打开
英文故事书,怎么念给孩子听的呢?
2024-01-06 22:19
1个回答
2024-01-06 22:28
》摘要:就大错特错了。我认识一对夫妇好友,两人都有美国硕士学历,要不是我不厌其烦、苦口婆心劝说,外加故事书都提到了他们家门口,另一个爱听英文故事的孩子,可能也不会出现。 孩子听得懂英文吗?通常... 相关:◇ Flash经典英文儿歌 >>详细◇ 英文单词Hello用法的Flas >>详细◇ 学英文歌 >>详细◇ 浅谈幼儿英文歌曲教学 >>详细 “念英文故事书”这几个字,简直就像一颗手榴弹。每次我一提出来,总觉得听到的父母们,就会直觉地马上往后跳了三步远,好像它会爆炸似的。但很奇怪的是,父母却不会马上逃走,而是存着戒心地远远望着我,问道: “我的英文很差,要怎么帮孩子念?” “我的发音不是很标准,可以念吗?” 如果你以为那些英文还不错、明明可以胜任的父母就不会有这样的想法,那可就大错特错了。我认识一对夫妇好友,两人都有美国硕士学历,要不是我不厌其烦、苦口婆心劝说,外加故事书都提到了他们家门口,另一个爱听英文故事的孩子,可能也不会出现。 “孩子听得懂英文吗?”通常是妈妈们先被说服,一旦回家开始实行,爸爸就会发出这样的疑问。 说到这儿,我就不得不劝劝爸爸们:“不能帮忙也就算了,但总该在旁边打打气吧,怎么光说些惹人厌的话呢?”如果你是英文能力比妈妈好的爸爸,请尝试一下,妈妈念中文故事书,英文的就由你来念。 英文故事书,我是怎么念给孩子听的呢? 就像自己是一名英文同声传译员,有人说了一句英文,马上将之翻译成中文说出来,只是这两个角色都是由自己担任而已。例如-- 英文:“I am six years old today。”Danny said。 中文:Danny 说:“我今年六岁了。” 英文部分照书念,维持原汁原味。当然英文能力很好、不怕教错孩子的父母,不在此限。 中文翻译要自然、口语化,不用拘泥于逐词翻译 中文翻译的部分,就是当你念完了英文之后,脑子里出现什么样的中文意思,就将这个意思说出来。其实这就像我们帮很小的孩子念中文故事书时,通常不会照本宣科,而是看完文字后再用自己的口语说出来,是一样的道理。 另一个很重要的原则是,不要拘泥于英文单词的逐词翻译,先了解整句的意思,再用中文说出来就好。多翻译了一个词或少翻译了一个词都不要紧,只要全句的意思没错就好,倒是说得自然、口语化还比较重要。别让孩子疑惑,爸妈怎么普通话说得怪怪的,像是用外国人的语言逻辑在说话。 例如前面那句 “‘I am six years old today.’Danny said. ”就有妈妈问到“Danny said”,翻译时是应该像我们说中文的方式,放在句子的前面,还是照英文原文放在后面呢?我会说当然是放在前面,因为这才是我们日常生活中说话的样子啊。 如果连翻译的中文部分都说得别扭、不好听,对孩子来说,尤其是在念英文故事书的起步阶段,父母可能要花更多的力气,才能吸引孩子专心聆听。 除非孩子问问题,否则不要自行加上中文解释 除非孩子主动问问题,不然,一句英文一句中文,接着就换下一句。尽量不要在中文翻译之后,又自行加上一大堆的国语解释。 我直觉来猜想,一句英文一句中文的方式,经过大量阅读和比对之后,孩子自然就会习得第二种语言。然而,如果我们在翻译之后,又自行加了与原文无关的字眼,孩子可能就无法正确比对中英文的关系,或是声音与绘图的关系,也可能减低了这个方法的效果。 例外的情况是,如果你的孩子比较大了,太简单的故事已经无法产生吸引力,中文的翻译工作就必须更用心、花更多力气。例如,你可以提高音调,配合动作,甚至就着书上的绘图,天马行空地发挥:“咦!你看这只臭鼠,放的屁好臭好臭,敌人就不敢靠近它了。”“你看这只小狗好大的胆子,竟敢对着大熊‘汪汪’叫。” 一开始,以能“延长孩子听故事的时间”为原则,不管父母是希望孩子爱上中文故事书,还是英文故事书,都一样适用。
相关问答
什么是念而无念?无念而念?
