成语典故_成语土崩瓦解的误读:其原为对房屋倒塌的借代

2023-12-15 17:22

1个回答
  “土崩瓦解”是个常用的成语,比喻的是崩溃了,彻底垮台了。许多人认为“土崩瓦解”这四个字的原意,自然就是“土崩了,瓦碎了”。多数辞典就是这么解释的,《辞源》解释“土崩瓦解”说:“像土倒塌,瓦碎裂,比喻溃败不可收拾。”这么解释对不对呢?不对。因为“土崩瓦解”不是“土崩了,瓦解了”,而是“房子倒塌了”。

  正常情况下,是不存在“土倒塌”的问题的,要是说陡处的土倒塌了,多少还有一点儿垮台、崩溃的意思,可是“瓦碎裂”了,可就跟垮台、崩溃搭不上边儿了。古时那种瓦片并不大,以小瓦块的碎裂描述崩溃之势是远远不够的,是不恰当的。

  “土崩瓦解”这个成语出自《史记·秦始皇本纪》,总结秦的灭亡时说:“秦之积衰,天下土崩瓦解,虽有周旦之材,无所复陈其巧,而以责一日之孤,误哉!”唐人张守节《史记正义》解释说:“言秦国败坏,若屋宇崩溃,众瓦解散也。”张守节将“瓦解”释为“众瓦解散”,这样的解释是合理的。很明显,“秦之积衰,天下土崩瓦解”是个比喻句,意思是说,由于秦国的弊病积累已经很久了,它的灭亡就像是房子倒塌一样。房子垮塌时,土墙倒了,房顶上本来排列有序的瓦片,忽地一下子全散开了,落到地上。这样的阵势,用于比喻秦国的灭亡才是合适的。

  土崩瓦解是房子倒塌时的部分现象,土崩瓦解是房子倒塌的借代。“土崩瓦解”的原意,并不是像《辞源》解释的那样“像土倒塌,瓦碎裂”
相关问答
像房倒屋塌一样的四字词语,列:天崩地裂
1个回答2024-03-05 16:05
力拉崩倒 栋榱崩折 地动山摇 振聋发聩 五雷轰顶 震撼寰宇 震古烁今 天塌地陷 惊天动地 惊天动地 为之一振
房屋倒塌
1个回答2024-02-02 00:34
你的梦没啥含义,也说明不了啥问题,不要整天用梦来困扰自己。多锻炼身体,增加睡眠质量。 每个人都要做梦,梦与之俱来,随之而去,伴随人之一生。只要人的大脑之思维能力还在,梦就会长久不衰。做梦不...
全文
房屋倒塌
1个回答2024-02-07 21:25
属于自然原因,投保了吗
房屋倒塌问题
1个回答2024-05-01 04:05
你好,房子是你的,你当然有管理和维修的义务,真的伤到别人的话,你需要承担赔偿责任!建议你最好找人代为看管一下!
房屋倒塌
1个回答2024-01-24 10:09
可以要求赔偿。。。。。。
房屋倒塌
1个回答2024-02-22 10:57
可向社保部门投诉补齐社保。
房屋倒塌
1个回答2024-02-22 13:00
你好:你可以起诉要求赔偿损失,应当能赢
房倒屋塌怎么造句?
1个回答2024-03-15 15:59
因地震引起的房倒屋塌属于自然灾害。
为什么女人当家 房屋倒塌?
2个回答2023-01-29 04:39
因为古代的房子都有个顶梁柱,没有这根柱子 房子就是危房 随时能倒 而一般顶梁柱都是形容男性的,
我三岁被倒塌房屋压住
1个回答2024-05-03 15:41
你好!必要时需要考虑手术治疗处理的,药物不能解决的问题。