"族"的英语翻译

2023-10-28 17:31

2个回答
月光族Moonlight Group,moonlight clan
御宅族Otaku
地铁族Subway family
这里的“族”字卜凳没有固定的英语单词来神氏对应啊,要根据短语及语境来说型瞎旅,固定的短语,“族”字搭配起来也不同
可能没法直雹蠢译
月光族源祥陪,wage-cleaner
关于地铁族,可能地铁族宴凳应该叫subway-ant,意思是像蚂蚁一样在地洞里面拥挤
相关问答
哪本小说里面有仙族神族魔族天人族人族的
1个回答2022-12-06 21:31
从前有座灵剑山
求一部动漫 讲的是一个世界里有两个种族水的种族和火的种族
1个回答2024-05-02 19:34
《雨国之子》,又有一种说法叫做《水与火的传说》。。。
一本小说有三大种族帝国兽族,魔族,人族,主人公是人族
1个回答2023-08-05 08:27
你说的应该是狂神
女主穿越异世,姓风,是风族族长,有水族,火族,风族
1个回答2023-05-29 20:48
小说看多了呢
人族、蛮族、鲛族、鳞族哪一族被称为龙族
2个回答2023-08-09 14:00
江南、遥控在《古九州的地理设定》中,设定了前身世界中存在的五个种族:人族、蛮族、羽族、鳞族、鲛族,鳞族生活在远海的一支被成为龙族。
热门问答