打开
"世界上之所以有童话,是因为现实的残酷", 翻译成日语怎么说?
2023-12-27 16:53
4个回答
2023-12-27 21:31
世界には童话が现れた理由は、おそらく现実があまり残酷ですから・・・
2023-12-27 21:25
1 残酷な现実のために、おとぎ话の世界がある理由
2 世界でなぜ童话があるのか、现実的な残酷さのため
3 この世に童话があるのは、现実が残酷ためだ。
三个回答只有第三个比较好。
この世に童话(ってもの)があるのは、现実が残酷(である)ためだ。
残酷ため直接接在一起稍微有一点不顺畅,但还是要尊敬3的回答。
2023-12-27 19:39
楼上的残酷である是没有错的,残酷是名词,残酷な则为二类形容词
ため是有表原因的用法,但中间有夹着‘是为了什么’的意思
この世に童话があるのは、现実は残酷のことですから。这句表示自己的对‘世界上之所以有童话这句话’,做出‘是因为现实的残酷’的判断
この世に童话があるのは、现実は残酷のです。这句是加强‘现实是残酷’这句的语气
この世に童话があるのは、现実は残酷からです。这句就是‘世界上之所以有童话,是因为现实的残酷’的直接翻译了
2023-12-27 19:37
原句:
世界上之所以有童话,是因为现实的残酷
翻译:
「世界の童话は、现実の残酷な」
拓展解释:
因为现实有太多烦恼和忧愁,有太多不顺和难测,所以就有了“童话”的产生,因为童话里充斥着真善美,或是现实不可能发生的一切!
相关问答
残酷无情的残是什么意思
1个回答
2024-05-06 22:33
残忍 冷酷 没有 感情 对号入座吧.
为什么说人生是残酷的,它残酷在哪
2个回答
2023-08-05 22:18
因为人生有得憧憬,可以规划。但是现实却总是打破我们的憧憬和计划。
我的爱.很残酷,真的很残酷
3个回答
2023-10-23 14:40
呃.. 好不容易看完了.. = =.. 情况是这个样么? 那她大概是一时冲动吧.. 毕竟你们逗则哪真山码正在一起的时间很少.. 我觉得她是喜欢你的.. 学生时代没什盯和么爱不爱的. 平常多和她在一起吧
“残酷”是什么意思?
1个回答
2022-11-27 15:05
残酷,意思是指残忍、冷酷。
残酷是什么意思?
1个回答
2022-09-06 03:27
凶狠冷酷:残酷无情|残酷的压迫|手段十分残酷。
那一首歌里有故事太残酷这句歌词
1个回答
2024-01-18 11:09
出自歌曲:聆听者 歌手:刘思涵 聆听者 - 刘思涵 还没说我就先哭 故事太残酷 习惯了一不快乐 就要对我诉苦 看着你把泪水都忍住 倔强不肯认输 对你的心疼 我该对谁 大方倾诉 亲密得日夜不分 却不...
全文
那位推荐些残酷的青春电影,谢谢
1个回答
2022-10-01 13:11
什么叫残酷的?
残酷月光原唱是谁
1个回答
2022-11-11 11:42
我只知道林宥嘉
儿子,我无法对你不残酷 全文
1个回答
2024-02-27 08:49
解:1总感到母亲那双布满血丝的眼睛在背后盯着他. 解:2是眼泪。 解:3母爱如水。
男人可以有多残酷?
1个回答
2024-02-28 08:41
男人,他残酷是很残酷的,但是这个问题我认为是觉得相比来说,女人貌似会更残酷一些。
热门问答
1
我该不该举报呢
2
中医怎么解释近视眼和散光!!!
3
天龙八部里科举答题有窍门吗?
4
求《宋史 岳飞传》的几句 翻译
5
Wi-Fi版和Wi-Fi+4G有何区别?
6
绿宝石493生命兽在哪抓?
7
请问新白娘子传奇很柔情那段哪有,就是白素贞被关塔内,许仙在 收伞那段,谢谢啊。
8
诛仙武器排行,修为排行。
9
男孩取名
10
有哪些能够提高提问技巧的书籍推荐?
11
多媒体包含哪些元素?
12
刚开始爱上一个人的时候是什么样的感觉?
