Without Ceres and Bacchus，Venus grows cold！

2023-12-01 07:54

Without Ceres and Bacchus，Venus grows cold！中文翻译过来是什么意思？

2个回答

离开克瑞斯和巴克斯，维纳斯便心灰意冷。

字面意思是没有种子与植物之神，爱神只能种出来寒冷

Without Ceres and Bacchus，Venus grows cold！
没有温饱就难有甜蜜的爱情！

这是一条英国谚语，其中Ceres（谷物女神）、Bacchus（酒神）、Venus（爱神）都来源于罗马神话，Ceres and Bacchus是丰收、温饱的象征。

相关问答

2个回答2022-11-22 21:54

战神和维纳斯火星和金星

1个回答2022-11-30 02:53

原句的意思是又冷又（有）降雪. 意译的话那就是冰天雪地 Cold and snowy 冷若冰霜 Cold as ice

2个回答2023-09-19 21:35

我无法想象，想象没有你的我会变得怎样的失落与茫然。失去你的恐惧让我惴惴不安，度渣搭世如天。因为你历梁竖，我的生命才有了肢大意义 - 我的孩子 - -？

1个回答2024-02-16 22:06

因为金星只在黄昏和黎明出现，在那时特别的明亮，十分美丽，所以希腊人给他起名叫Venus，即希腊神话中爱与美之神维纳斯。

1个回答2023-06-06 01:24

大致看懂了！但是我真的不敢给你翻译出来！因为我怕误导你！抱歉啊！

2个回答2023-02-12 03:27

寒冷的;冷的

1个回答2022-12-26 05:45

就是是：冷。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...

1个回答2022-08-24 03:57

释义 n. 寒冷；感冒 adj. 寒冷的；冷淡的，不热情的；失去知觉的 adv. 完全地网络感冒,寒冷的,冷的短语 Cold Case铁证悬案,铁证悬案,铁证悬疑 cold working冷加工...

1个回答2022-12-26 22:07

它的意思是：寒冷的

1个回答2024-02-01 05:34

没有你（我……）

热门问答

热门搜索更多