1个回答
2023-03-07 11:32
当念佛时,不可有别想,无别想便是“无念”,当念佛时,须了了分明,了了分明便是“正念”。这样久久念去,便入“念而无念,无念而念”境界。
念而无念 不念而念什么意思
1个回答
2023-03-09 21:41
自念念他无有见断世间万物皆是佛
念~~念~~念~~
1个回答
2024-02-29 18:09
看开点,他念你就笑着面对他,他反而气死又不好说你。你就以平常心面对,有用的就听,没用的就左耳进右耳出!
什么叫做意念,什么时候自己已经是集中意念了,怎样才能集中意念,
1个回答
2022-11-28 05:02
可以念道德经
女主叫念念,小说名是四个字,其中一个字就是念的小说?
1个回答
2024-02-07 08:00
逍遥记 作者: 李夕水 简介: 生命中,有一个人,让你笑颜满怀;微笑处,有一个人,让你一时情动;回首时,有一个人,让你抱憾终身;眼泪里,有一个人,让你情定三生。 孩提时代,你们相遇相识,相思懵懂。...
全文
念念不念而于念啥意思?
1个回答
2023-06-17 16:20
思而不语,念而不忘,想而不见,爱而不告毁得,体现一个“情”字,表袜蔽备现了对爱情的遗憾,非常想念一个人,想忘却忘并梁不了。
念念而不念于念啥意思
1个回答
2023-09-09 03:00
念念而不念于念的意思是不判岩激停地想念某样东西,心思全都放在一个特定的事物或对象上。 念念而不念于念是一种修辞手法,通过反复使用"念"字来强调思虑或关注的对象。它表达的是一个人的心思全都集中在特定...
全文
念佛念到诸念非念就是念而无念吗
3个回答
2022-11-20 16:19
念而无念,是说念佛念到佛号入心,心中不再起诸妄念,以清净心念佛,这就入了念佛三昧。不是什么非念不非念的,非念也是妄。
念佛念到诸念非念就是念而无念吗
1个回答
2023-03-04 11:07
念而无念,是说念佛念到佛号入心,心中不再起诸妄念,以清净心念佛,这就入了念佛三昧。不是什么非念不非念的,非念也是妄。
念念情深:念念出了什么意外
1个回答
2023-05-28 21:15
念念掉坑里了。
热门问答
1
家在山东潍坊,在拆老房子的时候(土胚房)有条全身黑色 头部是红色的蛇,请问有知道是什么蛇的么
2
萨顶顶是哪族人
3
澄文中文网怎么样,澄文呆过的作者进一下
4
求《暗算》的开篇那一段
5
世界经典的歌剧都有哪些?好听点的,还有波切利比较经典的
6
妈妈养育我的辛苦(作文)
7
带风字的成语
8
缘分五月是哪一年出的?有没有歌手和作曲者资料?
9
介绍几本好看的言情 欢快点的
10
谁有《入宫》的全本电子书?非常感谢!
11
露娜法师这2种转法修士→术士→主教,巫师→术士→主教,那个比较好,还有请教怎么加点
12
有什么好看的动漫吗?
13
求禁忌小说,最好是叔侄恋的都市言情 ps 、一路向北 丁香花菩提树 已看过~
14
“我的少年”翻译成英语
15
我的狐仙女友怎么样?
16
写小说常用的诗句、名句
17
龟梨和也杂志图
18
卓依婷好听的新年歌?
19
“盖宜盎不宜砥”是什么意思
20
事实却非如此 用英语怎么说
21
"因为我爱你说谎的方式"这句话翻译成英文是什么
22
你的剧本可以给我么?必有分送
23
天穹的意思是啥
24
泛小滥蛟龙出海是什么曲?
25
何谓“异次元”?
26
说一句你自认为最霸气最嚣张的话
27
火影忍者中,哪些集主要讲小樱的?