13
耿耿忠诚什么意思,是和忠心耿耿一个意思吗
14
蔡智恒的年龄是多少?
15
帮我翻译成通顺比较美国口语的英文
16
有关友谊的英文电影经典台词
17
谁有婚痒我的顾先生的全文阅读
18
在当代为什么有那么多人喜欢《边城》
19
洛奇英雄传 盾娘有没有恩卡拉的配方 能不能制作
20
自由枪骑兵最好的战机(包括所有装备)
21
谁和我聊电视剧艰难爱情
22
静海大邱庄民祥药业待遇怎么样?
23
自己说话时的声音为什么和录下来的听着不一样,可是自己说话声听很好听,录下来的不好听呢?
24
最强会长黑神有爱情吗?
25
忘忧草 用英语怎样说?
26
ANZ银行的汉语服务电话
27
有关蔷薇的电影,动漫
28
雨魔有些什么书?
29
3年级数学题
30
英语阅读中的精泛结合是指什么
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
阿妹的心
暗藏的危机
爱的钢琴曲六
爱情不是过家家
傲りと敗北
奥运狂欢夜
爱你爱到不能收
安静的夜晚
爱情在等待
阿伊米拉
爱情已经觉醒
爱你已很久
爱你我爱你
爱恨随意
爱情风火海
爱永远不够
爱你就赶快马上行动
爱过了你
阿妈的眼睛
爱你两个人
爱上你了
爱你只是我的事
阿兰的尸体下
爱你的心在漂泊
爱过方知情最重
爱情城墙
爱的起跑线
哀愁色の地平線
昂贵
阿娘心事无人知
伴鱼启蒙英语正规吗
伴鱼少儿英语和磨耳朵
宝贝赳赳英语启蒙有几季
不懂韩语如何启蒙学英语
播放杨洋启蒙学英语
八岁孩子英语启蒙
宝妈怎么学习英语启蒙
八年级上册英语苏科版unit4
八年级英语形容词5个
伯明汉少儿英语楚门
八年级上册英语m5单词录音
巴塔说英语启蒙词汇
步步培优英语启蒙早教
比较英语启蒙分级阅读推荐
八年级上册英语unit4仁爱教育
北碚英语启蒙如何选
百家号英语启蒙
斑马英语幼儿启蒙字母歌
宝贝学颜色英语启蒙好吗
北京朝阳区英语启蒙
斑马英语启蒙动物儿歌大全
斑马英语启蒙早教 单词
笨笨熊 启蒙训练英语
冰雪奇缘 英语 5年级
病句的修改大全初中生英语
斑马启蒙教育英语
宝贝英语怎么启蒙学生阅读
滨海新区英语阅读启蒙
半成品英语启蒙儿歌abc
必刷英语启蒙分级阅读
初三下册英语期末复习
初三人教英语单词跟读
初三英语一轮复习方法
初中初三英语听力mp3
初三英语零基础怎么背课文
初三是周日早上上学吗英语
承诺作文万能开头英语初三
初三英语选什么比较好提高
初高中英语语法太细
初三高难度英语单词
初三英语语法练习册下册
初三英语课文剪纸孔明灯
初三译林版英语单词跟读
初三快速提升英语成绩的好方法
初三英语一到九单元单词
初三模拟考英语满分作文
初三英语人教版全一册翻译
成为一个新星英语作文初三
初三上册3单元英语单词
初三英语满分作文中考范文
初三英语好化学会好吗吗
才叫幸福生活作文英语初三
初三英语十四章知识点梳理
初三上册的英语课人教版
初三数学可以做英语课吗
初三基础差怎么考英语听力
初三学生背什么英语文章
初三上学期英语u4
初三英语二单元的2d
初三学生如何正确学习英语
单田园芳评书
单人比较短的相声
大兵赵卫国相声完整版最新
大鼓架直播
多人相声剧本4人
多久能学好打快板
德云社相声专场完师恩天大
大中国相声常回家看看
大明演义评书单田芳90
单田芳老评书
大唐薛家将评书195回
单田芳长篇评书欧洲大战
