如何用顺德话讲“人都到那里去了”

D人去hel边树？ = 人都到哪里去了？
D人去hel个树，D人去晒个度=人都到那里去了
有些顺德的本地口音，那种发音很难用中文字表达出来。例如“去”字，顺德话发音时，嘴唇有点嘟起来，然后快速喷气，变成了重音。例如“做”会说成“住”，嘴也是嘟出来的。
我最喜欢就是顺德话的hel字，这个我暂时想不到用哪个中文字表达，但是音就是跟英文发音hel一样。原本以为是语气助词，后来再接触多了，原来hel也是有实意的。hel在意思上相当于中文的“已经”，但用法上，却像英文的already，因为是放在动词后面，形容前面的动词。所以这样又让我觉得hel是副词，作状语。