打开
泰戈尔《飞鸟集》第167节“世界以痛吻我,要我回报以歌”,这个翻译版本是谁翻译的
2023-10-26 12:11
RT,不是郑翻译的。郑这句话翻译的很没味道
1个回答
2023-10-26 14:53
吴岩翻译的,我觉得郑振铎翻译的也不错哦
(郑振铎译《飞鸟集·82》使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,相较于吴岩的,更加优美)。
若是要看泰戈烂扒尔诗,
我认为郑振铎(《新月集》、猛皮《飞鸟集》等)、
冰饥知昌心(《吉檀迦利》、《情人的礼物》等)
翻译的比较好(其实吴岩翻译的也不错)。
相关问答
泰戈尔《世界以痛吻我,我却报之以歌》
1个回答
2023-07-30 03:11
泰戈尔的《飞鸟集》的第167首诗句是世界以痛吻我,我要报之以歌。
泰戈尔飞鸟集讲了什么??
1个回答
2024-02-20 09:05
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探...
全文
泰戈尔《飞鸟集》经典语句
1个回答
2024-05-19 17:43
1.上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。” 2.如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 3.天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过。 4.当你把所有的错误...
全文
谁有泰戈尔 《飞鸟集》原版原文
1个回答
2023-01-29 18:05
- -如此,有文化。
泰戈尔的飞鸟和鱼鸟
1个回答
2023-08-23 13:27
错误的选择哈哈哈哈
泰戈尔的飞鸟与鱼
2个回答
2022-05-22 23:37
泰戈尔《飞鸟与鱼》 世界上最远的距离 ,不是生与死的距离, 而是我站在你的面前, 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 ,不是我站在你的面前 ,你却不知道我爱你, 而是爱到痴迷, 却不能说我...
全文
飞鸟集 泰戈尔
1个回答
2022-06-02 09:52
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,具有很大的影响,在世界各地被译为多种文字版本,是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之一,包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。简短的诗句...
全文
泰戈尔飞鸟集中最有名的是什么
4个回答
2022-10-31 08:40
您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵。 ---泰戈尔《飞鸟集》 鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。 ---泰戈尔《飞鸟集》 我的昼间之花,落下它那被遗忘的...
全文
泰戈尔:飞鸟集
1个回答
2022-11-19 20:13
mouqiuesds朋友,你好。以下是泰戈尔的诗集《飞鸟集 》的相关资料。 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背...
全文
泰戈尔飞鸟集
2个回答
2022-07-04 23:32
中英对照彩色对文版中国工人出版社或天津教育出版社(随书附赠配乐朗读光盘)
热门问答
1
筛子(打一成语)
2
请问哪些原因会导致宝宝牙齿发黑呢?
3
千层蛋糕的做法
4
看图写话,英语,求解答
5
走在放学回家的路上你会做些什么
6
老房子想简单改造
7
《绮怀》主要写什么
8
平板电脑改装
9
机械钟表坏了
10
故宫里的灵异事件是真的吗?
11
女朋友生日我没去
12
这就是父爱?
13
为什么很多词语都变味了
14
爱喝酒的男人能嫁吗
15
宝宝出生相册卷首语
16
胎盘
17
什么是乘人之危,其构成条件有哪些?
18
将相河的资料
19
家风家规家训集锦
20
丹的英语翻译,丹用英语怎么说?
21
贼眉鼠眼的意思
22
保定有没有好的儿童游乐园
23
怎样找到家乡美征文
24
淘宝卖书代理
25
蚁后为什么要生蚁王
26
我的小树 作文
27
情景模拟乘客抢站他人位置座位
28
each carton
29
激励高三女儿简单的几句话
30
废寝忘食用英语怎么说?
