《韩塞尔与葛雷特》故事的英语概括

《韩塞尔与葛雷特》故事的英语概括：

The story is about a pair of poor brothers and sisters who are abandoned by their stepmother and live in the barren forest. Finally, they come to a candy house. The hungry brother and sister can't wait to eat. 

But the owner of the candy house is a man eating witch. She catches the brother and the sister, trying to make him fat and eat him_ But the brother and sister defeated the witch with their wisdom and found their way home.

中文概括：

故事讲述的是一对可怜的兄妹遭到了继母的抛弃，流落荒林，最后来到了一座糖果屋，饥饿难忍的兄妹俩迫不及待的吃了起来。但是糖果屋的主人是一个吃人的女巫，她把兄妹俩抓了起来，想要把哥哥养得胖胖的，然后吃了哥哥。但兄妹俩凭借着自己的智慧战胜了女巫，并且找到了回家的路。

扩展资料：

完整故事

韩塞尔与葛雷特是一个贫穷伐木工人的小孩。由于害怕食物不足，木工的妻子，也就是小孩们的继母，说服木工将小孩带到森林，并将他们遗弃。韩塞尔与葛雷特听到了他们的计划，于是他们事先集了小石头，这样他们就能沿小石头找到回家的路。

在他们回来后，他们的继母再度说服木工将他们丢在森林；不过这次，他们沿路布置的是面包屑。不幸的是，面包屑被森林中的动物吃掉了，于是韩塞尔与葛雷特在森林中迷路了。

在森林中，他们发现了一个用面包做的房屋，窗户是糖果做的。房子的主人是一个老妇人，她邀请他们进去屋内并盛宴款待他们。不过，那老妇人其实是一个巫婆，她建了这个房屋来引诱小孩子，这样她就可以把小孩子养肥，并宰来吃掉。

她把韩塞尔关起来，并要葛雷特为她服务。当她在准备把韩塞尔煮来吃时，她要葛雷特爬进炉中去确认，不过葛雷特猜巫婆是要把她烤来吃，于是她骗巫婆爬进炉中，并把巫婆活活烫死。

在拿走巫婆屋内所有的珠宝后，他们找到回家的路，并与他们的父亲重聚，这时他们的继母已经死了，从此他们过着幸福快乐的生活。