“你如阳光般绚烂却又让人无法直目。”这句话怎么翻译啊？

2022-07-01 00:20

你如阳光般绚烂却又让人无法直目。翻译的好可以再加分

5个回答

2022-07-01 04:38

-Gorgeous sunshine as you are like,I just couldn't look straightly into your beautiful eyes.
我觉得这样很华丽啦O(∩_∩)O

2022-07-01 04:22

You are so gorgeous just like sunny smile,however,it is too bright for people to watch it!

2022-07-01 02:53

If you like a gorgeous sunny but people can not be Straight-Eye.

2022-07-01 01:28

You are so gorgeous that no one has the courage to look directly into your eyes!

have the courage to do sth 有勇气做某事

look directly into your eyes 直视你的眼睛

2022-07-01 00:38

You are so brilliant like beautiful sun that people can't stare you directly.

相关问答

灿烂和绚烂哪个比喻阳光很好

2个回答2023-05-17 00:37

阳光灿烂绚烂一般是指颜色之类的

男朋友说你像阳光般灿烂，绚烂我心中，什么意思，他是怎么想的

5个回答2023-05-27 05:14

他很喜欢你，喜欢看见你，你在他心中像阳光般温暖*^_^*

绚丽和绚烂的意思

1个回答2023-08-06 10:34

绚丽的意思是耀眼而华丽。绚烂的意思是光彩耀眼。绚丽，汉语词语，拼音是xuànlì。出自：清·纳兰性德《渌水亭杂识》卷四：“诗至明远，而绚丽已极。” 杨沫《青春之歌》第一部第十章：“迷人的爱情幻成...

全文

“绚烂”是什么意思？

1个回答2023-09-20 03:00

绚烂【xuàn làn】光彩耀眼。

绚烂无比是什么意思?

1个回答2023-09-24 09:40

绚烂：绚之色彩多而华丽，烂指或羡漫漫华光普照懒懒衫升拍柔和之意；无比，无及同释。暖暖华光流彩铺满地，无色可及、笑纯、、、

绚烂是什么意思

1个回答2023-09-20 03:00

绚烂，汉语词语，读带洞音为xuàn làn，意思是光彩耀眼。出自《鹤林玉露》。中文名绚芹行橘烂拼音 xuàn làn 出自《鹤林玉露》释义光彩耀眼嫌团

绚烂的意思

2个回答2023-09-21 00:36

绚烂的杜鹃花绚烂的黎明绚烂的鲜花尘带启绚烂就是浓派如烈繁华，绚丽多彩。行早绚烂是“内极才情，外周物理”的表现，是“铺锦列绣”，“错彩镂金”的铺陈

哪首歌里面有还记得小时候么，那些绚烂的的童话，这是我

1个回答2024-02-29 03:03

歌曲：童年收作词/文案：葬祭作曲/和声编写：0.5 编曲：0.5 翻唱：括号君后期：守银忆银和声指导：GhostFinal ——文案—— 童年最深的记忆化为旋律不时的在耳边响起当我...

全文

清晨的第一缕阳光是那么美好且绚烂，就如同你一般，早安！

4个回答2022-12-13 05:40

你有这种感觉，说明你心情很好，或者是处于恋爱中的两个人，彼此深爱着对方，每天清晨一醒来或者收到的对方的问候，就心中充满温暖和喜悦。

绚丽和绚烂的区别

1个回答2023-08-06 10:32

者在释义与出处上有所不同。一、释义不同 1、炫丽：通常用来形容物体或事物（光彩）华丽。 2、绚丽：灿烂美丽，形容颜色鲜艳。二、出处不同 1、炫丽出处：宋叶适《兵部尚书蔡公墓志铭...

全文

热门问答

热门搜索更多