打开
足球的感人故事
2024-01-19 07:53
1个回答
2024-01-19 10:32
一封让巴乔流泪的信!
这个啊。。
来自中国南京16岁的球迷王涛(音译)今年10月份写给巴乔一封信(原文为英语),巴乔读后,泪流满面,他把这封信粘在自己的个人网站上,并把他在1998年世界杯穿的球服寄给了这位球迷( 羡慕啊!!!),并给了他回信,现在我把这封信翻译成中文带给大家,有不到之处请大家指正。
亲爱的巴乔:
我是来自中国的一位球迷,我叫王涛,16岁。
巴乔,我生长在一个爱好足球的家庭,父亲是一位资深球迷,我还记得第一次看见你是在94年世界杯时,那是我才6岁,我看见身着蓝妆的你两次洞穿了保加利亚队的球门,我父亲激动得把桌子上的水杯都打碎了,他大声喊着:巴乔!巴乔!我在那个时候就深深的羡慕你,你有把观众带入疯狂的能力,你有改变球场形势的天才!爸爸对我说:你踢球要学习巴乔,在那时你踢球的每一个动作我都仔细的研究,或许我也有一定的题球天赋吧 ,我在同龄人中算得上是佼佼者,朋友们开始叫我“马拉多纳”,然而,我对他们说:“ 我是巴乔!!”
中国在很早就转播意甲了,我看见你在AC米兰居然很少上场,为什么?我不断的问自己,难道只是因为那个点球?一个凭借自己力量把一直欧洲二流球队(对不起,意大利再我的眼里只能算二流)带到决赛的人,就这样被一个点球否定了吗?我因为喜欢你而喜欢意大利足球,我讨厌没有巴乔的意大利,讨厌没有巴乔的意甲,再一次上课时,我偷偷地看者刚买的《足球俱乐部》(football club)
,上面有一个“夕阳西下帮”,你居然排第一个,我狠很的把书撕了,骂着:小人(原文为:DulthMan!)!!后来,我再也没买过这个杂志。我讨厌萨基,更讨厌不尊重你的意大利足球!
后来,你到了博洛尼亚,我也开始关注起这个不起眼的俱乐部,我兴奋地看到,在你的带领下,这只球队节节上生,你在对帕尔马的那脚左边路小脚度吊射,是我在意甲所看到的技术含量最高的进球!终于,以你的杰出表现征服了马尔蒂尼,他终于把你带到了法国。啊!看见国家队对有你名字那天,我觉得身边的一切都是那么美好,尽管那天我考试感觉很差!
我不明白为什么马要让皮耶罗当首发?他差一点就毁灭了意大利,如果不是你在最后时刻再一次制造点球挽救了意大利,第一场就得输给智利这种三流球队。为什么意大利的教练都愿意毁掉比赛毁掉意大利毁掉你并最后毁掉他自己?难道马尔蒂尼每看见你第一场的表现?他没看见他儿子和你和维艾里那个世界杯历史上最经典的防守反击教科书般的进球?上帝啊,意大利的教练都是撒旦(sadan:魔鬼)你居然是皮耶罗的替补!!!结果呢?和法国一战,你又是替补,意大利被法国在球场无情的羞辱,直到你上场才4分钟,就让嚣张得找不到球门方向的法国人紧出一身冷汗,那脚右路的凌空抽射太漂亮了!可惜,你的时间实在是太少了,最后还是离开了世界杯!但每一个人都认为你表现太完美了,连齐达内都认为,法国能夺冠全靠意大利教练帮忙只让你当替补!
意大利没夺冠是很遗憾,但作为喜欢你的外国球迷来说,我们更期待你在意甲的比赛,你到了国米,但是国米被我们中国人称为“黑洞”,任何球星到里面都发挥不出来,包括你和罗纳而多。
你到了布雷西亚,我又成了布的球迷,我买了布的球衣映上你的号码和名字。我为你的每一个进球而跳跃,特别是你那个角球直接得分,我回味了好久。
我以为你2002年肯定能来韩国,我和家里都商量好了,如果你来韩国,爸爸一定带我去韩国为你加油,我会拼命找机会接近你,和你握手和你合影,这是我一生最大的愿望,但又是意大利的教练毁了我的梦想。我没有去韩国,我沮丧了好久。但是你还在意甲,还在绿茵场上,我的心依然在激动,血液依然在沸腾!
