学英语考试
每日英语听力 欧路
牛津英语一年级上册3
农历七月初一英语语法
南汇电大学位英语考试
牛津英语练习册一年级下p37
牛呆呆英语五年级
牛津高中英语模块二 词组
哪一年级英语有梅西这个词
能去看牡丹吗英语作文初二
牛津上海版英语一年级上册5页
牛津英语译林版一年级上第六单元
年幼英语造句一年级简单的
纳米盒一年级上册英语
南怀瑾谈背诵古文观止
哪些作家背古文观止
牛津上海版英语一年级M3U1
哪种古文观止适合高中生读
牛津版英语一年级上册第3课
牛津英语一年级上unit2精品课
牛学雅思听力
南通五年级上英语
哪位名家背古文观止
农村收古籍古文观止
南开一模2023英语初三
男孩起名古文观止
哪个讲古文观止最好
男孩形象描写范文初中英语
宁波初二上册英语
南京市树人小学一年级学英语吗
牛津英语译林初二
念诵古文观止的意思
欧布奥特曼小说系统
欧沙砾小说
onyx电子书
欧美1314酒色第78页小说专区
欧洲骑士小说
偶像练习生小说星
欧美经典亚洲经典有声小说
o滴神着魔
欧阳娜娜陈飞宇小说
opennmtim2
欧洲建文路打一古典小说名
ontheroad小说
ontheroad电子书
o攻a受的小说
偶像傅宝珍
藕荷色小说
欧亨利小说读后感800
欧耶妮葛朗台在线阅读
欧洲是上下
偶像小说番外
偶遇合集小说
欧亨利优秀的短篇小说
overload在线轻小说阅读
欧阳晴萧景言小说
欧美小说德玛西亚
欧美历史中文版小说
o的故事云
欧亨利小说摘抄20
欧神一样的小说
偶像练习生钱正昊小说
pep小学英语3到6年级重点句
碰碰狐儿歌有趣的游戏
盘点六首外国儿歌歌曲名字
培生幼儿启蒙英语好不好
漂亮姐妹们去哪儿玩儿儿歌
苹果核儿歌
泡泡的英文儿歌简单好听
拍手拍手踏踏脚儿歌
拍拍踏踏儿歌伴奏谱子
拼声母儿歌
陪我老妈到公园走走儿歌
葡萄小学英语
拍拍手碰碰拳儿歌简谱教唱
盘点各种恐龙的儿歌
拍蚊子的少儿歌曲
漂亮的早教儿歌大全
拼图字母表儿歌
葡萄架的儿歌
培生英语和raz哪个适合启蒙
爬行训练儿歌歌词中文翻译
撇捺的儿歌
泼水歌纯音乐儿歌伴奏
拍手手势舞儿歌
婆婆来了一群小鸭子儿歌
片片飞儿歌幼儿园
拼音字母iuv儿歌顺口溜
陪孩子阅读英语启蒙的好处
拍电影英文绘本启蒙儿歌
平顺县实验小学英语
盘点五首好听的儿歌有哪些
千山茶客重生之将门毒后
秦皇岛的旅游景点有哪些
琴帝有声
全职法师暗影系技能
清明节有什么习俗
齐豫大悲大咒歌
全国小学生广播体操
情商书籍排行榜前十名
权梨世
秦腔状元媒全本
千古绝句最美宋词
七夜惊魂全集
全球诡异时代在线免费
巧虎儿歌全集
qq音乐歌单名
全国旅游投诉热线
汽车电瓶可以维修吗
曲黎敏新书
秋天乌龟怎么养
千仞雪怀孕的样子
汽车故障标志图解
全职高手 有声书 下载
权宠天下元卿凌大结局免广告
青城山旅游攻略一日游
汽车发动机抖动正常吗
千与千寻电影完整免费观看视频
请赐给我一双翅膀
全职高手小说听书
全国高中生
全年工作汇报
人教版三年级英语下知识总结
人教版三年级上期中英语
人教版pep三年级英语电脑版
人教英语三年级14页
仁爱版小学英语三年级下册
人教版pep英语三年级下册作业
人教版英语三年级下册全练
人教版三年级下册英语 my family
人教三年级英语汇总
人教版三年级下半年英语
惹祸造句子三年级上册英语
人教精通三年级英式英语
人教三年级英语听读
人教版三年级下一单元英语
人教pep英语上册三年级
人教版pep三年级英语下册句型
人教三年级下册英语下册
人版教英语三年级上册
人教版三年级英语录音内容
人教pep三年级英语期末
人教版三年级英语经典作业
人教版三年级英语let s eat
如何有趣的教三年级英语
如何教三年级的英语作业
人教版三年级英语下册第四
人教版三年级英语38页跟读
人教版英语三年级7页翻译
如何给三年级孩子讲解英语
人教版小学英语sl三年级下册
rj新起点三年级英语上册
上海英语中考翻译
陕西中考满分英语
时事中考英语阅读
