”圯上老人”的译文?

2023-12-12 19:00

1个回答
张良曾在闲暇时从容步行游玩到下坯桥上。有一位老翁,穿着粗布衣,走到张良的跟前,直接把自己的一只鞋扔到桥下,回头对张良说:“小子,下去把鞋取来!”张良十分吃惊,想打他,(但)因为他年纪很大,便强忍(怒火),下去取回鞋。老人说:“给我穿上!”张良想既然为他取回了鞋,又何必计较,便跪下来替老人穿。老人伸出脚让他把鞋穿上,笑着离去。张良大为惊奇,随着老人的身影而凝视。老人离开大约一里,返身回来,说:“你这小子可以教导。五天后天亮时,和我在这里相会。”张良感到惊异,跪着说:“好。”第五天天刚亮,张良就去了。老人已先到了,生气地说:“跟老人家相会,反而后到,为什么呢?”老人离去说:“五天后早点相会!”五天以后鸡刚叫,张良就去了,老人又先到达,又发怒说:“这么晚到,为什么呢?”老人离去,又说:“五天以后再早点来。”五天以后,张良晚上还没到半夜就去了。过了一会,老人也到了,笑着说:“应当像这样才对。”老人说着,拿出一本书,说:“读这本书可以做帝王的老师了。今后十年(你)将建立(一番事业),十三年后你将在济北见到我,谷城山下的黄石就是我了。”(说完)就离开了,再没有说别的话,也不再出现。第二天(张良)看那卷书,原来是《太公兵法》。张良就感到很惊奇,常常反复地诵读它。
相关问答
圯上老人是指什么故事?
1个回答2024-02-29 22:03
圯上老人 (圯(yi),桥梁) 《史记·留侯世家》:良尝闲从容步游了邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良鄂然,欲殴之;为其老,疆忍,下取履。 父曰:“履我。...
全文
圯上老人是指什么故事?
1个回答2024-03-04 17:19
圯上老人 (圯(yi),桥梁) 《史记·留侯世家》:良尝闲从容步游了邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良鄂然,欲殴之;为其老,疆忍,下取履.父曰:“履我.”...
全文
李圯的介绍
1个回答2024-02-24 18:21
李圯,1940年生于陕西丹凤县城。1963年毕业于西安美术学院油画系。在校期间,受谌北新、刘文西、罗铭等老师亲身指导和教诲,为后来的书画艺术打下坚实的基础,六十年代以来专攻书法,擅长隶书和草书,其...
全文
圯桥三进履的故事
1个回答2024-02-20 18:53
圯桥三进履是张良在刺杀秦始皇失败后,流亡下邳时发生的故事。 《圯桥三进履》大意讲的是:汉初三杰的张良年轻时,在桥上遇到一个老人,老人三次约张良夜间都桥上见面,并把破破烂烂的鞋故意掉到桥下,让张良...
全文
圯上敬履的翻译
1个回答2024-02-21 13:55
留侯张良的祖先是韩国人。张良曾经有一次在下邳的桥上不慌不忙地步行,有一位穿着粗布衣裳的老人,来到张良所在的地方,径直把他所穿的鞋丢到桥下,回过头对张良说:“年轻人,下去(给我)把鞋取上来!”张良非常吃...
全文
"圮""圯""悸"这字怎么读?
1个回答2023-02-14 12:29
zidian字典
圯桥进履的故事?
1个回答2024-02-22 14:38
《圯桥进履》是 元·李文蔚作。写张良得太白金星指点,圯桥偶遇黄石公得其所传奇书,最终功成名就的故事。
谁知道圯上敬履的意思是什么啊?谢谢!
1个回答2024-02-27 01:01
张良最名的一个故事是“圯上敬履”。相传张良在下邳这个地方的时候,在一座上遇到一位老人,老人的鞋子突然掉到了桥下,喊张良去拣,张良出于好心帮他拣了回来,不料老人又呵斥他说:“给我穿上。”张良俯身给...
全文
圯上敬履
1个回答2024-02-27 06:50
【译文】: 留侯张良的祖先是韩国人。张良曾经有一次在下邳的桥上不慌不忙地步行,有一位穿着粗布衣裳的老人,来到张良所在的地方,故意把鞋掉到桥下,回过头对张良说:“年轻人,下去(给我)把鞋取上来!”...
全文
圯上敬履
1个回答2024-02-20 13:14
【译文】:留侯张良的祖先是韩国人。张良曾经有一次在下邳的桥上不慌不忙地步行,有一位穿着粗布衣裳的老人,来到张良所在的地方,故意把鞋掉到桥下,回过头对张良说:“年轻人,下去(给我)把鞋取上来!”张良非常...
全文
热门问答