季冠霖回应自己的声音与周冬雨的青春脸不相配,原因是大家听得多看得多了,对我们俩的声音太过熟悉了。
最近比较火的电视剧非《千古玦尘》莫属,女主是得过影后的周冬雨,男主又是近几年于正最得捧的小生许凯,女二是颜值很好看的张嘉倪,关注度还是很高的。
其实近年来大家越来越开始关注到配音圈了,季冠霖则是大家熟知的配音界大佬,她曾成为宫斗剧的标配配音,很多网友都表示她的配音可以说给是明星们的演技那是又加了几分,那么为什么这次给周冬雨配音就被网友们质疑呢?
周冬雨算是当代电影咖小花了,但是她在演电视剧的时候,表现反倒不如在电影中的那么出彩。其实很大原因在于,有的人适合演电视剧,而有的人就适合演电影,两者的质感还是有区分的。有网友说这是因为周冬雨和原著描述有出入,周冬雨接仙侠剧有些自爆短板了。
原著小说《上古》中是这样写的“回首之间,容颜绝世”,既然上古一角的设定是一位气质清冷的绝世上神,那么周冬雨的相貌确实不属于让人第一眼就惊艳的那款,再加上近几年的仙侠剧层出不穷,各种古装美女进入大家视野,而且周冬雨的青春脸和季冠霖的成熟声音还有些不相配。
对此,配音的季冠霖回应,周冬雨不是演得不好,只是周冬雨的说话语速快,所以配音时既要表现出角色的感觉,速度又要和周冬雨一样,同时还不能为了逐字清楚而咬文嚼字,这个难度是蛮大的,最主要的是观众对我们俩的声音太熟悉了,很有可能代入不进去。
确实,主要是大家对于周冬雨和季冠霖的声音都太熟悉了,电影中都是用的原声,所以大家看到周冬雨的脸就会想起她的声音,听到季冠霖的声音就让我们想起那年的甄嬛。那么大家觉得周冬雨是更适合演电影还是演电视剧呢?~