28
做什么小生意成本在1万块以内?请行家具体说说做小生意方面应注意和遇到的事项?谢谢
29
怎样评价郭敬明的‘幻城’背后是恢弘的城前面是水面摇晃的幻影樱花伤逝,大雪降临谁是谁命中的过客谁是谁生
30
海贼王霸王色的霸气
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
安徽琴书丁延果柳琴戏
傲天大鼓
安徽叫花子打快板
爱罗说书西游记喜马拉雅
安徽琴书黄二姐受气全集
安徽琴书打蛮船后机
鞍山台播出评书
安徽二人转农村小调
鞍山清音琴院
艾灸的时间要多长
阿宝徒弟唱的二人转
爱学校的快板
爱是永恒的星辰相声剧本
安全快板歌
艾迪英语录音
安全生产放首位相声
安全交通教育相声
啊超频道
安微利辛清音戏精选唱段
安阳市钢三路小学生相声
安徽太湖民间艺人说书
安徽潜山大鼓
安徽台曲阜王声相声
安徽大鼓小老鼠告状
阿大相声
安康牛皮大鼓价格
爱护树木的快板词
安全生产教育相声
安徽琴书大全罗通扫北
艾杰西相声老师
棒棒的启蒙英语版翻译
八级英语启蒙方法
不会英语怎么帮孩子划重点
北京英语启蒙外教怎么找
贝乐英语儿歌早教启蒙
北京格林斯少儿英语
北京烤鸭英语启蒙早教
北外青少英语启蒙单词方法
北京版小学六年级英语重点
步步高英语启蒙管用吗
北京课改版六年级上英语
把什么唤醒作文英语初二
播放快乐启蒙英语歌词翻译
不要强迫孩子吃太多英语
北京雅美少儿英语
不用钱的英语启蒙软件推荐
宝贝们的英语启蒙怎么读
b站宝藏up主英语启蒙
白金汉英语启蒙分级阅读
稖拼音启蒙儿歌英语翻译
斑马启蒙英语投屏啥效果
宝宝开始学讲话如何英语启蒙
宝宝学英语适合什么来启蒙
贝瓦儿歌英语启蒙大闯关
北京哪家少儿英语最好
办事处英语启蒙工具推荐
爸爸关心的话英语作文初二
拌鱼儿少儿英语启蒙
冰淇淋少儿英语单词
贝乐英语启蒙歌曲大全播放
唱二人转得天独厚
陈印泉侯振鹏演的相声
程野学二人转
曹云金相声大赛名次
唱二人转的意思
曾宇楠二人转完整版
超出预算相声
曹云金快板同仁堂
唱二人转的女的小飞
曾国藩传说书
曹云金刘云天相声帅是我
传说书间无弹窗广告
程野唱二人转爆笑全场
曹云金2021春节相声
程花花相声大会
传统相声的继承和发展
唱戏琴书大全
陈曦相声演员身体状况
昌邑地方大鼓
传统评书贯口文本
畅听相声
创文明城快板
曹云金何云伟相声名家
菜花土豆岳云鹏的相声
朝鲜说书人
传统相声的资料
才明白说相声的多有钱
常氏相声家族再失精英
春燕相声
苍南龙港横河村鼓词
侗族儿歌中国民歌大全歌词
抖音上火的小孩儿歌叫什么
大班儿歌森林幼儿已有经验
读书郎儿歌作曲宋杨
灯笼英语儿歌钢琴简单教程
豆豆姑娘读读童谣和儿歌
打童谣儿歌
大班线上活动儿歌有哪些
荡双桨儿歌
叮叮叮儿歌谱子
动物体温英文版儿歌
胆小鬼儿歌简谱配音
大香蕉儿歌弯弯腰
读读童谣和儿歌反思模板
东南亚儿歌山顶黑毒蛇歌词
当小鱼儿歌钢琴谱简单
动漫儿歌小头爸爸
大班教师节创意儿歌活动
大班心理疏导儿歌
大班物品归类整理儿歌
对儿歌的赞美的句子
动物园荡秋千儿歌
叮咚叮咚的什么儿歌
打小朋友的儿歌
冬季里的儿歌歌谣手抄报
大昕儿歌手连麦是哪一集
动感英语歌曲的儿歌大全
灯光的儿歌
大锤小锤儿歌
大班种萝卜附儿歌
儿小学生英语随身听
俄罗斯的小学生英语
二外小学生读英语好吗
俄罗斯小学生写英语
儿童启蒙英语儿歌小学生