我想,我总有一天会来意大利看你,我要勤奋的学习,来意大利留学,那时我一定能见到巴乔,一定能和你合影!我这样激励自己。然而,就在2003年的11月,一向身体健康的我,突然经常流鼻血,后来我被查出患了白血病!我的世界倒塌了!我甚至想过自杀。但这时我买了你的自传《天门》看,原来象巴乔这样的天才也有差点毁灭的时候,我告诉自己:还是要坚持活下去,或许有一天巴乔会来中国,我还能实现自己的梦想!
但是,今年,我听说你要退役了!我几乎不能相信:我觉得生活中有一样东西要结束了:再也不能看见巴乔在绿茵场上踢球了!我觉得自己好象被扔进了水里!我还以为你在说谎。但是,在今年的夏天,你打了告别赛,我才真的相信:从此绿茵场上再也见不到我最关心的那片兰色了!!
后来,我在网站上看到你流泪的照片,你说:我已经尽到了超出自己能力的努力了。那一瞬间,我原谅了你。看看啊,94年那个带球如行云流水的英俊青年
两鬓有了白发,你才37岁啊!是的,我们没有权利来责怪你,你的确用你并不强壮的身体书写着球场的神话。不踢球了的巴乔,一样是我心中的英雄!
但是,巴乔,你为什么到*踢告别赛而不来中国呢?中国有比*多的多你的球迷啊!很多中国球迷都喜欢你!我是在病床上给你写这封信的,我口述,南京大学的一位英语老师帮我翻译,我现在身体很虚弱,但是我一定要给你写一封信,不然我去了天国都不会安心,我到了天国同样是你忠实的球迷,我最大愿望就是希望能有你的一件球衣,但是,可能我真的真的真的不能亲自看到你了,
但我仍然希望你能来中国看看。
你忠实的
王涛
2004年10月14日
译者后记:
说真的,要译这篇文章太困难了,我数次被泪水打断思维,太感人了,一个人如果能得到球迷这样的支持,那他还奢求什么呢?在此,我也衷心祝这位王涛朋友早日康复。下面我把巴乔的回信译出。
王涛朋友:
读了你的信我泪流满面,我真的很自豪我的人生中能有你这样的朋友,我很幸运。我腿上的伤时常发作,许多的晚上我都会被痛醒,我动过很多次手术,我想自己是应该对球场说再见的时候了,或许我今后会以另一种方式接近足球,谁知道呢?王涛,你的病可以治好的,对此我象原来重伤时相信自己一定能继续球员生涯那样坚信不移,你一定会好,答应我好吗?我会考虑近期来中国一次,中国是个伟大的国家,我会来看你的。
你诚挚的R.B
相关问答
与足相关的成语,带足字的成语,足字成语大全,足
1个回答
2024-01-26 03:50
含足的成语: 美中不足 足不出户 手足情深 捷足先登 神气十足 不足为训 心满意足 足智多谋 科头跣足 不足齿数 手足无措 胼手胝足 削足适履 手舞足蹈 家给人足 举手投足 金无足赤,人无完人 ...
全文
怎样画足球 足球怎么画 如何画足球简笔画
1个回答
2024-02-04 20:44
画足球简笔画的方法: 在纸上利用圆或者直尺上的圆孔明正画出一个圆,在圆的中心位置画出一个五边形,以这个五边形为中心进行绘制; 在画好的五边形的五条边的对应位置,画出五条和五边形边长相等...
全文
不一而足的足是什么意思
2个回答
2023-06-22 14:11
【不一而足】足亩笑轮:指迅信 充足、足够。 【不一而足】拼音 bù yī ér zú 【释义】:原指不是一事一物可以满足的。现指同类的事物不止一个而是很多,无法列升此举齐全。 【感情色彩】 中性 【...
全文
为什么男足不如女足?