刷英语中考单词
上海英语中考制度
陕西英语中考写作
宿迁2019英语中考
授课总结中考英语
宿迁中考2018 英语
深圳中考英语叮嘱
商丘中考英语作文
陕西英语中考听说
汕尾英语中考汇总
陕西英语中考模拟
深圳中考的英语
山西中考英语2
陕西中考英语试听
上海英语中考指南
上海23英语中考
上海英语中考状元
什邡中考英语卷
苏老师中考英语
首席中考甘肃英语
实时快讯中考英语
深圳中考英语流程
上海英语中考提纲
山西中考英语变化
厦门英语中考卷
山西英语中考方法
上海英语中考五三
听免费的软件哪个最好江湖奇侠传
特种兵在都市小说杨洛作者夜十三
脱口秀大会搞笑段子合集
跳大神仪式
txt免费小说大全免费
螳螂捕蝉黄雀在后故事
天津商业大学全国排名
汤姆猫跑酷的游戏
唐诗三百首蜀道难
题何氏宅园亭
天黑以后
体育大学排行榜
童年读后感800字作文
听书 文字版
唐300首唐诗
txt免费阅读全本小说
天才神医 神医
跳水牛蛙
天医神凰免费
唐朝的简介
陶阳
土豆电视剧免费观看
天蚕土豆好看的小说
偷偷藏不住漫画 免费
听谢涛
听李玲玉的歌
他似火小说
桃运透视神医免费阅读
童谣是什么意思
托福阅读听力分数
网易云怎么收听有声小说
王者在上有声小说
汪汪队汪汪队立大功
我不是仙二代有声书
万历大帝演播
我的左眼是阴阳眼有声小说七喜
我的同桌是泥人江
问一部刑侦悬疑有声小说的名字
我无敌从降生开始
我的世界之联合星际
我家王妃超凶的有声小说
网易云有哪些有声小说
问鼎有声小说播放
无线恐怖有声读物
我的明朝生涯有声小说王小呆
悟空传小说有声小说
我的血色往事全集有声小说2部
未解之谜中国历史篇
外研社德语分级注释有声读物
网游之海岛战争有声小说
无敌超级发明家有声小说
无所谓驰骋
危险关系跳动的火焰有声书
吴三桂与陈圆圆的有声小说
纨绔世子妃在哪里听有声小说
武神主宰269有声小说
文章怎么变成有声读物
问鼎近战高手有声小说
万古神皇有声读物
网络恐怖有声小说
小孩子到底该不该打
小学讲课视频
下载父亲的草原母亲的河
枭婿杨潇
小学六年级电子课本
小桔灯全文阅读
惜别的海岸原唱
小众又文艺的句子
新学期新打算的作文怎么写
小恐龙大冒险动画片全集
戏曲陈三两
兄弟啊想你啊原唱
学英语小学生
信者无敌电视剧全集
写包饺子的作文300字
小说凰临天下
相思诗十首
写开心的作文
西游记(上)
喜羊羊与灰太狼之羊羊小心愿免费观看
先天前耳瘘管发炎
写给同学的一封信作文
孝敬爸和妈歌曲
新贵妃醉酒舞蹈古典舞
小英雄雨来分为六个小标题
小孩子身上起小豆豆怎么回事
修仙狂徒小说免费阅读
小学三年级下册数学知识点
小学英语必备口语
像素射击手游
演说书推荐
岳云鹏和烧饼讲航天局相声
有三对相声演员争夺总冠军
岳云鹏孙越相声逗哏与捧哏
影视风云相声演员李鸣宇
夜间听的相声
有关春节相声
岳云鹏相声讲规矩完整版
岳云鹏扮女相声完整版
应宁相声谜语
于谦捧眼相声
月牙板快板
一代宗师侯宝林相声猜谜语
杳音慕南小说已完结
元旦春节相声
音韵大鼓流行的地方
杨少华说相声遭台下轰
有节奏的快板钢琴
杨公忌评书
于谦和李咏合作的相声
岳云鹏于谦相声皇后完整版
爷爷说小红帽的故事
用传统相声挑战大兵
岳云鹏可以演的双人相声
于谦相声全集单口息屏
幽默说快板
阳台柜利快板木结合
杨少华儿子杨议相声
永乐剑侠评书20
杨少华杨议相声合集
中央大学韩国语3册上下
专接本考试
重编本
中学词汇重点词朗读
怎么样教幼儿英语
综合练习册
中英双语|中国现代散文选
中英文《弟子规》
中英双语
中下.Syouisama
这是的英文
中学英汉双解多功能学习词典
综录
撞击坑
中英对照双语
周冰
中越词汇 T?? V??ng
最合适的人选
中学生阅读新视野2
中英双语 | 泰戈尔 飞鸟集 精选
钟利贞语音作业
中级资格证书
终极决斗|听读名著 英文版
中英译
自学日语
中学英汉双解多功能学习词典A~C
中英双语对照版
中英对照美文-长篇
终极口语(二)
中英对照版