有哪些翻拍非常成功的电视剧，评价如何？

一、苏有朋版《倚天屠龙记》，金庸先生的同名小说问世至今，已经被翻拍出了无数个版本，几乎过两年就会有一个新的版本，不过个人认为最经典的版本还是2003年的苏有朋版，这一版集结了苏有朋、高圆圆、贾静雯、张国立等等实力派演员，每个人都贡献了不错的演技。

尤其是饰演周芷若的高圆圆，可以说前期的小百花和黑化的绿茶形象都非常经典。当然贾静雯饰演的赵敏也是英姿飒爽，成为了为数不多将帅气和女人味融合在一起的敏敏郡主。因为，这一版的倚天屠龙记是当之无愧的经典之作。

二、刘亦菲版《神雕侠侣》 ，虽然这一版在当年播出的时候颇受诟病，尤其是黄晓明饰演的杨过被称为最油腻的杨过，但是不得不说刘亦菲饰演的小龙女太有仙气，可以说是拯救了一部剧。在无数翻拍的神雕侠侣中，这一版无论是服化道还是小龙女的形象都是数一数二的，细数众多版本中最有仙气的小龙女，那么刘亦菲也是拍得上号的。尤其是在后来陈妍希版本相比，这一版我认为是翻拍得比较经典的。

三、张卫健和谢霆锋《小鱼儿与花无缺》，这部电视剧翻拍自苏有朋和林志颖版《绝世双骄》，虽然有一定魔改的成分在，尤其是在剧情上，在原版的基础上做了很大的改动，增加小仙女这个角色，最后的大Boss也成为最大的亮点。不得不说，杨雪饰演的江玉燕反而成了这部剧让人印象深刻的角色。总之，此剧虽然是翻拍绝代双骄，但本质上已经有了很大的变化。并且在当年的话题度和收视率都非常高，成为一代人的童年回忆，翻拍也算成功。