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
奥运评书2008全集
爱护校园环境相声稿
安妮花阅读小达人活动
安桥南音
安徽淮北相声方言
阿炳说书人
安全文快板
爱徒相声
安徽芜湖方言相声大全
鞍山快板演员
always相声
安徽琴书丁延果演唱的
阿紫相声
暗恋女生相声口误
安宫牛黄相声
Annasoice
安徽大鼓歌曲
安徽琴书三打陈留寨演唱
爱眼护眼快板歌
暗讽学相声审美太低
a1张宏杰说书一番话亮了
阿进说相声
安徽琴书艺人
a计划相声全集
安徽二人转刘晓燕哭灵
艾美原创相声
安安夜读
安全第一相声
啊珊bb的个人专辑
安庆黄梅大鼓
八年级下仁爱版英语mp3
播放一下六年级作文的英语
八年级上册英语十单元3b
彬彬六级听力
部编六年级英语上册知识点
八年级英语第七单元3c
北京课改版英语五年级上unit3
不可以抓鱼英语作文六年级
播放六年级第一季英语
北京出版社五年级英语mp3
八年级下册英语九单元3a
播放六年级上册英语第三册
播放一下六年级上册的英语
八年级英语下册4单元3b
播放一到六年级英语音频
八年级英语43页3a翻译
播放一个六年级的作文英语
北京版四年级上册英语unit3
八年级上册英语译林3a
北京英语六年级第五课
播放一下六年级英语单词
播放六年级作文中文版英语
部编版六年级英语优质课
不停做某事英语造句五年级
部编版六年级英语单词朗读
播放六年级冀教版英语课文
宝丰县六年级上册英语单词
本科英语六级需要考试吗
不可以说谎六年级下册英语
被感动了的英语句子六年级
初三英语背诵时间多长合适
初一英语作文介绍端午节
初一英语上第八单元重点
初一英语知识点总结表
陈老师学英语六年级
初一英语范文10篇50词
初一英语音标表怎么读
初一英语组成绩分析表
初三英语线上如何期末复习
初一英语快速提分小技巧
初一英语unit2单词朗读
初一英语介词知识点讲解
初一英语上册单词顺口溜
初三英语基础很好怎么学
初二山顶用英语怎么说写
初三英语嫦娥后羿课文翻译
初一英语下册第六单元reading
初三的英语单词仁爱
初二英语19页3a翻译
初三的英语朗读怎么学好
初一英语下册第九单元导入
初三作文英语u2
初三英语作文写节日的
辰溪县六年级英语
初三英语考啥
初一英语下第三单元作文
初一英语单词读法人教版
初一英语单词上册四五单元
初一英语什么时候教语法
初三英语译林九下
大唐好不好
大象的耳朵的读后感
丁洁小说全集
蛋蛋皮肤松弛下垂
大汉情缘之云中歌免费观看国产剧
斗罗传说
电影天注定免费观看
大太阳的纯音乐
丁墨小说全本免费阅读
打字谜语二年级
低烧
断刀客电影完整版免费观看
对乙酰氨基酚作用与功效
迪迦奥特曼的游戏
大唐无敌赘婿 小说
电视机狂飙一共多少集
大学数学与应用数学专业就业方向
丁敬
电影我
都市皇宫
东南亚旅游价格
电影正阳门下
电视剧天梯
德云社在哪里
读书小古文翻译及注释
地狱电影院在线全文听
毒蛊
大汉天子下载
对于有些内向的人该如何改变性格口才
当你开始爱自己全世界都会爱你
二人转王莉
儿童考级快板
二人转椅子舞完整版
二人转大帅哥
二人转傻子撞上
二人转武松哭灵正戏
二人转小戏全集
二人转王晓飞对象
二人转二婚难词
二人转阴魂阵全本正戏
二人转郭宏利
二人转苏武牧羊
二人转张万山
二人转mmd歌曲