1个回答
2024-02-17 00:50
客观来讲并不是女足强于男足,女足并不受其他国家的重视,很多国家队里注册的职业女足球员连一半都没有,其他的都是兼职或者说半职业的。相比之下咱们国家女足的职业人数就很可观了,也就是说女足的竞争并没有男...
全文
知足常乐与不知足常乐
1个回答
2024-02-25 07:19
一个人怎样才能保持经常快乐?社会上流传着两种回答:一曰“知足常乐”;一曰“不知足常乐”。 乍一看,两种答案意思相左,奇怪吗?不奇怪。因为两者是从事物的不同方面、不同角度讲的,是对促进事...
全文
手足的足的成语
1个回答
2024-02-29 02:15
手足的足的成语 : 美中不足、 神气十足、 手足情深、 足不出户、 捷足先登、 不足为训、 微不足道、 心满意足、 不足齿数、 科头跣足、 手足无措、 手舞足蹈、 胼手胝足、 削足适履、 足智多谋、 ...
全文
美中不足的“足”是什么意思?
1个回答
2024-03-11 08:52
足够。 美中晌野不足,汉语成语,拼音是měi zhōng bù zú,意思是大体很好,但还有不足。出自《初刻拍案惊奇》。 足拼音zú注音ㄗㄨˊ 部首足部部外笔画0画总笔画7画 五笔KHU仓...
全文
足以的意思 足以的意思是什么
1个回答
2022-10-08 12:21
1、足以是一个汉语词语,拼音为zúyǐ,释义是完全可以;够得上。出自《孟子·梁惠王上》。 2、近义词:足矣、足够、知足、满足。 3、释义:完全可以;够得上。【出处】:《孟子·梁惠王上》...
全文
足以的意思足以的意思是什么
1个回答
2022-10-09 15:27
1、足以是一个汉语词语,拼音为zúyǐ,释义是完全可以;够得上。出自《孟子·梁惠王上》。 2、近义词:足矣、足够、知足、满足。 3、释义:完全可以;够得上。【出处】:《孟子·梁惠王上》:“是心足以王矣...
全文
大足为什么叫大足?
2个回答
2023-10-22 23:22
这个问题跟张三为什么叫张三,李四为什么叫李四,有什么区别吗?
热门问答
1
完全不存在是什么成语
2
一个朋友对我说 过去的已经回不去了 未来我们都要好好过什么意思?
3
夏日里吃哪些水果最解渴呢?
4
天高云淡是什么季节
5
爱情需要双方的关爱,你有什么不一样的认识?
6
UFC是什么意思?
7
怎么投诉民警态度恶劣最有效
8
喜欢一个人就是无条件的对他好吗?
9
池鱼思故渊类似的情侣名有哪些?
10
女扮男装的穿越小说,女主腹黑,像风行烈的那些。希望有简介,谢谢了....
11
男朋友有个女闺蜜,我应不应该去管他?
12
过去了回不来的什么意思
13
博人为什么有净眼?他的净眼是哪里来的?
14
武炼巅峰乌蒙川的身份
15
伊索寓言中哪个故事与铁罐和陶罐讲的道理相似?
16
不求一生无缺,但求一生无悔是什么意思?
17
乒乓名将张继科和方博家是什么地方人
18
以善良开头的排比句
19
下了班就喜欢宅在家里,我也想出去玩,但是累的不想动,总是宅在家里也找不到对象,该怎么办?
20
赵妍找到一瞪眼就下跪的那个人,这个人到底是谁?
21
为什么爱一个人是无条件的?
22
周公解梦梦见好多鱼,还有一条大鱼?
23
关于一首词的作者和名字
24
期货从业资格考试有效期是多久?
25
飘飘悠悠是表示动作的词语吗
26
为什么猫咪喜欢用头蹭东西
27
易经和周易有什么区别?
28
要能听懂所有英语,如果天天听要花多少时间
29
穿堂惊掠琵琶声攻的职业
30
谁有刺血这个作家的军事小说?像《狼群》,听说他还有一部小说叫《次...