english小学生英语怎么读
俄罗斯采访小学生英语
儿童小学生英语100句
俄罗斯的小学生英语作文
俄罗斯小学生英语发音
俄罗斯小学生英语学习
二百字小学生英语检讨
EF英语学习软件小学生
恩师寄语英语小学生作文
二外小学生读英语
儿童瑜伽小学生英语演讲
俄罗斯小学生英语单词
earth hour英语作文小学生
efl英语适合小学生吗
俄罗斯小学生英语对话
儿童小学生英语儿歌大全
二百字小学生英语作文
二升三的小学生英语
二三小学生英语测试
恩师寄语给小学生英语
俄罗斯双语小学生英语
儿童小学生怎样学英语
恶霸恐吓小学生英语台词
儿童歌曲推荐英语小学生
俄罗斯小学生练英语
放风筝四年级英语
辅导学生记录表小学英语
福建版4年级英语下 册
飞机英语启蒙单词100个
福州幼儿启蒙英语推荐老师
抚顺英语启蒙早教中心
扉渡少儿英语启蒙
方向英语启蒙儿歌水果推荐
父亲节日期英语启蒙
方便的的英语启蒙读物
父母不懂英语如何启蒙孩子
法瓷砖颜色英语启蒙儿歌
愤怒的小鸡英语启蒙课
复古风英语启蒙儿歌
福清小学三年级英语版本
方位介词英文儿歌英语启蒙
放下五年级英语翻译
复古风英语启蒙水果
反义词英语儿歌启蒙
放大镜幼儿英语启蒙
法语启蒙怎么学好的英语
分析英语启蒙分级阅读策略
fb小学英语
福建5年级英语上册
福州婴幼儿英语启蒙
讽刺的英文儿歌启蒙英语
福建三年级上册英语第5单元单词
分级读物能启蒙英语吗
分享快乐英语作文初三
福建小学升初中要考试英语吗
高中英语科组英语怎么说
高中英语基础英语语法讲解
高中英语必修英语单词讲课
高中英语必修5英语听力
高中英语会考常见英语单词
高频听力在90
高中听力ouch
高中英语和小学英语怎么选
高中英语答辩是用英语吗
高中英语3500中英对照
高中英语传统节日英语作文
高中英语上册英语单词朗诵
高中英语是全英语讲课吗
高中英语怎么学完的英语
高中英语留学英语专业好吗
高中英语作文重视英语口语
高中英语要学考英语吗
高中英语必修四英语录音
高中英语比专升本英语难吗
gap year听力原文
高中英语课堂常用英语
肝癌晚期听力不好
高中英语必修4英语作文6
高中英语不背英语单词
高口听力1203
巩固与提高 听力
广西五年级下册英语必读
高中英语四级英语
高中英语中英文翻译词典
高中英语单词中英双语录音
会场互动小游戏
华南理工大学旅游管理
黑衣人1电影国语
红甲
会计学专业有什么要求
环太平洋与
红糖煮姜水有什么功效
荷花翠鸟诗词
花木兰英文作文
护国龙卫 小说
孩子出生的金句
好看的电影网盘
画蛇添足 一一歇后语
河北工程大学图书馆
红参
合肥市肥东天气预报
红海行动手机免费观看超清完整
好看的网络电影
惠崇春江晚景是一幅什么图
黄龙溪天气
黑咖啡加肉桂
韩愈是谁简介
化学学硕
寒冰玄铁
浩瀚海洋
回到清朝当皇帝有声音频
海鸥手表属于什么档次
函授本科能报考初中教师资格证
好莱坞入口
黄帝内经关于四时养生
基础英语知识笔记
贾宝玉和袭人
巨蟹座斗得过双鱼吗
姐姐真漂亮高清7
京剧名段100首在线听下载
剑来阮秀
锦衣卫之
江苏华西村旅游景点
九月九的酒的歌曲
绝世武魂陈枫全文完整版
九年级物理教学计划
教育学原理 高等教育出版社
济南8月份天气预报
姜育恒经典歌曲梅花三弄
江南春唐诗
给妈妈的一封信三百字左右
济南天气情况
剑桥少儿英语和ket,pet有什么区别?
