杀鸡取卵英语

kill the goose that lays the golden eggs。意思：杀鸡取卵（卵：蛋）指为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了；比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。连

成语故出处：希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》：“有个人养有一只鸡，鸡生下美丽的金蛋。那人以为鸡肚里一定有金块，便把鸡杀了，结果发现鸡与别的鸡完全一样。

成语用法：连动式结构，含贬义；在句中一般作谓语、宾语、定语。

“杀鸡取卵”与“竭泽而渔”意义相近，两者都有只顾眼前利益，而不顾长远利益的意思。区别在于“竭泽而渔”多用于书面，常指比较重大的事情；“杀鸡取卵”多用于口语，常指具体事务。

成语寓意：

农夫本来有一只可以下金蛋的鸡，却想着能够快速致富而把鸡杀了取卵，结果却落得鸡飞蛋打一场空。农夫杀鸡取卵是因为他只看见一时的收益，而忽略了长远的发展。成语告诉人们，在日常生活中，应该放远眼光，顾全大局，不要只想着眼前的利益，因小失大，最终落得个一无所有的下场。