二人转袖珍人精彩表演
二人转刘小光小品全集
二人转短剧全集带婆婆出嫁
二人转绿泡泡
峨眉剑侠琴书
二人转动员包公铡侄
二人转拉场戏大秦香莲
二人转情人迷相阳八岁红
二人转王悦现状
二人转十声叹
二人转明星李小龙媳妇
二人转秃哥
二人转对对联剧本
二人转徐麒丰
二冰与ob四雄的相声班子
儿童快板乐器使用方法
福永相声
富富讲相声
费玉清和大小s相声
分宜方言快板
冯绍洋的相声
分享搞笑二人转
富二代欺负二人转演员
福清音西街道办公室主任
浮生清音最新章节
福建大鼓制作
夫妻相声下棋
方鸿渐相声
福禄相声
凤凰传奇相声新势力完整版
封丘县琴书
付朝奎于磊相声
福清音西罗斌
方清打渔鼓
方言胡琴书
freestyle版相声
风格迥异的一对相声演员
风月琴书室
福建南音经典曲目
冯涛二人转2021年演出
付强方清平相声八扇屏
阜阳利辛清音戏
方行林清音萌萌小说
范振钰的相声作品
防沉迷相声
冯希瑶相声大全
高中生做家务过程英语
感恩资助英语作文高中生
狗狗英语作文模板高中生
高中生作文打篮球英语
高中生英语句子归纳
高中生学做饭吗英语
高中生学习英语方法技巧
高中生听什么英语好听
高中生英语的主要弱项
高中生歌曲英语翻译
高中生念女排英语好吗
高中生听英语磨耳朵
高中生听英语耳机插卡
高中生学哪套英语
高中生在线交流英语
高中生英语介绍安徽阜阳
高中生英语作文简单短
关于高中生的英语短文
高中生英语怎么背好快
个人陈述高中生留学英语
高中生怎么学西语英语
高中生怎样学好理科英语
高中生英语单词手册
高中生假期英语学习建议
高中生会有出息吗英语
感动类英语作文高中生
高中生英语择校方案
高中生英语用物词典
高中生考研英语单词
高中生英语作文语料大全
黄冈状元四年级英语下册
含oo的英语单词六年级
河北六年级英语学什么的
寒假放鞭炮六年级作文英语
河北科技大学研究生必须过四级吗
湖南英语六年级知识点汇总
湖南英语六年级知识点归纳
沪教版八年级下册英语U4reading
黄果树瀑布英语介绍六年级
红英小学六年级英语翻译
好日子作文初中英语
杭州五年级英语下册作业
菏泽市六年级英语下册翻译
黄河口湿地英语作文六年级
寒假英语小短文周记六年级
沪教英语六年级下册1单元
沪教版七年级英语u5测试
沪教版英语六年级下语音
杭州电子科技大学四级听力频道FM
红色文化的英语演讲六年级
沪教版六年级英语课文
鹤岗市六年级英语上册单词
哈尔滨理工大学需要过英语四级吗
沪教版六年级英语期中测试
湖南六年级英语下册知识点
沪教牛津英语六年级下翻译
淮北高中英语版本
鹤壁市六年级下册英语月考
黑布林英语读后感六年级
红碧源单田芳平书
九年级英语第11单元3b
锦州医科大学四级英语词汇
九年级英语鲁教版第三单元2b翻译
嘉兴8年级英语期末试卷外研版
九年级全册第7单元英语单词
九年义务教育小学英语第1册
冀教版小学英语三年级下册lesson3
今年6年级英语期末试卷盐城统考
九年级英语下册人教版课本u3
尽量让孩子睡觉安静英语
基础很差怎么学好六级听力
九年级全一册英语单词音频u2
九年级英语12单元3a翻译
今年的六级听力难不难
讲什么能让孩子感动英语
激励初二努力的句子英语
教招小学英语学科新课标
给予孩子充足的时间英语
冀教版五年级英语第9课
joinin小学英语四年级下册
假期初中英语复习
进小学申请怎么写啊英语
冀教版6年级上册英语词组