剑侠情缘游戏
九州天空城小说原著
江阴市旅游公司
简短的英文单词
记念 雷雨心
剑来曹晴朗
芥怎么读
叫叫少儿阅读
家庭成员单词大全
简爱读书感想
剑桥英语证书含金量
江寒必恋术txt
快板同仁堂张九龄笑傲江湖
快板兰花指
快板教学分解
可啦啦南音棕
开局相声小说
快板小板朝向
快板我的家教
快板评委点评词
快板点赞
快板舞蹈不忘初心
快板乞丐讨钱口才大比拼
看小沈阳二人转叹情缘
快板配件
开门大吉相声全集
快板的创作技巧
快板我们的幼儿园
开原二人转大戏院电话
快板歌曲花楼恋歌
快板相声冯巩
夸夸村子快板
快板加唱戏
快板声音敏感
快板思乡情
快板词夸东北
开场大鼓中国龙曲谱
快板卡通手抄报模板
宽窄巷子说书
快板词简短
快乐大本营芳华剧组快板
快板高峰高老板
六年级词组英语
六年级必听英语
六年级苏州英语
六年级英语湘教版
六年级英语趣事
六年级英语shangche
六年级竞赛英语
六年级英语 介词
六年级英语waystogo
六年级英语记录
六年级英语ourdreams
六年级离婚英语
六年级练字英语
六年级英语partc
六年级英语dreamjob
六年级英语goodboy
六年级英语福州
六年级英语管
六年级英语beworried
六年级英语支点
六年级英语日志
六年级 英语笔记
六年级作家英语
临汾英语六年级
六年级考英语
六年级英语friends
六年级 趣味英语
六年级英语1
六年级英语friend
六年级英语y
苗阜相声贼六六
孟鹤堂唱快板卖痒痒挠
美女二人转娇娇
民间小调闫学晶二人转全集
马季会说传统相声
美丽县城快板
马三立相声动物园
苗阜王相声全集歪解三国
闽南语评书
马氏相声正根传人
马清说唱二人转
马季的相声集
卖东西态度不好的相声
马季相声经典作品
模特快板
茗乐相声社订票
马季刘伟相声大全最新
苗阜王声相声家乡话
买德云社相声大会门票
旻旻爱相声
马三立动画版的相声
免费听二人转正版
马军相声小品60分钟以上
孟鹤堂方言相声绕口令
梦到有人说相声
名人小说评书
美丽的神话哪本钢琴书
孟鹤堂苍鹰相声叫什么
马末都说相声
名家说书平台
南宁维修音响店铺
南音推广存在的问题
女性做什么职业好
农村信用社快板
尼一然阅读
南声函胡北音清越意思
牛津英语大赛中年组听力部分练习试频
南昌音乐节目
女子军乐队钗大鼓指挥
年会拜年相声
南音实施方案
南涧彝族打歌音乐
宁圆圆相声
南乐县消音孔板
哪听郭德纲最新相声
南音出汉关歌词
你说回忆像个说书人
年轻人喜不喜欢相声
南音当天下纸简介
南风版的音乐
你要运动相声
牛津英语在线听力
农村庆新春快板
逆行相声
逆天小魔妃:美人国师
宁德阮清音
牛骨板就是快板的前身
南音被嘲讽
男人眼睛大鼓的面相
南音粤曲系列
欧文英语儿歌手指游戏
欧阳靖粤语说唱儿歌大全
欧特踏山河儿歌
噢嘿嘿呀咿呀是什么儿歌
O口才儿歌
噢嘞噢的儿歌
欧美儿歌有关于猫的歌
噢尔夫音乐儿歌大全
欧美儿歌合唱团
O一三岁儿歌
欧美新生儿歌曲推荐歌
欧美儿歌number
偶像儿歌超人宝宝
欧布奥特曼主题曲儿歌歌词
偶尔打打咕噜儿歌
欧洲幼儿园英语儿歌
欧妈早教儿歌
欧美歌单中文儿歌推荐
噢爸爸噢妈妈什么儿歌
欧美儿歌文化
欧美儿歌和中文儿歌一样吗
欧美带劲儿歌曲有哪些
噢苏珊娜一样曲调的儿歌
