求翻译英语小故事

小女孩和她的父亲在过桥时：
父亲有点担心，于是他对小女孩说：宝贝，“握住我的手不要掉到河里。”
小女孩说：“不，爸爸，你应该握住我的手。”
“这有什么区别呢？”父亲有点疑惑地问道。
“区别大了！”小女孩回答道，“如果我握住你的手的话，万一发生了什么，我有可能抓不住你的手。但是你握着我的手，我敢保证不管发生什么，你一定都会牢牢的握住。”
在任何关系中，信任的真谛不是义务，而是责任！
因此主动牵住你爱的人的手，而不是期待他牵住你的手！

呵呵，小故事，大智慧！

小女孩和她的父亲在过桥时：
父亲有点担心，于是他对小女孩说：甜心，“握住我的手不要掉到河里。”
小女孩说：“不，爸爸，应该是你握住我的手。”
“这有什么区别呢？”父亲有点疑惑地问道。
“区别大了！”小女孩回答道，“如果我握住你的手的话，万一发生了什么，我有可能抓不住你的手。但是如果是你握着我的手，我敢保证不管发生什么，你一定都会牢牢的握住我的手。”
在任何关系中，信任的真谛不是义务，而是责任！
因此主动牵住你爱的人的手，而不是期待他牵住你的手！

小女孩和她的父亲正在横越一座桥。
父亲已经惊吓，如此他问他的小女儿,
'甜心, 请支撑我的手，以便你不掉入河。'
小的女孩说,'不, 爸爸。 你支撑我的手。'
'不同是什么?' 被困惑的父亲问。
'有一种大的不同,' 答复了小的女孩。

'如果我支撑你的手，而且某事发生在我身上,
机会是我可能让你的手去。
但是如果你支撑我的手, 我确实知道无论什么发生,
你将会不再让我的手去。'

在任何的关系, 信赖的本质不在它的中绑, 但是在它的束缚。

因此支撑爱你的人的手并非期待他们支撑你的。。。