打快板说段子
得乐相声社成员
当代年轻相声演员
单中相声刘罗锅
单田芎讲的评书水浒传
德云社郭德纲相声对对联
单田芳评书曾国藩35回
东北王张作霖评书免费
大鼓罗圆救父
单田芳评书隋唐演义51
肚兜二人转
东北大鼓全德报唱词
单田芬的评书
单人相声叫啥
单田芳评书薛家将51
德云社电台风云相声
道情快板
德云社相声专场介绍
exo十二个人小说
二次元位面无限流小说
二次元轻松搞笑小说排行榜
二次元完结小说100万字
恶魔缠爱宝贝你是我的小说
儿媳婉容小说阅读
exo之天才新成员小说
恶作剧之吻纯爱小说有哪些
exo之女配逆袭小说目录
恶魔的人偶新娘小说
二战日军小说
恶魔宠妻小说在线阅读
儿子上了母亲的小说
二龙三凤乐融融小说
二女姐妹小说
恶魔的吻痕
恶役转生小说
恶魔奶爸穿越家教小说
二五年华小说内容
儿童电子书大全
even全部小说在线阅读
儿童绘本网上在线阅读
exo之血色彼岸全集在线阅读
恶毒女配洗白指南小说
恶魔离我远点
二百多万字的玄幻小说
eskimol全部小说
ebookreader电子书
恶魔法则精校
二月榴的完结小说
范伟相声小品小偷
讽刺专家的小品相声
冯梦龙杜十娘二人转
风吹麦浪二人转
冯巩郭冬临相声开场白
福清音西建材市场道路违章
方琼郭德纲相声完整版
抚顺二人转艺人吴艳秋
付强方清平爆笑相声
非常了得郭德纲于谦相声
非常值得听的评书
福建泉州南音歌曲孤栖闷
妇科大夫相声
讽刺足球相声大全
非你莫属幽默小伙说相声
f大调小奏鸣曲钢琴曲快板
富二代的相声完整版
方清平郭德纲于谦的相声
冯满沈腾相声
福清音西街道福和社区
付强和方清平的相声
付大姐二人转
方寸相声
法律法规相声
樊梨花评书05
樊音厉瑾南
樊梨花征西评书
父母我想对您说书信
讽刺大连的相声
方清平相声完整版面试
高尔基童年小报
gt2和gt3的区别
感慨人生初见的句子
高校教师全集
关于鱼的作文300字
关于爱的金句
高粱有什么营养和功效
高考英语常见同义替换
钢琴曲《童年》
高一英语必修一课文跟读
各的词语一年级
关于老师的名言
功夫熊猫2全集国语版下载
关于夏天的宋词
高中古诗词大全必背人教版
歌曲11年歌词
歌曲坚强原唱
古人故事
关于观音的唯美诗句
胳膊英语怎么读?
歌曲西边的太阳快要落山了原唱
郭德纲于谦经典相声免费听全集
关于美食好吃的赞美句
故事大全小蝌蚪找妈妈
郭玲的歌曲dj版
甘油三酯高吃依折麦布有用吗
高中必修一语文必背篇目
感冒老是流眼泪怎么办
古诗吟诵《梅花》
搞笑段子题材
黑暗流无女主小说
黄易穿越汉代小说
火影穿越小说排行
换球衣的小说
皇恩下载笑佳人
很高兴见到你在线阅读
河西往事小说在线阅读
黑暗之海在线阅读
寒雪传奇战恋雪
黄金眼大腿绞杀小说
h催眠小说常识改变
煌瑟小说在线
婚姻前规则小说
皇子逆袭的玄幻小说
霍雨浩男小说
黑白配电子恐怖小说
好看的玄幻小说类似师姐的剑
狐狸小红娘下载
浩瀚科幻小说
回首又见他小说师生
红高粱电子书免费
好看的悬疑烧脑小说
火影穿越从零小说
和耳根一样风格的小说
狐妖小札阅读
洪荒截教小徒下载
婚债小说免费阅读
红尘剃刀剃度小说
红楼梦什么长篇小说
回到史前自由风小说
景山坐像之迷
给你发个
经得起坎坷
紧急集合激情战歌系列
忌葬天獄
酒醉的蝴蝶摇头
酒吧电弹女声
今生把你娶
今天一切属你
坚持对你温柔
井然有序
