庄子齐物论原文及译文

《庄子·齐物论》原文及译文如下：

原文：

南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，荅焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前，曰：何居乎？形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？今之隐机者，非昔之隐机者也。子綦曰：偃，不亦善乎而问之也！今者吾丧我，汝知之乎？女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！

子游曰：敢问其方？子綦曰：夫大块噫气，其名为风。是唯天籁，而听之者为谁？子游曰：地籁则众窍是已，人籁则比竹是已。敢问天籁。子綦曰：夫吹万不同，而使其自已也。咸其自取，怒者其谁邪？

译文：

南郭子綦靠着几案而坐，仰首向天缓缓的吐着气息，那精神状态就如同丧失了自我的感觉。颜成子游侍立在跟前，问道：为何要这样呢？形体诚然可以使它像干枯的树木，精神和思想难道也可以使它像死灰一样吗？你今天靠案而坐，不是昔日靠案而坐的原故。子綦说：偃，你问得不是很好吗？今天我丧失了自我，你知道吗？

你听说过人籁却没有听说过地籁，你听说过地籁却没有听说过天籁啊！子游说：请问三籁的情形是怎样的？子綦说：大地发出来的气，名字叫风。这风不只有一种声音。风刮起来有好几种声音，由于有不同的风，所以有几种不同的声音。各种不同的声音互相交织，合成自然界的音响。这些声音有谁能使它自己成为这样？是它们自己从中取来的吗？

天的声音又有谁能使它成为这样？是自然之性使它们这样的吗？子游说：地籁是众窍所发出的声音，人籁则是由各种竹管所发出的声音。请问天籁的情形是怎样的？子綦说：吹奏各种不同的音响是用不同竹管乐器弄出来的，但是最后都要达到自然的要求才算完成一种音律。各种声音都是自然产生的。那么这些声音又是谁发出来的呢？难道有不靠自然条件而自己产生的么？

《庄子·齐物论》的写作特点：

1、文章采用了寓言故事的形式，通过大量生动的形象和比喻来表达庄子的思想。这种寓言式的写作方式不仅增强了文章的形象性和生动性，也使得庄子的思想更加深入人心。

2、文章运用了独特的哲学思考方式，提出了许多引人深思的问题和观点。庄子在文章中探讨了世界的本质、万物的本原等问题，提出了齐物论的思想，即认为万物本质上是相同的，应该平等看待。这种哲学思考方式具有极高的思辨性和哲学性，也使得文章具有很强的思想深度。

3、文章的语言表达简洁而生动，富有诗意。庄子的语言风格独特，流畅自然，用词精准，使得文章不仅具有哲学价值，也具有文学价值。

4、文章的结构严谨，层次分明。庄子在文章中按照逻辑顺序展开论述，逐步深入，使得文章具有很强的逻辑性和说服力。