自欺欺人的意思是欺骗自己;也欺骗别人;常用以不肯面对事实。用自己也不相信的去欺骗别人。形容别有用心或虚伪无力的欺骗行为。
出处:宋 朱熹《朱子语类》第18卷:“因说自欺欺人,曰:‘欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。’”
译文:因此,自欺欺人的意思是说:欺骗别人也是欺骗自己,其实不过是欺骗自己的后果比欺骗别人更严重罢了。
用法:联合式;作谓语、定语、分句;含贬义。
辨析:自欺欺人与“掩耳盗铃”有别:自欺欺人是直陈性的;“掩耳盗铃”是比喻性的。
自欺欺人的故事
从前,有一个楚国人,他每天都过着贫穷的日子,偶然的一次读到了《淮南方》这本书。他看到书中写着有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体,可以用这种方法隐蔽自己的形体”,于是这个楚国人就在树下仰起身子摘取树叶,就是螳螂窥伺蝉时使用来隐身的那片树叶。
想不到一不小心没抓牢,这片树叶落到树底下,由于树下原先已经有许多的落叶,因此不能再轻易分辨出哪片是螳螂隐身的那片树叶。
于是,楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中,然后一片一片地用树叶遮蔽起自己,问自己的妻子说:“你可以看得见我吗?”妻子开始总是回答说“看得见”。整整过了一天,妻子就厌烦疲倦得无法再忍受了,只好欺骗他说“我看不见你了”。
此时,楚人内心暗自高兴,携带着自以为是可以隐身的叶子进入集市,当着面拿取人家的货物。结果差役把他捆绑起来,送到了县衙门里,由县官审问他,但听他说了事情的本末之后大笑起来,把他放了,也没有治罪。