Popol Vuh：玛雅生命黎明之书和众神与国王的荣耀的权威

Popol Vuh是玛雅人的宗教文本。这本书由西班牙神父弗朗西斯科·希门尼斯（Francisco Ximenez）于 1701 年至 1703 年间根据更古老的资料撰写而成，讲述了世界、人类的创造以及英雄双胞胎胡纳普和 Xbalanche 的伟大冒险故事。丹尼斯·泰德洛克的译本因其易读性和风格而成为该书最受欢迎的英文版本。英雄双胞胎的故事以及他们前往西巴尔巴黑社会与黑暗和死亡势力作战的旅程以出色的节奏和进展讲述。在玛雅语言中如此重要的单词的音调在此翻译中得以保留，因此，大声朗读，给人的印象是听到玛雅守夜人背诵古老的故事。最初是由乳蛋饼玛雅人写的，目的是在他们受到基督教传教士迫害的时候保护他们的古老文化。第一册开始：

这是古语的开端，在这个叫做乳蛋饼的地方。在这里，我们将铭刻，我们将植入古老的话语，在基切城堡中，在基切人的国家中所做的一切的潜力和来源……我们现在将在上帝的布道中，在基督教世界中写下这一点。我们将把它拿出来，因为再也没有地方可以看到它了“生命的黎明”，因为它被称为 (63)。

然后故事慢慢展开，讲述了众神是如何创造和毁灭人类的，直到他们最终觉得自己成功地创造了一些有价值的东西。英雄双胞胎的故事当然是这部作品的重点，也是世界文学中最伟大的史诗冒险之一。Tedlock 的作品包括精选的图画和照片，无论您是对玛雅人感兴趣还是只是想阅读一个讲得很好的好故事，都强烈推荐它。