谚语的英文解释和来历，故事

2024-01-12 10:16

哪位好心人能帮帮我，告诉我，（一鸟在手胜过双鸟在林）的英文解释和它的来历和它的故事，来历和故事也要英文的啊，急求~~~万分感谢

1个回答

2024-01-12 11:54

A bird in the hand is worth than two in the bush 一鸟在手胜过双鸟在林

出自：伊索寓言里有一则夜莺被老鹰抓到的故事。夜莺眼看自己小命即将不保,试著说服老鹰告诉他自己太小无法让老鹰饱餐一顿，建议老鹰去抓只更大的鸟。但老鹰回答说，要是他为了期待能抓到一只更大的鸟，而放了这只已经到手的夜莺，那他才真是笨呢。从这则故事引申出后来的「一鸟在手胜过双鸟在林」这句惯用语,意指人不应为了追求另一个东西,而选择冒险放弃已有的事物。

相关问答

人的谚语及解释

1个回答2024-02-09 05:50

人善被人欺，马善被人骑。意思是做人太老实会被人欺负。

[谚语解释〕风马牛不相及

1个回答2024-03-12 12:21

风马牛不相及”本是一个成语，比喻事物之间毫不相干。 “风马牛不相及”这句成语，在日常的工作和生活中常被人们所引用。其典源是：据《左传。僖公四年》载：春秋时著名霸主齐桓公在这一年的春天出兵侵蔡。齐国纠...

民间的谚语关于气象还有解释。

1个回答2022-11-12 17:01

三九六九，隔河看柳

[谚语解释〕隔行如隔山

1个回答2024-03-02 15:36

词目隔行如隔山发音 gé háng rú gé shān 释义指不是本行的人就不懂这一行业的门道。出处示例隔行如隔山，我们局外人就是有什么事看在眼里，也是猪八戒吃人参果，...

玉米的谚语解释？

1个回答2024-03-13 11:54

玉米谚语正文玉米争前后晌，早种才能多打粮。(指夏玉米) 深种玉米，浅种麻，辣子种上扫帚拉。(陇县) 三叶间，五叶定，九、十片叶水肥一齐攻，玉米荒了苗，少打二斗粮。玉米锄的嫩，顶...

明日复明日，明日何其多的诠释。古今中外相关谚语。

1个回答2024-03-04 13:52

明天又明天，明天是何等的多黑发不知勤学早，白首方悔读书迟如果不想在世界上虚度回一生，那就要答学习一辈子吾生也有涯，而知也无涯日子象念珠一样，一天接着一天滑过，串成周，串成月年华一去不复...

谚语：若要人敬己，先要己敬人．解释

1个回答2024-02-27 05:53

尊敬别人，别人才会尊敬你。

解释谚语(跪求)急啊!!

1个回答2023-10-26 18:11

这有什么可解释的？你看不明白？这不大白话嘛！

关于黄河的俗语、谚语、成语及其解释（要求简洁明了）。

1个回答2023-11-03 12:19

跳进黄河也洗不清

[谚语解释〕好了疮疤忘了痛

1个回答2024-02-22 05:14

【注音】hǎo le chuāng bā wàng le tòng 【解释】比喻情况好转后就忘了过去的困难或失败的教训。【用法】作宾语、定语;用于口语【结构】复句式【近义词】好了伤疤忘了...

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z