这句粤语 :又会咁啱得咁桥 啥意思

2023-10-30 02:21

咁啱 咁桥 是神马意思呢
3个回答
两者都是这么巧的意思,整句意思就是怎么会这么巧的!
总体意思就是纯属巧合呀·粤语博大精深喔~
咁啱和咁桥都是这么巧的意思,这个意思连续说了两次,所以这句话的意思是“怎么会这么巧 ”
相关问答
蟹咁粤语是什么意思
1个回答2024-05-14 15:27
  蟹咁粤语是什么意思:   1、在粤语中,蟹,它的走路英姿有独特的一面,不是向前走,行走的方法和方向是往左右移动的,广州话叫:打横行。普通话意思:横着爬。   2、指人像螃蟹一样,横行霸...
全文
粤语说鬼咁热同咁鬼热意思相同吗?
2个回答2022-12-18 09:40
鬼甘热是指很热很热 咁鬼热是指那么热、这么热 用法跟意思有些许区别
粤语:咁句话唔饮酒的,是什么意思啊?
1个回答2024-03-28 02:20
. 没人知道是什么意思, 因为粤语没有这么说的. .
粤语“系咁先88”是什么意思?
2个回答2023-02-26 14:26
“系咁先,88”,听过广州话,“系咁先”的“系”不能等同于“系”(“系”:是),应是另个字的一种口读音,与“系”谐音罢了(“系”:hai); 先,未必是语气词,可认为是后置状语。 “系咁先”,大体指向...
全文
咁咪是什么意思啊?
1个回答2023-03-13 22:45
咁咪,咁是代词,指向:这,这样;本字可能指向“焉”:口读音→garm(焉拼音yan,声母y→对转为g广音)。(焉作疑问时不念这个“garm”音,念:bin); 咪,本字“不”,发音mei,调整适当声调...
全文
粤语里的“唔”,“哋”,“咁”.......都起什么作用?
1个回答2023-02-11 12:26
唔:不要..不好等意思`` 哋:跟你连用“你哋”``指的是你和他人``(你们) 咁:这样.....
粤语"咁座当"系乜野意思
2个回答2022-11-29 02:29
粤语学堂:好耐冇见乜甘错荡啊 典故 广东话里迷路是荡失路,错荡的表面意思是说对方迷路了,但实际上的意思是表谦卑。 就是说自己地位卑微,对方大概是走错路了才来到自己家的。而实际上人家是故意来拜访自己的...
全文
粤语说白面小生咁是什么意思?
2个回答2022-06-10 07:32
姓白 名叫面小声 或者 复姓白面 名叫小声
粤语翻译:咁系乜
3个回答2022-09-30 02:00
咁系乜==那是什么?
粤语翻译无咁犀利打佐针痛死我了
1个回答2024-06-13 04:41
正写是“冇咁犀利,打咗针痛死我啦” 意思是:没有(你说的或者你想像中的)那么厉害,打了针可把我痛死了。 冇:动词,表否定,不,非,否 咁:副词,很,非常,十分,那么,这么,这般,那般,一何,...
全文
热门问答