极品女声低音环绕
经典的东西不需要解释
节奏之中
酒吧硬核曲
姐就这么任性
结弦
交叉路口
精神小伙不怕冷
今天吃药了吗
姐妹们的聚会
经历懂得
尽管去查
记忆与等待
聚散两相依
急変
九州同
既然不爱了说散就散
基德的邪笑
就是这么帅
开天辟地神话故事
考研考哪个学校
ktv最流行的歌曲
孔子出生日
开业送礼金多少合适
空手套白狼商业思维
夸人漂亮的话语
空间俏医女免费阅读
开学励志语录
卡夫卡电影
夸赞女人笑最经典句子
快读中国历史
开心6月
科幻小说基本特点
ktv暖场音乐
哭泣的骆驼在线阅读
酷狗免费在线音乐
客家山歌歌曲
开放世界赛车手游
口袋里的爸爸 txt
空间农女好种田免费
可以导入本地电子书的软件
科目三加减档换挡口诀
课文朗读三年级上册
狂飙电视剧哪个台演的
考研英语真题100篇
开心英语单词怎么写
苦瓜加姜
孔子打一个动物
口述spa
历届各市英语中考作文
蓝皮英语中考版
了解济南中考英语
历年娄底中考英语试卷
历年广东英语中考作文
龙港英语中考复习报名
临沂历届中考英语试卷
柳州英语中考满分多少
辽宁新中考英语考纲
林西县中考英语
临平中考英语难度
LTR英语阅读教辅中考
龙彦中考英语逻辑
历年南昌中考英语范文
领跑卷英语中考山西
历年北京英语中考作文
泸州中考英语试卷2017
历年温州中考英语作文
临沂中考英语一模
醴陵英语中考时间多长
旅游句子中考英语作文
历年中考英语短文
辽宁中考英语2022总分
领跑中考2018河南英语
辽宁鞍山2019英语中考
拉萨中考英语试卷2020
洛基英语作文初中中考
李华中考英语作文
李老师中考加油英语
领跑中考英语大连2017
米小圈大战米小圈
米小圈爸爸米小圈
闽教英语六年级录音
米小圈红米小圈
米小圈奖励米小圈
米小圈1001米小圈
米小圈和米小圈
闽教版5年级英语期末考卷
米小圈看米小圈
米小圈全集米小圈
米小圈跳米小圈
米小圈天才米小圈
米小圈1005米小圈
米小圈播放米小圈
每日晨读短文六年级英语
米小圈米小圈故事
米小圈就是米小圈
默写能手英语六年级下
米小圈放米小圈
米小圈米小圈妈妈
米小圈1004米小圈
米小圈呀米小圈
谜米小圈米小圈
米小圈画米小圈
米小圈vs米小圈
my英语作文六年级上册
闽教版5年级上册英语单词
米小圈变米小圈
米小圈花絮米小圈
明天教育六年级下册英语
南宋时期的诗词
难哄广播剧在线听
南宋代瓷器
挠小女孩脚板心
那英孙楠合唱歌曲
女主穿越成萌宠的小说
男女心理学
能把人笑死的搞笑视频
宁县旅游景点
哪儿治妇科疾病好
内在美作文
哪个听书软件可以听魔术侦探猫洛克
你的1000级了外面最高30级小说
农业观光旅游项目
奶凶奶凶的意思
哪里有招上门女婿的
男主重生古代小说
男化妆成女
你吃过饭了吗英语怎么说
内蒙景区面积
逆天邪神火星最新章节
女人要学会好好爱自己
女子spa养身馆
那个不为人知的故事无删减全文免费阅读
女主叫安宁的重生小说
牛角挂书文言文朗读
女孩第四声寓意好的汉字
拈花湾游玩攻略路线
宁夏医科大学继续教育学院官网
哪里可以下载无损音乐
欧阳长风有声小说
欧神有声小说
okr有声读物
欧洲史一口气读完
欧子的有声书资源
欧林有声书
欧皇附体狂虐主角
欧亨利的小说有声读物在线收听
欧美恐怖悬疑推理故事有声小说
欧洲有声小说推荐
欧美临盆有声小说图片
欧亨利短篇小说选
欧洲最危险的男人有声小说
