山上随老鹤，接酒待残鹰意思

正确写法是“上山随老鹤，接酒待残莺。”

这两句的意思是“（独自一人）上山跟随着年老的仙鹤，拿出酒来招待剩余的莺鸟”，这两句写的是独身一人上山，与林中鸟儿“相伴”悠闲自乐的情景。

出处：唐代元稹 《独游》

原诗：

远地难逢侣，闲人且独行。

上山随老鹤，接酒待残莺。 
花当西施面，泉胜卫玠清。

鹈鹕满春野，无限好同声。 

翻译：

偏远的地方很难遇到同伴，自己闲人一个就姑且独自前行。

上山时有老鹤相随，饮酒时又有莺鸟唧唧喳喳在四周。

花儿美丽胜过西施花容月貌，泉水清澈胜过卫玠的冰清玉润。

鹈鹕布满这春天里的郊野，到处都是鹈鹕爱慕同类的叫声。