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
爱育小儿推拿
阿波带你去阅读
艾灸合适
阿萌阅读
阿贝猫讲故事
爱牙护齿
艾灸生命
阿凡提种金子的故事
遨游记
阿拉丁神灯的故事英文版简短
爱阅读更爱朗读
Ac网络学院丶撸界干货
爱直在
爱温馨
阿软的奇妙旅程
Alex的分享阅读
奥秘探索
爱智亲子阅读馆
Ann绘本阅读
Angel个人阅读
奥特曼睡前故事在线听故事
安沁南爱阅读
艾灸后反应
安徒生童话故事里面的故事怎么读
爱车升级帮
爱丶情的丶公寓
爱与不爱
阿加莎经典推理小说:五只小猪
AI新视界
爱丽丝梦游仙境(全民朗读版)
芭比儿童英语26个字母
拜新年儿童英语怎么说
滨湖徽贵苑儿童英语辅导
表达能力如何提升儿童英语
把最宝贵的留给儿童英语
北京北七家儿童英语
帮我找到儿童英语翻译软件
帮助儿童英语短语句子大全
宝山区儿童英语选哪个
帮助残疾儿童英语解释
不用钱的儿童英语早教
包容接纳自闭症儿童英语
帮助偏远山区儿童英语作文
比邻儿童英语怎么写的啊
播客儿童英语电台推荐哪个
播放凯瑞妈妈讲儿童英语
布朗儿童英语2.0全10册
bbc儿童英语阅读启蒙小达人
八下留守儿童英语作文
伴鱼儿童英语怎么样
芭蕾儿童英语怎么说呢
波比猫儿童英语阅读册
棒棒龙儿童英语怎么读的
贝斯特学龄前儿童英语
八岁儿童英语课
把爱传承给留守儿童英语
八岁儿童英语翻译
爸爸喜欢模仿儿童英语翻译
捕获可爱的儿童英语翻译
保护植物儿童英语怎么说
初中一年级上册英语课文
初一英语外研版11页
初一英语背不会怎么办
初三英语阅读应该知道的
初二英语下各单元语法重点
初中一年级怎么用英语表示
超难的初一英语句子
初三英语阅读d篇练习
初一英语有什么软件可以听
初三英语突然学得很好
初中一年级英语作文加翻译
初二上册英语短语全部人教版
初1年级上册英语单词第二单元
初一英语第八单元作文批注
初中七年级上册英语第1单元
初一英语作文的基础是什么
初一英语问句开头常用的单词
初二上册英语主要怎么学
初一英语必备单词第三单元
初一英语口语翻译软件
初三家长英语
初二英语翻译难点归纳总结
初三英语讲解第7单元
初三英语口语50分
初一英语学科教研小结范文
初中一年级英语童话故事
初一英语十七页2b
初中一年级上册英语口语
初二英语外研版全解
初一英语上131页怎么读
斗破苍穹有声小说桑梓版连播
电子书下载动物农场
堕落性海的美妈小说
都市小说主角兄弟叫方圆的小说
都市开局就是大神的小说
呆萌男小说
东方玄幻主角只修剑术的小说
都市护花神医玄幻小说
端脑是漫画还是小说
都市小说童心雅
电子书和护眼模式哪个更护眼
带着智慧型手机小说
都市小说烟火
都市小说魔龙
带赵八两的小说
斗罗大陆哪个软件可以看全集小说
盗墓题材的小说黄河
都市超级保镖系统小说
吊打玄幻小说
都市悬疑小说大王饶命
都市小说多年以后旧情复燃
低调大少在都市小说
到妇科做检查和男医生的小说
都市小说主人公能化龙
独家记忆小说在线试听
带空间穿越的小说大全集
读者这篇文章在线阅读
躲藏小说下载
丁香结小说免费阅读
都市重生的系统流小说完本小说
二人转广场舞动动舞队
二人转唢呐版
二人转经典小冒
二人转铡包勉下
二人转张小飞关涛
二人转跳大神吉忠利
