痴心妄想文言文

1. 关于痴心妄想的文言文

僧伽，龙朔中，游江淮间，其迹甚异。有问之曰：‘汝何姓？’答曰：‘姓何。’又问之曰：‘何国人？’答曰：‘何国人。’唐李邕（yōnɡ）作碑，不晓其言，乃书传（zhuàn）曰：‘大师姓何，何国人。’此正所谓对痴人说梦耳。”

译文：

唐高宗时，有个和尚，修行很高，言谈举止十分奇异。一次，他到长江、淮河一带云游。有人问他：“你姓何？”他回答说：“我姓何。”这人又问：“何国人？”他又回答：“何国人。”和尚死后，李邕（yōng）为他作碑文，因不懂他所说的话的意思，只好根据他当年的回答写道：“大师姓何，何国人。”此事被后人当成笑话，认为和尚原来好比“对痴人说梦”，而痴人竟会信以为真

有个城里人非常贫穷，每天都过着吃了上顿不知道下顿的生活。即使是这样，他还是不愿意脚踏实地地干活，一天到晚做着发财的梦。

一天，他出去的时候偶然在草堆里拾到一个鸡蛋，这下他简直大喜过望，兴冲冲地奔回去，还没进门就大叫：“我有家产了，我有家产了！”妻子忙问：“家产在什么地方？”他小心翼翼地拿出拾来的鸡蛋给妻子看，说：“喏，这个就是。只不过必须等到十年之后，家产才能有呢。”于是，他便和妻子商量说：“我拿这个鸡蛋去找邻居，借他家正在抱窝的母鸡孵它。等小鸡孵出来，我从中挑个母鸡。小鸡长大后可以下蛋，一个月又可以孵出15只鸡。两年之内，鸡生蛋，蛋生鸡，这样可以得到300只鸡，300只鸡能够换来10金。我用这10金可以买来5头母牛，母牛又生母牛，3年以后可以得到25头母牛。母牛生下的小母牛，又可以再生母牛，再过3年又可以得到150头牛，这样，又可以换得300金了。我拿着这300金去放高利贷，3年之中又可以得500金。这500金中，用三分之二买田产房屋，用三分之一买僮仆、小妾，我便可以与你一起快乐自在地度过晚年了，这不是很快活的事吗？”妻子开始还好，听到末几句话，不由勃然大怒：“什么，你还敢买小妾！”一下子气不打一处来，趁着丈夫不注意，扑过去一下把鸡蛋打碎了，说：“那就不要留下这个祸根！”丈夫一看鸡蛋和梦想一起被打碎了，气极了，取过鞭子狠狠地抽打妻子。打完了还不解气，又到衙门去告状，说：“这个恶妇，偌大的家业败得一文不剩，我请求杀了她。”官老爷奇怪地问：“你的家业在哪里呢？现在又败成了什么样子？”这个人便从拾到一个鸡蛋说起，一直说到要买小妾，原原本本地告诉了官老爷。官老爷想了想，就命令衙役把他妻子抓了起来，呵斥她说：“这么大的一个家业，被你这个恶妇一拳就毁尽了，不杀了你不足以抵罪！”接着就下令架起油锅，将油烧得滚开。那妻子见了吓得面无人色，号啕大哭起来：“官老爷啊，你可得做主啊，我是冤枉的啊！”“说，你还有什么冤枉！”“我丈夫说的一切都是还没有成为事实的事，为什么要烹我呢？”官老爷说：“你丈夫说买妾，也是没有成为事实的事，你为什么要嫉妒呢？”妻子说：“道理是这样，但是铲除祸根要早啊！”官老爷听了笑了笑，放她走了。

本来就只是痴心妄想罢了，一个煞有介事的将虚妄当作现实，一个还以此为依据大发脾气，丈夫和妻子真是又愚蠢又可笑。

2. 关于痴心妄想的诗句

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

——李商隐《无题》山有日，还无期。结巾带，长相思。

——《盘中诗》入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。——李白《三五七言》如何让你遇见我，在我最美丽的时刻。

为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。——席慕蓉《一棵开花的树》人生自是有情痴，此恨不关风与月。

——《玉楼春》人到情多情转薄，而今真个不多情。——纳兰性德《摊破浣溪沙》凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。

——纳兰性德《虞美人》平生不会相思，才会相思，便害相思。——徐再思《折桂令》怕相思，已相思，轮到相思没处辞。

——《长相思》落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗》玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

