读《永远的西南联大》

这两天开始读许渊冲的《永远的西南联大》。

认识许渊冲，还是在央视的《朗读者》栏目，当时许渊冲做为嘉宾，坐在轮椅上，讲了他是怎样读书、翻译了哪些作品。很幽默、很风趣，虽然年事已高，但思路清晰，口齿利落。

许渊冲翻译了许多世界名著，也把中国的唐诗宋词翻译成英文，推向世界。他说，他的任务是把世界的美介绍给中国，把中国的美介绍给世界。平常没有工作和休息之分，工作就是休息，休息就是工作。

上一周听了樊登采访许渊冲的一个节目，介绍《永远的西南联大》这本书。这个节目是之前录制的，播放的时候，先生已经离开了人世。

这本书更多地讲到了他在西南联大的学习、生活，讲到了西南联大的好多教授的人格特点及学术特观点，读来栩栩如生。

如写吴宓：

写父母的影响：

什么是翻译？许渊冲在书中这样理解：