二人转拉长戏梁赛金
二人转田红个人资料
二人转转手帕
二人转骚曲
二人转演员王野
二人转大悲赋
二人转吉林台说唱
二人转短剧老疙瘩
儿童评书表演
二人转本体论
二人转演员葛杉杉
二人转开场说唱表演
二人转蒋小东回心转意
儿童相声旅行
二人转创意画
二人转傻子当爹演员潘虹
二人转版欧若拉
二人转劈山救母姜永利
二人转辙
二人转哭戏刘能
二人转vcp照片
二人转演出开场音乐
二人转侯占芳专辑
儿童评书三国演义曹操献刀
福哥读唐诗有声小说
风水大宗师在线听
福哥读唐诗在线听
范哈儿传奇广播剧
饭粥,言哥在线听
废柴三小姐有声小说
废柴三小姐广播剧
废物三小姐有声小说在线
饭粥,言哥有声小说
范哈儿传奇在线听
风水轮流转在线听
风水大宗师广播剧
饭粥,言哥广播剧
废物三小姐广播剧
饭粥,言哥有声小说在线
废物三小姐有声小说
逢敌必亮剑在线听
法源听书
风水轮流转广播剧
范哈儿传奇有声小说在线
福哥读唐诗有声小说在线
风水轮流转有声小说在线
福哥读唐诗广播剧
风水轮流转有声小说
废柴三小姐有声小说在线
废柴三小姐在线听
法源有声小说男版
范哈儿传奇有声小说
废物三小姐在线听
风水大宗师有声小说在线
感情麦常用伴奏
圪梁上的妹子
果子狸已经挂掉了
赶牛山
故乡的圆月
根据场合说巧话
关家姐
国老安国迎世子
古都アマティー
感谢祭
古风乐舞
高街
关系转化
公主要见你
格调卡点节奏
管他是沙还是海
果然不是她
港都船螺聲
顾暖被两拨人绑架
各种摧毁
诡异圣佛镇
孤单角落的爱
格调外文
古人的盗墓笔记
故城梦
诡异的雾霾
歌声满天下
搁浅的鲸
归燕
国语老歌
含灯大鼓单曲
和平相声剧场
韩兆的相声
汉川评书
韩云飞经典爆笑相声
葫芦丝竹林深处快板讲解
厚黑学评书
何金玲海灯二人转
和化妆品有关的相声
荤口二人转路边野花
何建春唱的乐亭大鼓拷红
欢乐小快板吉他
邯郸西河大鼓
婚礼现场完整版相声
候宝林相声婚姻与谜信
汉川渔鼓简谱
湖南经视两个相声演员是
很丑的相声演员
湖南大鼓赤幺妹熊波涛合鼓
浑蛋二人转
回家吧二人转
淮海琴书刘荣下江南梁玉晶
海城东北人二人转
葫芦丝有快板的曲子
侯派相声传人都有谁
吓人单口相声
辉煌号邮轮相声剧场多大
红色革命故事的快板
湖广相声演出信息
活泼的快板吉他教学
经典语录国学
家庭教育早教师
交通小儿歌
九阳帝尊陆玄全文免费
吉他弹歌曲
九星霸体诀龙尘那集身份揭开
九年级上册必背古诗文言文人教版
江苏淮安洪泽天气预报
今天宁波天气预报
教材划重点英语
基本聊天说话技巧
给头发做护理用什么产品
经典冰山上来客纯音乐
教师面试结构化自我介绍
介绍家乡作文
经典歌曲降央卓玛
金噪子喉宝功效
狙击手电影排行榜前十名
基本养老金由( )组成
姐妹们开心的句子
金秘书为何那样在
禁毒作文小学三年级
酒店前台英语对话
经典民歌视频
决明子是什么样的
jizz视频
减脂期间可以吃西瓜
锦衣断案录全集收听
巨石强森电影
井底之蛙的道理10字
快速记忆高考英语词汇软件
快高考了还能学一门吗英语
快速记忆全国高考英语单词
看一下高考状元的英语作文
看一下高考满分作文英语
科举和高考区别英语翻译
快要高考了怎么学英语口语
考四级能过高考吗英语
科大讯飞是中高考英语听力
快高考了英语怎么考60分
凯里学院附中高考英语听力
抗疫十大高考作文英语