——《新添声杨柳》两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？——曹植《明月上高楼》酒入愁肠，化作相思泪。

——《苏幕遮》今夕何夕，见此良人。——佚名《诗经唐风绸缪》嗟余只影系人间，如何同生不同死？——陈衡恪《题春绮遗像》还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

——张籍《节妇吟》花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。——《一剪梅》滴不尽相思血泪抛红豆。

——《红豆词》此情可待成追忆，只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

——《无题》在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——白居易《长恨歌》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

——元稹《离思五首其e799bee5baa6e997aee7ad9431****6565****四》这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。——郑愁予《赋别》直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

——李商隐《无题六首其三》只愿君心似我心，定不负相思意。——《卜算子》重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。

——文廷式《蝶恋花》黄学军《袁世凯》 痴心妄想当皇帝，胆大包天图复辟。独夫民贼罪昭彰，举世鞭挞千秋斥。

《蝶恋花●月下千山怨》陈嘉德目送孤鸿悲长叹，只影天涯，唯有风霜伴。一路哀声一路倦，不堪回首愁肠断，别后至今仍挂念。

月下千山，尽是茫茫怨，更漏三更诗，一半痴心妄想，朝阳唤。译文： 《蝶恋花》是词牌名，出自唐教坊曲，本采用于梁简文帝：“翻阶蛱蝶恋花情”为名，分上下两阕，共六十个字。

《蝶恋花》的作者一般以抒写多愁善感和缠绵悱恻或心中愁的情感为多。虽有部分山水，但还是寄情于物的表现。

自宋代以来，产生了不少以《蝶恋花》为词牌的优美词章，像后主李煜、宋代柳永、苏轼、晏殊等人的《蝶恋花》，都是成为经久不衰的绝唱。

3. 以卵击石 类似的比喻痴心妄想的词还有哪些

缘木求鱼

以肉餧虎

以锥餐壶

刻舟求剑

小马拉大车

大海捞针

水中捞月

竹篮打水

掩耳盗铃

无米之饮

守株待兔

指山卖磨

东施效颦

一口吃个胖子

生死人而肉白骨

以冰致蝇

飞蛾扑火

以肉去蚁

点石成金

盲人骑瞎马 夜半临深池

以酒解酲

以身试法

以火救火

以汤止沸

以煎止燔

4. 文言文《佽非斩蛟》的翻译

次非斩蛟 【原文】

次非斩蛟①

荆②有次非者，得宝剑于干遂③，还反涉江④，至于中流，有两蛟夹绕其船⑤。次非谓舟人曰：“子尝见两蛟绕船能两活者乎⑥？”船人曰：“未之见也⑦ 。”次非攘臂祛衣⑧，拔宝剑曰：“此江中之腐肉朽骨也。弃剑以全己⑨，余奚爱焉？ ”于是赴江刺蛟，杀之而复上船。舟中之人皆得活。

【注释】

①选自《吕氏春秋•知分》。

②荆：楚国

③干遂：吴国地名，吴国当时出产名剑。

④还：通“旋”，很短一段时间。反：同“返”。

⑤蛟：传说中与龙相似的一种水中的凶恶动物。

⑥两：疑为“而”，当在“能”字前。

⑦未之见也：没有见过。之作动词。这是 古汉语中常见的宾语提前的句式。

⑧祛：读qū区，除去。祛衣，脱掉外衣。

⑨弃剑以全己：这句意思是两蛟绕船是为了得到宝剑，如果把剑丢给它们，就可以保全自己的性命。

【译文】

楚国有位名叫次非的勇士，在干遂得到一把锋利无比的宝剑。后来，在他渡江返回时，船刚到江的中心，突然跃出两条蛟龙，围着小船紧追不舍。

次非一见，便问船夫说：“你见过两条蛟龙夹绕小船，还能活命的吗？”船夫说：“从没见过。”

于是，次非脱下衣服，挽起袖子，拔出剑厉声喝道：“这不过是江中的烂肉朽骨而已。它们张牙舞爪是要得到这把宝剑，让我舍弃它来保全自己，真是痴心妄想！我哪能那样做呢！”说完跃入江中和蛟龙展开搏斗，终于把蛟龙刺死后回到船上。使全船的人都保全了性命。

【题旨】要无所畏惧，战胜恶势力。