贼喊捉贼什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

2023-11-12 20:34

1个回答

2023-11-12 21:41

【典故出处】：陈登科《赤龙与丹凤》第一部：「贼喊捉贼，明明自己是匪，还扛着剿匪的旗号，到处剿匪。」

【成语意思】：做贼的叫喊捉贼。比喻转移目标；混淆视听以逃脱罪责。

【成语注音】：ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛㄗㄟˊ

【通用拼音】：zei hǎn zhuō zei

【拼音简写】：ZHZZ

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：贬义成语

【成语用法】：贼喊捉贼，主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。

【成语结构】：主谓式成语

【成语辨形】：贼；右边不能写作「戊」或「戒」。

【英语翻译】：cover oneself up by shouting with the crowd

【日语翻译】：どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ，人(ひと)の目(め)をそらそうとする

【俄语翻译】：Вор кричит: держи вора

【其他翻译】：<法>le voleur crie au voleur

【成语谜语】：小耗子骂大街

【近义词】：倒打一耙、颠倒黑白

【成语例句】：这个狡滑的小偷，偷了人家的钱后，还贼喊捉贼，嫁祸于人。

相关问答

贼喊捉贼意思

1个回答2023-11-19 13:40

比喻坏人为了逃脱罪责，转移目标，迷惑大家，指不是坏人的人。

贼喊捉贼

1个回答2023-11-13 00:34

您好，很高兴来回答你的问题。“贼喊捉贼”是一个常用的成语，出自中国古代文献《后汉书·耿纪传》。它的意思是指罪犯或坏人自己揭发同类罪犯或坏人，主动暴露他们的罪行。这个成语的故事背景是发生在东汉末年，...

全文

贼喊捉贼是什么意思

1个回答2023-11-07 11:08

贼喊捉贼 zéi hǎn zhuō zéi 成语解释：做贼的叫喊捉贼。比喻转移目标；混淆视听以逃脱罪责。成语出处：陈登科《赤龙与丹凤》第一部：“贼喊捉贼，明明自己是匪，还扛着剿匪的旗号，到处剿匪。...

全文

贼喊捉贼的意思

1个回答2023-12-08 01:40

成语例句：这个狡滑的小偷，偷了人家的钱后，还贼喊捉贼，嫁祸于人。繁体写法：贼喊捉贼注音：ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛㄗㄟˊ 贼喊捉贼的近义词：倒打一耙《西游记》故事:猪八戒以...

全文

贼喊捉贼英文怎么翻译

1个回答2024-02-28 23:07

网络上有多种写法： It is like a thief yelling: "Catch the thief!" ...a thief yelling ‘Thief! a thief y...

全文

贼喊捉贼英文怎么翻译

1个回答2024-03-03 05:07

网络上有多种写法： It is like a thief yelling: "Catch the thief!" ...a thief yelling ‘Thief! a thief ye...

全文

贼喊捉贼，怎么办？有什么对付的法子吗？

1个回答2024-02-19 11:08

GM 那有交易记录，找他真相大白

贼喊捉贼近义词？

1个回答2024-02-10 02:27

倒打一耙 [ dào dǎ yī pá ] 生词本基本释义详细释义 [ dào dǎ yī pá ] 《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。自己做错了，不仅拒绝别...

全文

贼喊捉贼下一句是什么

3个回答2023-02-14 03:18

上句：贼喊捉贼下句：倒打一耙上句：贼喊捉贼下句：心怀鬼胎

贼喊捉贼的凶手是谁？

1个回答2023-02-26 08:40

这您应该问问真正的倒数第一，数第一，第一，一。

热门问答

热门搜索更多

﻿贼喊捉贼什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

贼喊捉贼什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？