快高考英语50分怎么办
考研究生和高考难吗英语
昆明师大附中高考英语成绩
昆明西山区高考英语听力
昆明五华区高考英语辅导
昆明五华区高考英语补课
考研高考英语常用词汇表
考英语特岗背高考单词够吗
昆明五华区高考英语听力
考英语一级会给高考加分吗
快高考英语上不会怎么办
快高考了英语20分怎么办
侃哥侃英语对高考有帮助吗
昆明师大附中高考英语听力
快高考了英语零基础怎么考
考前一天高考英语作文辅导
快高考了英语上不了怎么办
考研高考英语常用词汇词典
李沁还会拍第二季庆余年吗
李沁还会出演庆余年第二季
李俊贤出演第二季庆余年吗
李弘成在庆余年第二季换人了吗
李云睿在庆余年第二季会演吗
林婉儿演庆余年第二季吗
连续剧庆余年第二季在线观看
李沁庆余年第二季剧透图片
李沁会出演庆余年第二季吗
李沁还会演庆余年第二季吗
李沁庆余年第二季开拍了吗
李沁庆余年有第二季吗知乎
李沁回应是否拍庆余年第二季
李沁庆余年第二季开拍了嘛
李沁庆余年有第二季吗视频
李沁庆余年第二季图片壁纸
李沁张若昀庆余年第二季
李沁庆余年第二季戏份多吗
李沁是否会出演庆余年第二季
李纯庆余年第二季演员表
刘端端会演庆余年第二季吗
李沁庆余年第二季发布会
李沁会拍第二季庆余年吗
李沁庆余年第二季已经在筹备
李庚希不演庆余年第二季
李沁微博关于庆余年第二季
李弘成庆余年第二季男主
李沁与庆余年第二季的关系
李沁不演庆余年第二季了吗
连续剧庆余年免费观看第二季
MWC2015
美好事物
木偶剧院相声专场
母女俩相声
马三立告别舞台数来宝
木板大鼓全集沧州
墨宝非宝的小说书朋
名流茶馆相声演员收入
孟姜女哭长城二人转解说词
免费播放的二人转剧场版
缪斯日记
迈克尔杰克逊二人转
民间说唱快板
妙言趣语相声语音
暮色无边
民间快板戏曲欣赏感想
猛哥说书
名流相声茶馆段子集锦
孟凡贵携带弟子现场说相声
妈妈不给我买电脑相声
苗阜最新相声段子
免费听有声评书六道仙尊
马志明相声吃馒头
麻辣二人转辣椒红的前夫
免费听音乐的网站
民族教育快板
马季相声五官招工
迈格森国际少儿英语
马季相声鼻子
马季的相声新桃花
哪个小学生英语口语好
农村小学生英语口语差
农村小学生没有学英语吗
宁远县小学生学英语
男小学生喜欢积木吗英语
那些惊艳的小学生作文英语
嗯小学生英语顺口溜
耐心英语学习方法小学生
那些跳舞很好的小学生英语
那些美丽漂亮的小学生英语
哪个软件可以听小学生英语
那些说英语很好的小学生
女小学生记英语单词
努力与坚守英语故事小学生
南安市小学生英语听写
那个爱跳舞的小学生英语
能力英语学习方法小学生
农村小学生有没有学习英语
男生小学生的英语单词
难忘小学生活名言名句英语
农村小学生学英语吗现在
那些长得超美的小学生英语
南昌小学生哪里学英语最好
努力鼓励小学生的句子英语
那些令人公愤的小学生英语
南京小学生英语学啥呢
南京哪里补小学生英语好
宁波小学生英语口语考试
年末小学生几号考试啊英语
南昌市小学生英语竞赛
欧洲五十年有声小说在线
欧唛噶嘶
欧美终极慢摇嗨曲
欧皇听书
偶尔精神一下
欧美男说唱
偶尔欲擒故纵
欧根有声小说男版
欧洲哲学史有声小说
藕断丝连
欧美专属嗨曲
欧美嗨曲
欧美治愈系
欧皇听小说
欧巴欧巴欧巴巴
欧根听书
偶然的发现
欧洲五十年有声小说
欧美治愈女声
