答家长问：为什么孩子看不进去英文故事书.

比如,妈妈买了很多英文绘本,但是宝宝不喜欢听妈妈给她讲故事,说根本听不懂,硬要妈妈翻译给她.妈妈不翻译,她就不想听了.而且对于读书很没有耐性,看一下就会很烦.关于这个问题,我今天深入浅出的Yumi妈妈谈了一下.
首先,就是妈妈选取的绘本.尽量不选择中英文.原因一；从视觉上感觉,英文再加上中文,看起来文字会很多,宝宝首先会觉得有压力,不想看了.原因二；从学习英语的角度方面,有中文在孩子会有依赖,不想让妈妈讲英文的,只想听中文的.这样,就根本达不到预期的效果.原因三；中英文都在,家长势必要先全英文讲,宝宝一说听不懂,家长又要用中文再讲一遍.同样,效果不佳.因此,我建议,选取英文原版的绘本.书单,在我博客里根据不同年龄段已列举了.（书单仅供参考）英语原版绘本好处一：文字少,每页只有一句话,孩子视觉看起来会比较轻松.优点二：只有英文的绘本,孩子会没有要翻译的依赖,只可以通过图片去猜内容.这样不仅可以让他们试着去听英文故事,还可以达到让孩子“猜”的过程.“猜”是培养好奇心最好的方法,有了好奇心就会有求知欲.这样学习英语的兴趣自己就提高了.优点三：如果长时间用英文绘本给宝宝讲故事,一段时间后,甚至他们可以根据图片自己就讲出来了哦～
接下来,我们分析如何讲故事.拿到一本绘本,先让宝宝自己翻翻,看看图片,基本英语原版绘本都是色彩度很高,纸的质量也很好,比较生动,比较有创意.孩子们都会很喜欢.当宝宝们翻了一遍之后,就可以引导说,来,宝宝,妈妈来和宝宝一起看一下这本书里发生了什么故事呢?这时宝宝会瞪大眼睛望着你,说,不知道!这时家长翻开第一页,便可以看到故事的主人公,大多数幼儿原版绘本都是以某只小动物做主人公.（这时,家长需要注意在挑选绘本的时候,可根据宝宝的喜好,这样她们才会更兴趣.）比如一本关注小兔子的故事.家长可以讲,吖,宝宝,你看这是关于什么的故事吖.那这时孩子会说,小兔纸.家长这时要注意讲,嗯,真聪明,是关于小ｂｕｎｎｙ的故事.那宝宝和妈妈一起来看看这只小bunny在做什么吖.这时,家长注意,重点词汇说英文,非重点单词说汉语,这样宝宝不会觉得很难,也不会觉得听不懂.一旦宝宝说,不明白,不知道哦.立刻引导孩子,一定要让孩子去猜,去假设,去思考,不可以只是听故事.要跟着故事情节一些开动脑筋,要进入到故事情节当中.当孩子已经完全进入故事了,家长就不会担心他们会不喜欢,没有兴趣啦.
最后,我想讲,家长都是望子成龙,但是学习是需要循序渐进的,尤其是语言.学习语言的目的,是为了交流.而不是会背多少单词,会了多少语法点.希望家长可以给孩子慢慢学习的时间,让他们健康,快乐,自然的成长.