宋之鄙人得璞玉献之子罕，子罕不受。鄙人曰：“此宝也，宜为君子器，不宜为细人用。解释

译文：有一个宋国人得到了一块玉石，就把它进献给当政的子罕。子罕不接受它。献玉的人说：“我拿它给加工玉石的人看过，他认为这是一块宝玉，所以敢来奉献给你。”子罕说：“我是以不贪占为宝物，你是以玉为宝物。...

[老权译] 　　宋国有个小百姓得到一块美玉,将它献给高级干部子罕先生,子罕先生不接受.小民说：“先生,这可是块稀世珍宝哟,稀世珍宝应是配你们正人君子的器物,而不应是俺们小民所拥有的.”子罕答道：“...

原文: 宋人或得玉，献诸子罕，子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之”。子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝。若以与我，皆丧宝也。不若人有其宝。” 稽首而告曰：“小人怀璧，不可以越乡...

1、解释字词 异（ 不同、 不一样 ） 2、翻译 子以玉为宝，我以不受为宝：“我把不贪当作宝，你把玉当作宝。如果你把玉给了我，我们两人都丧失了宝，不如各人拥有自己的宝。...

　　1、解释字词 　　异（不同 ） 　　2、翻译 　　子以玉为宝，我以不受为宝。 　　你把玉当作宝物，我把不接受别人的赠物当作宝物 　　3、子罕指的“宝”是____廉洁____ 　...

小人带着玉璧，不能安全地走过乡里，把玉石送给您，我就能在回家的路上免遭杀身之祸。”

因为他本心并没有贪欲，而且以之为宝，如果接受宝玉，本身就失去了这个不好物利的品质，而献玉的人也没有获利，因此不接受玉。 子罕的为人之道：不贪婪，不好利，与人为善，尊重他人，洒脱豪爽。

子罕不接受宝玉的原因：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”（我把不贪财作为珍宝，你把玉作为珍宝；如果给我，我们都会丧失了珍宝，还不如各人持有自己的珍宝。） 子罕弗受玉 ...

用意是他怕认为是玉不够好,而他没有想到原因其实不是这,是他的高贵品质

1.若：如果 以，省略“之”，即“以之于我”，把 2.攻，用……来敲击，敲打 之（不知楼主问哪个之）两个都是“它” 3.若：应与前面的“不”一起翻译，为“倒不如”