人生不相见,动如参与商。的意思是什么?

2023-12-22 07:45

1个回答
“人生不相见,动如参与商”意思是:世间的挚友就是这样难以相见,就像天上互不相见的参商二星。这句话出自唐代杜甫《赠卫八处士》。此诗写久别的老友重逢话旧,家常情境,家常话语,娓娓写来。
原文:
人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答乃未已,驱儿罗酒浆。夜雨翦春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。
译文:世间的挚友就是这样难以相见,就像天上互不相见的参商二星。今天又是什么日子能这么幸运,竟然有机会与你灯下畅叙旧情。青春强壮的日子到底能有多少?不知不觉间你我都已鬓发苍苍!听说朋友们大半已经阴阳相隔,听到你的声音我胸中激情澎湃。没有想到我们已经阔别二十年,如今还能再次到你的家中拜访。还记得当年分别时你尚未成亲,今日前来却见到你已儿女成群。他们态度和顺地敬重父辈挚友,热情地问我是从什么地方前来。简短的寒暄问候还没有进行完,你就已经吩咐他们排摆筵席了。他们连夜冒雨割来肥嫩的韭菜,饭是喷香的夹杂黄米的二米饭。你说我们难得有机会在此见面,端起酒杯就与我接连喝了十杯。喝下十杯酒也难以让我一醉啊,是感受到老朋友你的深情厚谊。明天我们就要再次被山岳阻隔,从此就再难有叙旧对饮的机会。
相关问答
参商是什么意思?
3个回答2022-07-03 01:44
参商 读音:shēn shāng 释义: 1、比喻彼此对立,不和睦、亲友隔绝,不能相见、有差别;有距离。 2、剑网三剧情歌。 出处:“兄弟无故,并为参商。”——唐.陈子昂《为义兴公求拜扫表》 ...
全文
剑网3参商的故事
1个回答2024-01-19 00:22
剑三参商背景故事: 1,“一教两盟三魔,四家五剑六派”,江湖一直有着这种说法,他们代表了整个江湖最顶级的实力。虽然江湖上的门阀帮派数不胜数,但是大家都知道,真正掌握武林命脉的,只有他们。 2,一...
全文
参商的故事?
1个回答2024-02-01 21:58
古书左传上记载:在远古的时代,有一个叫高辛氏的人,又叫帝喾,他的儿子中,老大叫阏伯,还有个老四叫实沈。据说高辛氏的妃子有一天早餐吃了玄鸟(燕子)的蛋後,有感应而怀孕,後来生下了阏伯。阏伯自一出生就...
全文
成语动如参商形容?
1个回答2024-02-14 20:25
成语 动如参商 发音 dòng rú cān shāng 解释 参、商:星名。参星出西方,商星出东方,二星此出彼没,不同时在天空中出现。
动若参商故事?
1个回答2024-02-23 03:48
古书左传上记载:在远古的时代,有一个叫高辛氏的人,又叫帝喾,他的儿子中,老大叫阏伯,还有个老四叫实沈。据说高辛氏的妃子有一天早餐吃了玄鸟(燕子)的蛋後,有感应而怀孕,後来生下了阏伯。阏伯自一出生就特...
全文
《参商》讲的是个什么故事?
1个回答2024-02-24 16:15
说的是剑网三中人物:天策——李傲血和藏剑——叶问水的故事。天策和藏剑感情很好,天策想去打仗,说以后就能保护藏剑,藏剑舍不得,但没阻止,后来一场战役中天策受重伤,众人以为他死了,藏剑在大婚当天接到天策...
全文
动如参与商--成语一?
1个回答2024-03-02 02:02
下海(打一成语)(打一成语谜语)谜底:动若参商动如参商的意思:【成语】: 动如参商【拼音】: dòng rú shēn shāng【解释】: 参、商:均是二十八宿之一,二星此出彼没,不同时在天空中出...
全文
成语动如参商的意思是什么?
1个回答2024-03-06 06:08
意思是不能见面
成语动如参商的意思是什么?
1个回答2024-03-08 02:34
成语 动如参商 发音 dòng rú shēn shāng 解释:参、商:星名; 参星居西方,商星居东方,二者各据一方,一星升起,一星落下,永不能相见。和彼岸花有异曲同工的含义。 ...
全文