柯南中的主题曲光与影的浪漫的中文唱法

罗马音逐句对照。罗马音发音规则不用说了吧……跪。





ロマン语れば一晩中

ROMAN ka ta re ba hi to ban ju u



疲れ知らずの all night long

tsu ka re shi ra zu no all night long



恋する暇もないよ

ko i su ru hi ma mo na i yo



波が押し寄せてくる

na mi ga o shi yo se te ku ru



记忆の中を泳いでも

ki o ku no na ka o o yo i de mo



现実は cool and dry

gen ji tsu wa cool and dry



爱（それ）を确かめたくて

so re o ta shi ka me ta ku te



何処に彷徨い行くの

do ko ni sa ma yo i yu ku no



远い云のように つかめないあなたに

to o i ku mo no yo u ni tsu ka me na i a na ta ni



ついてゆく 何処までも 心に誓って

tsu i te yu ku do ko ma de mo ko ko ro ni chi ka tte



いつか全てが解っても

i tsu ka su be te ga wa ka tte mo



あなたを好きでいられること

a na ta o su ki de i ra re ru ko to



たとえ戦う毎日に 明け暮れても

ta to e ta ta ka u ma i ni chi ni a ke ku re te mo



懐かしさで思う故郷 昔の自分を映す

na tsu ka shi sa de o mo u fu ru sa to mu ka shi no ji bun u tsu su



光の影のロマン 追いかけて

hi ka ri to ka ge no ROMAN o i ka ke te



年下とわかっていても

to shi shi ta to wa ka tte i te mo



生意気と知ってても

na ma i ki to shi tte te mo



手にするものはすべて

te ni su ru mo no wa su be te



あなたへと繋がってく

a na ta e to tsu na ga tte ku



いつかこの爱の 形が変わっても

i tsu ka ko no a i no ka ta chi ga ka wa tte mo



胸焦がす 不思议な人のこと 探して

mu ne ko ga su fu shi gi na hi to no ko to sa ga shi te



あの时言えなかったけど

a no to ki i e na ka tta ke do



裸（ゼロ）になれなかったけど

ZERO ni na re na ka tta ke do



まるで子供のように 无邪気になれたら

ma ru de ko do mo no yo u ni mu ja ki ni na re ta ra



膝をかかえて见た夕日 胸に刻み込んだ

hi za o ka ka e te mi ta yu u hi mu ne ni ki za mi kon da



あなたの言叶（メロディー）

a na ta no MERODII



ずっと忘れない

zu tto wa su re nai



夜空 见上げて 月の光浴びて

yo zo ra mi a ge te tsu ki no hi ka ri a bi te



ほんの一瞬 感じた永远が 爱しい

hon no i sshun kan ji ta e i en ga i to shi i



いつか全てが解っても

i tsu ka su be te ga wa ka tte mo



あなたの爱を掴んでも

a na ta no a i o tsu kan de mo



时に埋もれたように 流されない

to ki ni u mo re ta yo u ni na ga sa re na i



ただ年をとるだけの大人には

ta da to shi o to ru da ke no o to na ni wa



なりたくないよね

na ri ta ku na i yo ne



もう过去のために 泣いたりしない

mo u ki no u no ta me ni na i ta ri shi na i





気持ちが 一人で 动きだす

ki mo chi ga hi to ri de u go ki da su



天まで 届いて 今にもはちきれ

te n ma de to do i te i ma ni mo ha chi ki re



あがいて もがいて

a ga i te mo ga i te



どこまでも続くロマン

do ko ma de mo tsu zu ku ROMAN