欧美范
欧洲哲学史广播剧
欧美流女声行
欧根听小说
欧洲哲学史有声小说在线
欧美歌曲
欧皇有声小说男版
欧巴桑
欧夜今宵美
欧美劲爆舞曲
欧洲哲学史在线听
评书倚天屠龙记喜马拉雅
评书三国赵云战张绣
评书白眉大侠第三回
评书张作霖54回
品欢相声演员
评书龙虎风云会520回
评书门类
评书毛遂自荐
评书新岳飞传67
评书柔情倾诉歌曲
评书大明英烈69
评书呼家将34
评书李白开脸
评书白眉304
评书讲刘秀动画
评书樊梨花61回
评书宴风战展昭
评书包公35
评书312回大明英烈
评书钟灵传
评书三国演义二十九三十回
平书刘兰芳评书杨家将
评书三国演义姜维之死
评书杨祥明
评书详细讲解
评书非遗专场完整版
评书孙膑演义续集
破案故事长篇评书
评书杨家将全部
评书小说龙王殿
求人教版三年级英语
清华版三年级英语
谯城区三年级英语
青岛三年级英语人教版
全程测试三年级英语
乞丐三年级上册英语
启动三年级的英语
青岛小学英语三年级
起点新课标三年级英语
曲靖统考三年级英语
qeq英语三年级下册
七模块三年级英语
期中英语三年级
全部三年级的英语
启蒙学英语三年级
青岛三年级英语上
queencard三年级英语作文
全优 三年级下册 英语
趣味英语配音三年级
青岛三年级上册英语
亲子英语小学三年级
泉州三年级英语上册
期末三年级英语复习
青云里三年级英语
祁县英语三年级下册
曲靖三年级下册英语
青州小学三年级英语
起点英语三年级苏教版
趣味英语三年级入门
期末英语三年级下
如何做起泡胶
如何优雅的逼疯你的同学
如果月亮不包你有声小说
如何控制自己的情绪有声小说
热血电竞大作
让世界充满爱
热门有声小说相声评书电台
人性的因素小说有声
rie育儿法有声小说
如梦有声小说在线收听
如懿传在线有声书第四部
如何评价别人的有声书
人间兵器小说有声
如何跟平台合作录制有声书
人教版四年级下册英语单词
人体自愈力有声书
融媒体有声读物策划案
人鱼二代有声小说
人间鬼帝有声小说851
入仕有声书
人物传记有声小说前十名
人渣反救系统有声小说
入地眼有声书小说
人物志有声小说
如何给有声书添加配乐
软考高级信息系统项目管理师
如何售卖自己有声小说
容离夏侯衔有声书
让人发笑的有声小说
人教版有声小说免费听书
水浒传评书连续播放
伤感音乐南笙
陕北说书贺爱梅唱女看娘
三体2说书完整版
说书鱼
siri成精相声
善天芳评书秦琼
射雕英雄传评书78
说相声的没有好人秦霄贤
随风解说相声
陕北说书男人难
说书人的全部作品
苏州评弹演员王一凡
说书人胧不建议任何人抽
孙翰文相声
摔三弦东北大鼓唱词
尚小菊孙越相声
苏州人民广播电台苏州评书
手工大鼓制作教程
说书三国国语
绥化市二人转剧场
说相声不为赚钱
石富宽侯耀文相声落叶归根
伤心相声
苏州评弹十大流派
说书三侠剑
是郭德纲相声
三国演义评书106
三国杀说书版
山东电视台相声讽刺拼多多
台上台下反差大的相声演员
烫头相声岳云鹏
佟有为的所有相声
天津快板群体表演
天津文化街相声馆推荐演出
团山大鼓
铁齿铜牙纪晓岚说书姑娘
唐伯虎点秋香相声
天津订相声
天津快板说人教社
同框男女对唱二人转
陶阳相声大全学唱京剧
田连元车祸评书界哀叹
陶传国大鼓
同样段子相声名角更
听一段单田芳的评书
佟有为相声对春联
