沧州南一寺临河干讲了什么故事

2024-01-18 05:38

1个回答
原文:沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。

译文:沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底。

原文:阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣。

译文:过了十多年,和尚募集金钱重修寺庙,在河中寻找两个石兽,竟然没找到,以为它们顺流而下了。

原文:棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。

译文:摇着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里没有痕迹。

原文:一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:

译文:一个讲学者在寺庙里教书,听了嘲笑说:

原文:“尔辈不能究物理。是非木杮,岂能为暴涨携之去?

译文:“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片,怎么能被大水带走呢?

原文:乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。

译文:石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,埋在沙里,越沉越深。

原文:沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。

译文:沿着河寻找它们,不也荒唐吗?”大家佩服(它)是正确的道理。

原文:一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。

译文:一个老水手听了这话,又笑说:“凡河中落入石头,应当从上游寻找它们。

原文:盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反击之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。

译文:石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,水冲不走石头,它的反作用力,一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。

原文:渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。

译文:越冲越深,到一半的地步,石头必定掉在坑穴里。

原文:如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。

译文:像这样冲击,石头再转移。不停地转移,于是反而逆流而上了。

原文:求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”

译文:到下游寻找石头,固然荒唐;在原地寻找它们,不是更荒唐吗?”

原文:如其言,果得于数里外。

译文:照他的话,果然在几里外寻到了(石兽)。

原文:然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?

译文:那么天下的事,只知一方面,不知另一方面的例子很多,可以根据(一个方面的)道理就主观臆断吗?
相关问答
“沧州南部一寺临河干,山门圮于河,二石兽并。”
1个回答2023-12-02 02:56
译文: 沧州南部有一座寺庙靠近河岸,佛寺的外门倒塌在河中,门前两只石兽一起沉入河中。过了十多年,寺僧们募集金钱重修寺庙,在河中寻找两只石兽,到底没能找到。寺僧们认为石兽顺流而下了,于是划着几只小船...
全文
小学生学习沧州好人干好事因该干什么
1个回答2024-02-21 11:48
帮助爸妈干点家务活就好 父母是你最近的人 (虽说有点自私有点小我是吧 不过都是实话)
河北沧州现代的名人有哪些
1个回答2024-03-13 18:34
历史文化名人郑 愔   冯 道   纪 昀   吴 珍 姜 苹   毛 苌 贾墨桥 李奉璋 马玉林 刘连升 于世海 朱佩兰 徐海云 马少山 冯金秀 孙楷弟 梁达子 韩茂春 筱翠云 张治友 刘仁和 伦金...
全文
请问谁是河北沧州人,
1个回答2024-02-15 09:37
11月和12月 穿件羽绒服里面一件线衣足以 愿意穿裙子也没事 大街上有的是不怕冷的 在这里纠正一点 沧州人不野蛮 除非你心不善 沧州人热情好客 说话就是冲 心都是好的 外地人来这边就是听不习惯说话的语...
全文
河北沧州现代的名人有哪些?
1个回答2024-03-18 09:50
历史文化名人郑 愔   冯 道   纪 昀   吴 珍 姜 苹   毛 苌 贾墨桥 李奉璋 马玉林 刘连升 于世海 朱佩兰 徐海云 马少山 冯金秀 孙楷弟 梁达子 韩茂春 筱翠云 张治友 刘...
全文
河北沧州市
1个回答2024-06-18 16:20
时尚的阿,建新吧,我个人比较喜欢艾格,颐和商场的3楼也有不少个敬瞎性的品牌就是没听说过,或者会还价的话可以去一中前街,那边有一些外贸的衣服还不错~~ 不过阿,前几天刚上了趟亮樱空北京,还是觉得颂或西...
全文
河北沧州肃宁得名的来历?
1个回答2024-04-28 04:36
宋雍熙三年(986),在河间县西置平虏寨。景德二年(1005)改为肃宁城(即今肃宁镇)。隆元年至三年(1156—1158)在此置肃宁县,属河北东路河间府。元世祖至元二年(1265),废肃宁县为镇,入...
全文
河北沧州肃宁得名的来历?
1个回答2024-04-24 18:59
宋雍熙三年(986),在河间县西置平虏寨。景德二年(1005)改为肃宁城(即今肃宁镇)。隆元年至三年(1156—1158)在此置肃宁县,属河北东路河间府。元世祖至元二年(1265),废肃宁县为镇,入...
全文
河北沧州有几个区,几个县
1个回答2022-11-06 06:40
沧州市设新华区、运河区、开发区3个区,辖泊头市、任丘市、黄骅市、河间市4个市,沧县、青县、东光县、海兴县、盐山县、肃宁县、南皮县、吴桥县、献县和孟村回族自治县10个县。
热门问答