欧美日韩在线有声小说专区
欧美日韩有声小说
欧美亚洲有声小说蝴蝶谷
欧美图片在线有声小说
欧神在线免费有声书
欧阳瑞西有声小说
欧美流行音乐榜
欧洲民间故事五年级
欧享利短篇小说有声读物
欧美中文无码有声小说
欧亨利有声小说全集
欧洲艺术史
欧美悬疑推理有声小说
欧美犯罪有声小说
欧美图片亚洲图片有声小说经典有声
欧美侦探有声小说持续
偶像的有声小说
陪你一起看草原原唱
朋友之间暖心的句子
蟠桃图
评话三国
平水韵表全文完整版
偏执总裁替嫁妻 小说
葡萄的英文怎么读音
裴七七唐煜免费阅读
漂亮的姐姐小说
普通话音频在线收听
庖丁解牛理解性默写
炮楼
陪伴为题的作文
偏导数与导数的区别
普罗米修斯普罗米修斯
陪读妈妈完整版
朋友生日送什么比较好女性朋友
珀利
排草的功效与作用
潘长江小品全集
彭州旅游攻略
朋友妻合集500篇短篇
菩提非树
拼读
平凡的世界s
莆仙戏十音八乐
螃蟹真实
品质企业文化标语
琵琶行歌曲现场版
泡萝卜的方法
启蒙英语一年级小朋友
铅印古文观止
七年级下2d英语翻译人教版
期末英语考试表
七年级下沪教版英语u1知识点
七年级英语下册4
权威的幼儿英语测试
七年级上册英语m8u1课文中文
七年级下册英语m12u1翻译外研版
七年级上册英语三单元2d翻译
七年级下册英语17页2b翻译
齐秦古文观止
七年级上册外研版英语m10u1翻译
秦观古文观止
七年级上册英语八单元2e课文
七年级上册英语m2u1课文翻译
青年古文观止
启东中学7年级上册英语
七年级上册英语2d听力人教版
巧记英语介词幼儿
七年级下册英语32页2d原文
邛崃初中英语
权谋古文观止
七年级下册英语M5u1句子翻译
七年级英语5单元2d课文翻译
秦穆公古文观止
清代 古文观止
求购《古文观止》
请教幼儿英语口语
秋风幼儿英语歌曲
柔福帝姬有声小说
如何将书本变成有声读物
日本轮里有声小说
如何读一本书
人体结垢有声书
日本进代史喜马拉雅有声小说
如何说孩子才会听有声读物
人间失格日语有声书
如何不喜欢
如何让一篇文章变成有声读物
人间词话解读有声书
人生海海有声书
如何从商品期货交易中获利有声书
如懿传有声小说男声
人间悬疑推理有声小说
乳头被咬红肿有声小说
让人脸红的有声小说
如何将文章转为有声读物
人力资源是一级有声书
如何触摸有声书
如何把视频做成有声小说
如何做好有声读物
荣誉王者有声小说
日本有声读物平台
人教版英语九年级全一册课文
如何在网易云里录有声书
入肉记有声小说
人文社科类有声小说
任务录音有声小说在线收听
壬辰之战有声小说
寺院里放的纯音乐
世界读书日的名人名言
诗词曲鉴赏
舌尖上的中国海报
深圳科技大学分数线
水落石出第四部免费观看
生日快乐歌指弹吉他谱
数学里的计数单位分别是什么
尚北京是什么电视剧
山西能源大学
三国热全集
双环汽车
双语专业的大学
四级作文翻译一般多少分
扇形面积怎么
诗经全文朗读mp3
三皇都是哪三皇
萨克斯节拍器
神奇的鱼医阅读答案
生物技术技术
商店的英语怎么读
什么是dsd无损音乐
诗朗诵长篇
山东科技大学研究生宿舍
四月的美文美句
手游我的世界怎么联机
神所爱的人讲章
室内锻炼音乐
上大学前要准备什么
少儿常用英语口语
桃源渔鼓谢卫汉
天气二人转小王打鸟
天津蚂蜂窝相声
天津我去过相声
天津西岸相声演员大全
天津快板郭冬临完整版