天津超杰二人转价格
天津劝业场相声订票
唐僧与孙悟空的相声
佟立本相声
田连元评书包公案78
田连元评书施公案100集
天津津南音乐考试
听大鼓书罗成算卦
天津相声广播微博
太初说书
天津茶馆女相声演员
天津情景相声压脚
田连元的评书隋唐演义第
王聪聪上学记
王阳明心学第一章
魏蜀吴悍将版
武汉大学大门是哪个门
网络电台fm
为中华之崛起而读书的理解
王二妮最火十首歌
王者荣耀女英雄去内
乌参的营养价值
万古帝尊全文免费阅读
无上神帝免费完本
武则天一级大片
武神天下免费阅读全书
我走过的歌曲
舞蹈的节拍是怎样数的
碗灯
王牌 校草篇
蜗牛艾玛
无题李商隐诗意
乌龟故事
伍剑
万圣节面具的做法
舞蹈艺考集训费用
我的傻白甜媳妇第三季免费观看
娓娓姐姐
物理专业英语翻译
武林大赛
王泡芙
我得到了关心作文500
巫人传
鞋类英语学习儿童画画启蒙
小语种启蒙儿歌英语早教
小学英语启蒙如何学的好
小神兽英语启蒙颜色怎么写
校规英语作文初三带翻译
襲拼音儿歌早教英语启蒙
小学4年级英语48页怎么读
鞋子左右穿反了亲子启蒙英语
小伴龙英语启蒙字母ABCD
学启蒙英语的感受以及收获
小学4年级脱口秀英语段子
休息拼音启蒙儿歌英语翻译
新目标英语启蒙水果简笔画
小灯塔新概念育儿英语启蒙
小狗汪汪队适合英语启蒙吗
续写英语启蒙故事简短翻译
想象是自我启蒙嘛英语作文
线上英语启蒙和线下哪个好
学龄前期启蒙英语歌
小孩学英语启蒙读物有哪些
学而思英语启蒙150词
小学5年级英语春节内容大全
小朋友学英语启蒙儿歌大全
小鲁比启蒙英语音标
湘少英语5年级怎么学
小猴启蒙皮皮英语名
学而思英语字母启蒙卡
小猴皮皮可以启蒙英语吗
小猴皮皮英语启蒙0基础
想象中的酒馆作文英语初二
幼儿英文故事与儿歌
阳光男声反串儿歌
夜叉粤语儿歌舞蹈
幼儿园教师趣味儿歌
与老爷爷有关的儿歌有哪些
一起笑嘻嘻是什么儿歌歌词
有关于鱼的儿歌
音乐记忆儿歌有哪些
幼儿歌曲c大调左手伴奏
幼儿歌曲旋律线怎么搞
一年级讲儿歌
一只小蜜蜂贝瓦儿歌
雨水你知道的儿歌
预防传染病儿歌手抄报
幼儿园认图形儿歌歌词
英语儿歌可爱文案短句
幼儿儿歌放船
有搓汤圆元宵节儿歌
有一个关于功夫的儿歌
一首儿歌听听
粤语童谣儿歌乖乖乖
婴儿说话的儿歌有哪些呀
幼儿家乡的方言儿歌
有星星的儿歌
英语儿歌周末做什么
云彩和风儿中班儿歌歌词
有白云太阳的儿歌
幼儿儿歌最新歌曲大全
摇篮曲儿歌宝贝对不起歌词
一个小老头儿歌
重生的末世小说女主
征服校园控制小说
主人公是神医姓苏的都市小说
主角曾经主宰地狱道的小说
重生主播主受小说
在最好的年纪遇见你小说十年
最美的距离小说
张辰木函是哪本小说主角
主角叫林昊的都市小说叫什么
重生制造业小说类型都市
直播看见鬼的小说魏然
主角重生武道世界修仙的小说
在妈妈身上释放压力小说
主角得到科技的都市小说
重生贝利亚系统小说
重生独生女的小说
自传体小说恋爱
在公交车上不要了小说
纸质书电子书优缺点英语作文
主角带着神女闯荡末世小说
主角穿越有系统又是满级的小说
主角无敌的反派都市小说
中文玄幻完结小说排行榜前十名
在星辰中浪星际巴士小说
总裁夫人在被粉丝追求是什么小说
粥粥饭饭在线阅读
主人公获诺奖的小说
找几本单女主玄幻小说
主角都市带系统的小说
主角穿越到冰果里面的小说