西瓜妈妈曾经给一个十年教龄的外教做过助教,有一次,他给我讲了个故事:
他曾经教过一个小姑娘,那个小姑娘从小就被逼着学英语,所以上课的时候总是很无奈。
有一天,她难得听进去老师的课,学会了一个语法点——比较级。于是她很兴奋,回到家的时候想和她妈妈嘚瑟一下,于是就问她妈妈:“You is young?”
她妈妈没理她。于是她以为她妈没听见,就又问了一遍。
结果她妈冲她怒吼:“是YOU ARE!!!YOU不是用IS!!!”
然后小女孩惭愧极了,脸红得都肿了,恨不得找个缝钻进去,但是她还是想继续问,因为这样她妈妈如果说yes,她就可以得意的说:“I am younger!”了。
于是她又鼓起勇气怯生生地问:“Your are young?”然后换来的就是她妈妈的又一通咆哮:“跟你说了多少次了疑问句应该是ARE YOU 而不是 YOU ARE!!!”小女孩更震惊了,她顿时觉得自己跟个废柴一样,一句那么简单的话说了两遍都没说对……