唐山乐亭大鼓杨排风
脱口秀出彩源自相声功底
台州相声剧场
听说书孙梨
天津相声广播如何回放
天津大鼓杨洁
台风相声
桃花庵鼓词的作者
童林传评书5253
唐代人物评书解析
天津有相声社团
天津青年相声演员吴
听广播剧评书的软件
脱口相声逗笑众人
天津评书刘利福
天龙八部评书五
糖尿病快板
太子妃相声完整版
天水快板小程序二维码推广
天津主流相声团队成员介绍
天津相声都有谁
听会说话的书说书
听二人转马前泼水
田华二人转
五年级上册英语美式人教版
五年级英语原形指什么
五年级英语的动词短语
五年级英语语法要点
五年级家庭奖励方案英语
五年级必背短句英语
五年级英语十四课预习
五年级的英语介绍自己
五年级课文语文数学英语
五年级手写英语邮件作文
五年级上册英语总概括
五年级下册英语写父母
五年级上册英语创意小说
五年级做饭真实经历英语
五年级的小孩学英语
五年级介绍春节作文英语
五年级英语13课重点
五年级下册英语DJ版
五年级下册英语词语
五年级上册英语潇湘版
五年级英语综合练习一
五年级下册英语讲啥
五年级英语重点句子大全
五年级下册科幻故事英语
五年级蓝球赛简单英语
五年级英语小作文姚明
五年级英语听读拼音
五年级放烟花英语作文
五年级暑假补课英语作文
五年级开始难度增加英语
小班幼儿24节气儿歌
小鹿小鹿一年级下儿歌伴奏
小学英语背诵串词
小学序数词英语单词
雪儿歌曲百老汇
小学生3年级3分钟英语介绍
小学食品卫生儿歌
向日葵瓜子儿歌幼儿园
小班保护隐私儿歌
小学初中英语常见问答
小学英语求翻译
小熊子要喝水儿歌
小朋友的牙刷儿歌
新思维英语3年级听力
小猴子放彩虹屁儿歌
小蜗牛上学儿歌
小娃娃和小熊跳舞儿歌简谱
兴化一年级学英语吗
心理测试听力
小时候唱的什么儿歌
雪花漂儿歌
小学英语中长期作业
小学英语鱼的单词怎么写
小学用畲族话怎么讲英语
学前班手语儿歌
小老板儿歌
小朋友坐好的儿歌
小学3年级英语上册新版
学数字儿歌数鸭子游戏
小红花笑哈哈贝瓦儿歌歌词
有声小说在画画的时候听到音乐
有声书在哪
一念倾尘有声小说
有声书科幻推荐
有声小说飞云之下音频
有声小说末路手机版
有声小说谋局官场问鼎在线收听
与人能不浮躁的有声小说
有声书录制兼职
有声书风物之诗
有声灵异小说秦岭鬼事
有声小说重生之逆袭人生陶学明
有声英语读物波洛
有声小说孤胆狂兵
原著有声小说免费阅读
有声小说放下武器在线收咛
佚名有声小说重生古玩人生
养鱼大师有声小说
有声小说孤岛谍影
有声小说小歪
有声小说不火系列
有声小说黑煞
有声小说摸金校尉九幽将军第七章
有声小说七品芝麻官完整版
有声小说90年代蜕变
有声小说还看今着
有声小说美联储
有声小说梦醒
有声小说历史小说在线收听
有声小说大全在线收听佛陀
最亲的人岳云鹏春晚相声
最佳粤语相声小品
粘豆包里的二人转
最好笑的相声的剧本
最后变成说书先生一声轻叹
智能发展快板词
中医快板词
最幽默的相声开场白
中日双语快板
赞美父亲的相声
张鹤伦相声大黄
众乐相声社刘炜斌评书
这说相声的就是会玩
赵老六相声
张成龙快板
最辣眼事件相声
张少佐评书今有奇冤
著名相声演员刘伟病逝
中央台相声晚会2020
赞美诸葛亮的快板
郑州哪里有相声
钟欣快板说唱也是绝了
遵义湄潭快板
长恨歌评书
舟山东路评书
周群相声家长会剧本
张放相声
最新粤语说书
赞美好的生活快板
郑州相声哪家好