故事配酒你配狗，用日语怎么写?

物语は酒と似合って、お前は犬と似合う。
物语（ものがたり）3故事
酒（さけ）1酒
似合（にあ）う2合适，般配
お前（まえ）0你
と是格助词，相当于汉字和。
は是系助词，故事和酒配，故事和酒中间要用系助词は，故事是主语，酒是宾语，相配是谓语。主语后面用は是提示主语物语这个词，这句话里说的是故事和酒很配，不是别的东西。