谭嗣同写的《潼关》的翻译是什么?

2023-12-15 18:00

1个回答
英气勃发的少年,骑马登上半山间的潼关古道,傍山监河,乘兴前进,任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远,飞入滚滚的云涛里。啊,云涛,云涛,四面八方尽是滚滚云涛,大概从古到今,这巍峨的雄关就被白云;团团簇拥着,一直不曾解围吧?
原文如下:

潼关
终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关解不平。
公元1882年秋,十七岁的谭嗣同,从湖南故乡赴甘肃父亲任所途中,经过陕西潼关,在这里饱览了一番北国山河的壮丽风采。
作者:
这位英气勃发的谭嗣同(1865.3.10—1898.9.28),男,字复生,号壮飞,湖南浏阳人,中国近代著名政治家、思想家,维新派人士。其所著的《仁学》,是维新派的第一部哲学著作,也是中国近代思想史中的重要著作。
赏析:
伟大的壮观还在更高更远的地方。潼关地处陕西、山西、河南三省交界点,南邻华山群峰,东望豫西平原。诗人立马城关,眼见黄河从北面高原峡谷奔腾怒吼而来,到悬崖脚下猛然一转弯,奔向平坦广阔的原野,但气势却不见缓和,好像仍嫌河床箍得太紧;而那连绵不断的山峰,在关东并不怎样惹眼,刚入潼关便突兀而起、耸入云天,一座座争奇斗险,唯恐自己显得平庸!
自然,所谓大河“犹嫌束”、群山“不解平”,全是黄河、华山的磅礴气势在诗人心理上所引起的感应,反映着这位少年诗人豪迈奔放的激情和冲决封建束缚、追求思想解放的愿望,而这愿望,这激情,同当时神州大地上正在崛起的变革图强的社会潮流,是完全合拍的。
十九世纪末叶,在我国历史上,是一个民族危机空前严重的时代,也是一个民族精神空前高扬的时代。透过少年谭嗣同这首充满浪漫主义精神的山水绝句,我们仿佛听到一个迅速临近的新时代的脚步声
相关问答
寥、鹤、涨、戍、潼、嗣怎么读?
5个回答2023-03-18 20:12
寥读liao 鹤读he 、涨读zhang戍读wu、潼chong、嗣读si。
谭嗣同被处决时,妻子因没怀孕而哭喊,谭嗣同说了什么?
4个回答2023-11-25 20:31
他说:“没有比有好啊!”因为他觉得这个社会是没有光明的,孩子生下来也没有一个光明的未来,那还不如不生下来。 谭嗣同等人宣传维新变法,推行新政,想和袁世凯一同歼灭顽固派。但没想到袁世凯背叛了他们,把...
全文
谭嗣同简介:梁启超评谭嗣同为晚清思想界的彗星
1个回答2023-11-23 03:40
  谭嗣同简介: 谭嗣同(tánsìtóng),字复生,号壮飞,又号华相众生、东海褰冥氏、廖天一阁主等,近代维新派政治活动家、思想家。   梁启超评谭嗣同:晚清思想界的彗星   谭嗣同...
全文
谭嗣同是梁启超的学生吗
1个回答2023-12-04 04:12
梁启超先生一生以政治和学术为业,也曾从事过教书育人的工作。梁先生的门徒为数不多,但都是在中国近代史上留下深刻痕迹的俊杰。遗憾的是,他那些名满天下的高徒,大多英年早逝,令人唏嘘。 民国初年,梁启超...
全文
王星的介绍
1个回答2024-06-16 01:21
王星,北京师范大学数学系教授,研究兴趣誉大为复杂数据问题的统计方慧虚拦法和技术研究。曾主持前胡211财政金融规划项目统计学院子项目,“金融分析数据库开发”项目。
改名字 (烦恼)
1个回答2024-06-16 01:20
我觉得(子翔)比较好听。 子翔、翱翔
敌特在行动
1个回答2024-06-16 01:19
是好人是骗警察的 是坏人是骗胡灵的
船火儿大闹浔阳江概括
1个回答2024-06-16 01:18
第三十七回 没遮拦追赶及时雨 船火儿大闹浔阳江       话说宋江虽为被押送的囚徒,仍施舍了银子给一个教师,得罪了揭阳镇上没遮拦穆弘和小遮拦穆春二人而被追杀,逃到江边时遇到一个艄公,便上了他的船,不...
全文
十大钻石品牌
1个回答2024-06-16 01:17
现在有没关于钻石品牌的排名啊,就像十大钻石品牌这种的?我知道一些品牌后去买求婚钻戒。 其实现在并没有太过权威的关于钻石品牌的牌子,即使有也应该那些品牌自己做出来的,并不能全信。所以你要买求婚钻戒还是去...
全文
怎样做菜花汤
1个回答2024-06-16 01:16
前言材料主料:; 辅料:菜花汤1把锅洗干净2加适量的水烧开3再依次加入猪油菜花盐就可以出锅了
热门问答