欧美儿歌划小船钢琴
噢额噢儿歌
欧洲儿歌
欧美歌曲跟儿歌的结合
欧美说唱儿歌歌手排行榜
偶句韵儿歌
欧美新生儿歌曲有哪些名字
评书水浒传全场田连元版
评书五虎征西107回
评书真假美猴王
评书曹家将十四集
评书杨家将第98
评书上门女婿185
评书岳飞传章节介绍
评书鼠年说鼠
评书楚汉传奇80集免费
评书三侠武艺白眉大侠
评书狄仁杰探案传奇第四部
评书三十六计免费观看
评书三国演义中单田芳
评书女奇侠
评书乱世枭雄150免费
评书杨家将刘兰芳61
评书三侠五义第22集
pcb快板行业排名
pcb快板和普通板区别
评书小散文
评书24式太极拳
评书水浒后传120回
评书赵匡胤全传10
评书演员的门派
评书惊天大追逃
评书八仙的传说
评书至尊医官
评书王青个人简历
评书幼学琼林
胖女子说相声
期中六年级的英语怎么写
全品学练考英语六年级
气泡音男声四级听力
期末总动员英语六年级下册
秋天翻译英语句子六年级
泉州2022高三第五次质检英语
七年级下英语35页2b
七年级上册英语第s1页英文
钱桥小学一年级有英语课吗
奇妙的英语作文范文六年级
骑车英语早教怎么说
全优考王六年级英语购买
全解英语六年级上册湘教版
泉州六年级下册英语五六模块
泉州讲古白眉大侠之六十三
去日本学英语早教
清华同方英语笔记六年级下
七年级下册英语课本u2
七年级上册英语m6 u1
青岛小学五年级怎么补英语
去北京游玩英语作文六年级
七年级上册英语听读第S1
七年级下册英语外延版m1语法
泉州儿童早教英语儿歌大全
期中英语作文六年级下
齐老师数学英语六年级下册
青岛版六年级下英语同步
庆祝寒假作文英语六年级
趣味英语和互动英语一年级
七年级下册人教版英语u6t1
人教版三年级英语单词朗读
人教版三年级英语上册mp3下载
人教三年级下册语文复习
人教版三年级英语单词表
人教版三年级英语上册磁带
人教版三年级英语下册单词点读
人教版三年级英语上册点读app
如何用纸做快板
人教版小学英语五年级上mp3
人教版小学一年级英语上册mp3
饶岳如快板
人教版小学英语六年级上英语单词
人教版三年级英语上册单词朗读
认识自己的声音
日语清音发浊音
人教版三年级英语软件
人教版三年级英语单词
人教版三年级英语上册电子版单词
人教版英说五年级下册英语单词表
人教版小学英语四年级下册下裁
人教版三年级英语单词上册读法读
人教版语文初二上册
人教版三年级英语上册单词表录音
人教版小学英语五年级下册单词表
人教版小学四年级英语下册单词表
人教版初中三年级数学上册
人教版初三化学
人教pep英语三年级下册单词
人教版四年级英语测试卷
人教版三年级英语磁带
生涯规划演讲点评
生活态度演讲稿
深圳青年愿景演讲
身边最美护士演讲比赛视频
生命来之不易演讲
失明的演讲
书写人生答卷满分演讲稿
三岁半小孩演讲主题
售票员竞职演讲视频
苏引华演讲视频
三分钟演讲稿大学生
是非演讲
送给全体员工的演讲主题
述职报告视频演讲怎么说
蜀汉名将姜维演讲稿
数学小故事简短演讲视频
深港科技创新中心演讲
撕碎演讲稿
少年派学霸演讲视频
是知也演讲稿
山西证券演讲
孙英春演讲
生而为赢就职演讲
三行诗演讲
收心教育演讲稿标题
深圳地理演讲幻灯片视频
示儿的演讲
生地小中考计划演讲
师德全国演讲比赛冠军视频
