提拉米苏的名字是怎么来的?关于提拉米苏有哪些故事呢?

2023-11-24 09:28

1个回答

关于提拉米苏的由来,流传过许许多多不同的故事,比较温馨的说法是一个意大利士兵即将开赴战场,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,意为带我走,那个糕点就叫提拉米苏。 每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中的爱人。

提拉米苏,这个名字让人想起浪漫。提拉米苏的故事是这样的。在第二次世界大战期间,一个意大利人即将上战场。他的妻子用家里剩下的饼干做了一种新的甜点,并把它叫做 "带我走"。嘿,这听起来有点浪漫。提拉米苏不像香蕉船那样色彩绚丽,也不像乳酪蛋糕那样单调乏味。提拉米苏的整体颜色是和谐的、多样的。

 关于提拉米苏的起源,有一个温馨的故事:第二次世界大战期间,一个意大利士兵要上战场,但家里什么都没有,爱妻为他准备食物,把家里所有能吃的饼干、面包,都做成糕点,这个蛋糕就叫提拉米苏。这个士兵每次在战场上吃到提拉米苏,都会想到他的家,想到他在家里的爱人。

在意大利原文中,提拉的意思是 "举起,拉动",米的意思是 "我",苏的意思是 "起来",合起来就是 "把我举起来"。另一种解释是 "把我带走 "和 "记住我",带走的不仅仅是美味的食物,还有爱情和幸福。提拉米苏在中文里的意思是 "带我走,把我提起来",暗示如果一个人吃了这样的美味,他或她就会被送到天堂。

关于提拉米苏的由来,有一个温馨的故事:二战时期,一个意大利士兵要出征了,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家。“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”的意思;也有另一种解释是“带我走”和“记住我”,带走的不只是美味,还有爱和幸福。

相关问答
歌曲《提拉米苏》中“提拉米苏”是什么意思
1个回答2022-09-12 11:13
应该是一种甜点啊,巧克力之类的吧。我都吃过百醇有一种揉合芝士,咖啡的注心饼干就是这个味
提拉米苏是什么意思??
4个回答2022-11-18 05:11
提拉米苏(Tiramisù),为一种意大利甜点,亦译成堤拉米苏.
提拉米苏是什么?
1个回答2023-01-24 03:38
提拉米苏(Tiramisù),为一种有名的意大利式蛋糕,又可译成堤拉米苏。提拉米苏在意大利文里,有 “ 带我走 ” 的含义。现在多被扩展为爱我就带我走,所以提拉米苏被很多相爱的人所喜爱 。
提拉米苏是什么?
1个回答2023-01-02 02:48
提拉米苏是一种意大利式的甜品,由鲜奶油、可可粉、巧克力、面粉制成,吃到嘴里香、滑、甜、腻,柔和中带有质感的变化,味道并不是一味的甜,因为有了可可粉,所以略略有一点苦涩。它的意思很美,带我走。
提拉米苏是什么意思
3个回答2023-01-06 22:19
提拉米苏是一种意大利蛋糕的名称,以制作方法简单,材料少,味道却香醇浓厚而著称,是很多咖啡店里不可或缺的一种甜品。在意大利原文里,提拉米苏有“拉我起来”的意思;也有其他翻译是“带我走”或者“记住我”。可...
全文
什么是提拉米苏?
1个回答2022-12-28 11:34
带我走,一个著名的浪漫爱情故事
提拉米苏是什么意思?
1个回答2022-12-28 18:20
回答那么多还是看人家网站里的 其实 提拉米苏(Tiramisu)的真正意思是意大利一甜点中一种,她的发音是意大利音,而不是英文音.它是冻品,容易化掉.为保证口感是不能带走的.所以说”带我走”是不正确的...
全文
提拉米苏 的 意思是 什么?
1个回答2022-10-24 22:43
提拉米苏(Tiramisu)的真正意思是意大利一甜点中一种,她的发音是意大利音,而不是 英文音.它是冻品,容易化掉.为保证口感是不能带走的.所以说”带我走”是不正确的
提拉米苏是什么
4个回答2022-12-07 02:47
介绍的好具体啊,提拉米苏真的好好吃
提拉米苏什么意思
3个回答2022-06-08 15:56
比较有名的意思是“带我走”“又或是把我的心带走”
热门问答