葛浩文的翻译不仅在相当程度上用英文重新讲述了莫言的故事,而且还提升了原作的语言水平

2024-01-12 16:24

葛浩文的翻译不仅在相当程度上用英文重新讲述了莫言的故事,而且还提升了原作的语言水平,使其具有美感而能打动读者。谁知道这句话出自(美)葛浩文.葛浩文文集:葛浩文随笔的哪一页?... 葛浩文的翻译不仅在相当程度上用英文重新讲述了莫言的故事,而且还提升了原作的语言水平,使其具有美感而能打动读者。谁知道这句话出自(美)葛浩文.葛浩文文集:葛浩文随笔的哪一页?找到的话加分! 展开
1个回答
葛浩文的翻译不仅在相当程度上用英文重新讲述了莫言的故事,而且还提升了原作的语言水平,使其具有美感而能打动读者。谁知道这句话出自(美)葛浩文.葛浩文文集:葛浩文随笔的哪一页?
相关问答
谁是谁的有且仅有?谁是谁的当且仅当? 是什么意思?
2个回答2022-11-25 18:25
意思就是没有人应该属于谁,地球离了你照样自传。可以理解为必要条件,比如说你打游戏,有网是必要条件~没网肯定不行,必要条件就是离不开的,不能少的条件~
《让学生做自己的老师―名师讲述如何提升学生自主学习能力》
1个回答2024-01-25 10:13
学习心得 当前,以人为本的教育理念正在逐步深化,素质教育以及基础教育课程改革不断推进,在这场深刻又艰苦的教育改革中,作为“文明传承者”的教师更要与时俱进,刻苦钻研,奋发进取,尽快提升自身素质和能力,而...
全文
有什么可以提升描述能力吗?
1个回答2024-02-07 23:55
看作文书呗。
提莫的窝怎么升成文艺提莫
3个回答2022-12-14 00:16
每天首次20个注册的就自动变了,你每天早点去注册就好了
不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵上他讲是什么成语?
1个回答2024-03-16 23:56
【耳提面命】:不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。【耳提面训】:不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。【反咬一口】:不仅不承认自己的错误,却...
全文
有且仅有什么意思
1个回答2022-11-11 04:18
有且仅有来形容爱情是指自己。有,并且只有这一段感情来表明自己对这段感情的重视程度和自己对这段感情的唯一性。 有且仅有的意思是指这件事有,而且只单单是有,强调了这件事唯一性,但我们要去强调某一件事的重要...
全文
有且仅有是什么意思
1个回答2023-02-22 11:36
意思就是唯一,只有一个
用不仅和而且写句子
1个回答2024-01-20 19:41
她不仅人长得漂亮,而且心地善良。 他不仅是我的老师,而且也是我的朋友。
不但......而且...... 不仅......还...... 这两句关联词有哪些区别?
1个回答2024-01-24 08:34
“不但......而且......”和 “不仅......还......”都有递进的关系。 不过 “不但......而且......”是先否定前面的再递进后面的,包含转折和递进的关系。 “...
全文
热门问答