炮制虽繁必不敢省人工 品味虽贵必不敢减物力是什么意思

　　炮制虽繁必不敢省人工， 品味虽贵必不敢减物力
　　翻译：中草药原料炮制成药物虽然工序繁复也一定不敢因此而减少人工投入，各种味道的草药虽然很贵重也不敢因此而减少物力投入。
　　这是北京同仁堂作为一个百年老店信守的制药承诺。同仁堂坚持树立"修合无人见，存心有天知"的自律意识，造就了制药过程中兢兢小心、精益求精的严细精神。医者仁心，贵在慎独，即使没有别人监督，即使人力、物力成本很高，也要一丝不苟地抓好制药的每一道工序。

　　炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力的意思是制作工序虽然繁琐，但不能因为繁杂图省力而节省人工，材料虽然贵但不能偷工减料。
　　炮制，指用中草药原料制成药物，方法是烘、炮、炒、洗、泡、漂、蒸、煮等。
　　繁：复杂的意思。
　　品：本意是众多的意思。
　　味：量词，中药的种类，如五味中药。
　　物力：可供使用的材料、物资。
　　炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力。这句话是北京同仁堂药店的古训，正是长期恪守这条古训，使同仁堂成为400年老店。
　　北京同仁堂 是全国中药行业著名的老字号。创建于1669年（清康熙八年），自1723年开始供奉御药，历经八代皇帝188年。在300多年的风雨历程中，历代同仁堂人始终恪守"炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力"的古训，树立"修合无人见，存心有天知"的自律意识，造就了制药过程中兢兢小心、精益求精的严细精神，其产品以"配方独特、选料上乘、工艺精湛、疗效显著"而享誉海内外，产品行销40多个国家和地区。

同仁堂的古训,炮制是制药的方法,工序很多很繁杂,但是不能因为繁杂图省力就省了人力的劳动
药品的原料很价钱很贵,但是不敢因为这个就减少分量~

北京同仁堂药店内有一副对联：“品味虽贵,必不敢减物力；炮制虽繁,必不敢省人工.”正是靠着这份承诺,使同仁堂从一家普通的家庭药铺发展成为国药第一品牌.

虽然传统加工炮制法耗人力、物力，并会增加额外成本，但同仁堂在药品生产上更注重药品质量。因此，“炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力”的制药理念，就是同仁堂文化的理念。

“炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力” 是扬名海内外的同仁堂，几百年来年一直恪守着的信条。此信条的大意是：【制药的方法,工序既多道又繁杂,但是不能因其繁多图省事就省了人力的劳动， 药品的原料很价钱很贵,但是不敢因为这个就减少分量与药力。】