麻烦帮忙翻译下，有些地方拿不准。

有意思？还是没有意思？难道这个问题真的要等到21世纪才能找到答案？当时真的是没有想到……握侍

只是有一点，能够明确回答的是：就像是在【未完」中那样，作为作家的我对于【男坂」这部作品，我还没有对其划清界限以做个了结

けじめ
区别;界限.
¶～がつかない/区分不开.
¶～をつける/加以区别;划界限.
¶～がはっきりしない/区分不清楚.
¶游びと勉强に～がなくてはだめだ/玩儿和学习之间必须有一个界限.
¶彼はなにに対しても～がない/他对任何事情都是马马虎虎的.

けじめをつける是加以区别，划清界限的意思
けじめ的原本汉字并不是‘决着’，而是段腊吵‘分’
这里是借用汉字，作者是想将决着一词中所表达的意思加强至けじめ中，也就是加入‘做个了结’这层意思

刚才回答错了，改了一下

思わなかった 是在写这篇文章前的过去，过去没想到回答这个问题竟然要拖局胡到21世纪。
所以你说是时间是20世纪末的话，应该写这文的时候，问题还是没有回答

有趣吗？不有趣吗？难道在二十一世纪，那个答案还遗留下来难以思考吗？
只有一样，明确来讲作为未完的事，作为对于陡坡道作家的庆冲我来说结局还是难以说出的事啊。
决着【けっちゃく】终结，完薯拆结，了结,解决;〔结末〕结局
【けじめ】区别;〔区切り〕数差枣界限