阿拉伯语、法语

如果是阿拉伯语的话有可能是门的意思

阿里巴巴是阿拉伯语音发出来的，发出来就是中文阿里巴巴的音，非常接近。翻译成中文其实就是人民，没有其他意思，阿里+巴巴

看什么语境吧，有门的意思

阿里巴巴，《一千零一夜》中“阿里巴巴和四十大盗”一篇的男主人公。有研究者认为该篇故事是一千零一夜的第一个欧洲翻译者安托万·加朗擅自加入到原作中的，但是根据理查德·弗朗西斯·伯顿的说法，这一篇确实出自原作。故事生动地描绘了一个发生在中世纪阿拉伯帝国的生活故事：出身穷苦、一贫如洗的樵夫阿里巴巴在去砍柴的路上，无意中发现了强盗集团的藏宝地。他轻而易举地得到了大批财宝，但他并不完全据为已有。强盗们为除后患，密谋要杀害阿里巴巴。阿里巴巴得到了聪明、机智、嫉恶如仇的女仆莫吉娜的帮助，才化险为夷，并战胜了强盗。莫吉娜先后三次机智地破坏了强盗们的罪恶计划，使两名匪徒死在自己同伴的刀下，另37名匪徒被她用滚油烫死。她又利用献舞的机会，用匕首刺死了匪首。最后，阿里巴巴把宝库的一半财物送给了她，并让自己的儿子娶她为妻。
阿拉伯语和阿里巴巴没有什么实际联系。“阿拉伯语”这个单词在阿语中是来自“阿拉伯”这个单词，“阿拉伯”意思是阿拉伯人，而“阿拉伯语”是"阿拉伯人"的从属名词，既表示阿拉伯语这一名词，又表示阿拉伯的，阿拉伯人的这一形容词。就像English一样，具有名词和形容词两种属性。