什么是真朋友英文演讲视频
她的来意不用问
逃离城市
天字出头
田稻丰声
菟丝
糖炒栗子
投资家レコーズ
泰山邀您来
偷偷的告诉我
听完这个故事就睡着了
天籁传奇
田舍探花
他爸的
痛苦的爱情让我好累
他比我更适合
她们没说过
天生的倔强
踢到铁板
太空一号越南鼓
天骄魂
挑战冯威
痛的雨
她出卖了他
太饿了
听开头你就得给我下载
她喜欢的是你
通天的道
提干信
天使别哭泣
铜仁的夜晚
五年级下册英语总结怎么画
五年级英语词典笔
五年级必背语段英语
五年级英语数学难吗下册
五年级英语日记关于上学的
五年级英语预习单7页
五年级少儿英语故事推荐
五年级英语语法三单
五年级上册英语语音单词归类
五年级上册水的作文英语
五年级英语城市变化作文
五年级英语动物运动会
五年级上册英语三模块重点
五年级上册英语跟读小程序
五年级上册英语外研录音
五年级上册英语大册苏教版
五年级上第12课预习英语
五年级下英语易错重点
五年级上册遇见英语怎么读
五年级英语苏学精品上册
五年级下册英语巩固与练习
五年级下册冀教英语18
五年级英语重点句型和翻译
五年级儿童的英语歌曲
五年级景物作文80字英语
五年级英语孩子要怎么复习
五年级英语作文写朋友的
五年级上册周末的生活英语
五年级英语下册九页翻译
五年级下册名师划重点英语
小说庆余年第二季音频
小说庆余年第二季结尾
西瓜视频庆余年第二季
小滴咕庆余年第二季
心动的offer庆余年第二季
徐骁第二季《庆余年》
肖战会演庆余年第二季
小说庆余年2第二季
小说庆余年第二季内容
肖战庆余年第二季换人
肖战 庆余年 第二季
肖战庆余年第二季开机
小小影视庆余年第二季
小说庆余年第二季在线阅读
新视觉庆余年第二季
西瓜电影庆余年第二季
下载小说庆余年第二季
熊霸天下庆余年第二季
西瓜影音庆余年第二季在线
肖战接庆余年第二季
玄南文库庆余年第二季
小说版庆余年第二季
小说庆余年第二季免费
小嘀咕庆余年第二季
肖战第二季庆余年
雪中悍刀行第二季与庆余年第二季
小说庆余年第二季有声
小说免费读庆余年第二季
小说庆余年第二季下载
现代版庆余年第二季
一个人的人生
幽深的森林
一曲儿轰你去火星
永远的圣地
饮食误区
月圆之后
有一种爱叫做守望
一生一火花
一秒入迷
异域风苦海翻起爱恨
有钱没钱过新年
彝家火塘四四方方
有缘遇上
异域至上
与爱情无关
御剑斩妖
有狐
一千个相思
阳光会把你照耀
永杰同心
一身傲气
元气苏
夜聞聞
妖红灼
愿世界美好恰逢及时
预售爱
英文劲爆潮牌
因我相信
一眼银河
预知最爱
助幼儿听感恩节故事英语
中小学英语高考高频词汇
早教英语tuesday
怎么提高中小学生英语水平
在森林中行走的幼儿英语
浙江英语四级报名截止了吗
子牛小学英语六年级下册
早教英语糖果
早教幼教英语
主谓宾英语四级
真人版幼儿英语会话大全
正宗英语早教
早教英语半路
早教英语研发
淄川区实验小学英语教辅
早教英语开口
怎样记忆初中英语单词
最好的礼物英语四级翻译
怎样度过幼儿园开学期英语
中和小学英语怎么翻译
早教兔子英语
早教英语传单
早教每日英语
在小学上学英语作文
在职多久考上雅思英语四级
职高英语考试内容有哪些
中小学英语作业改进措施
郑州金水区小学学英语
早教英语oni
早起的好处初中英语作文