近几年六级听力的难度
冀教版小学英语4年级mp3
九年级第八单元3a英语
将孩子困在屋顶上英语
江苏科技大学考研英语要过四级吗
姐姐教孩子说英语吗
剑桥小学英语big cities优质课
可爱的梓伊
课前三分钟诗歌朗诵
可以阅读的简单诗经
可靠的金融理财
慷慨激昂的诗歌朗诵稿
苦尽甘来de
可以怎样理财
可以播放古诗词的软件
开始了就别放弃
口念大悲咒
课外古诗词300首
恐惧症的表现症状
抗疫朗诵天使归来背景音乐
可以唱的诗歌
快速挽回婚姻
课外古诗词大全
可以创业吗
开家婚姻介绍所
凯文·加内特
康震品读古诗词免费听将进酒
口碑店
可以网上赚钱的方法
开学诗歌朗诵
可以和你聊天吗
开店创业项目
看婚姻感情
可以唱的诗
恐惧症怎么自我调节
看到夏天我想起了诗句
苦中作乐洒脱的古诗词
老虎tiger五年级下册英语
六年级学啥子英语软件好用
六年级英语上册课文词语
六年级英语什么是情态动词
六年级下册英语unit 2歌谣
六年级英语关于四季
六年级上册英语小短句跟读
六年级下册英语旅行记作文
六年级下册英语43页上
六年级英语练习册pep
六年级在线英语翻译人教版
六年级上册第23页英语
六年级上册英语的基础单词
六年级英语上册四单元短语
六年级科普英语单词默写
六年级暑假要干嘛英语作文
六年级英语下同步解析上册
六年级的英语上册句子翻译
六年级上册到下册回顾英语
六年级英语课文同步翻译
六年级考英语多少分及格
六年级英语句型50句
李逵日记范文五年级英语
六年级的英语歌曲伴奏
六年级英语怎么认识主谓宾
六年级英语句型怎么记好
六年级英语36页斜音
六年级上册英语河北保定的
六年级英语语法变化大全
六年级如何高效写作业英语
蒙古鞑子虐周芷若小说
默读加番外
茅山鬼术师免费有声小说
魔王级炮灰盘搜搜
莫子潇与夏子衿的小说
马志明相声全集有声小说
moto-电子书阅览器
美妇领导坐脸小说
马背上的暧昧的小说
末世为王下书网
魔法纪元启小舜小说
玫瑰爱人免费
末世女强修仙小说
美女杀手的小说
穆柠溪墨启敖小说阅读
魔法禁书目录小说
魔女杀手十一岁
魔莲劫全集
美女服务中心
沐思的小说
满园春色系列小说大全
猫小说宠文
末世之祈望光明
满汉全席的小说集
梅花党小说全集
免费动漫小说阅读
免费小说斗天武神
免费总裁小说摘书网
名人传全文
茅山后裔将门虎子
你是我心中的喜乐原唱
女世子小说
你当像鸟飞往你的山电子书下载
难忘的一件事作文600
逆水寒手游吧
宁波三日游旅游攻略
奈何boss又如何免费观看全集
牛筋草功效
牛肉萝卜水饺
挠痒痒作文大全
男主痴迷女主的小说
鸟的天堂课文朗读
年少轻狂抚琴的人
逆天邪神1一9改编
拿瓦铠甲勇士
脑筋急转弯大全及答案简单
女生锁骨
挠嫦娥脚心
女主穿越修真小说
女性排卵期一般有几天
女主重生回到八零年代的小说
你怎么理解读万卷书行万里路
男女对唱经典歌曲
你的人生我只借一晚
农民歌
哪吒之魔童降世完整版免费观看
女皇武则天在线播放
倪海厦黄帝内经80集
奶蓟草护肝
男女扒萝卜
偶然的含义
omofun动漫
欧阳询行楷千字文
偶像活动一国语版全集国语版
欧布奥奥特曼全集
欧美动作电影大全
okay
欧美姓生活片
欧洲民俗文化
ou英语音标怎么读
odysseus
藕断丝连歌曲原唱下载
欧阳修的采桑子原文
otg功能
欧美十大金曲怀旧金曲在线听
欧洲民间故事内容
欧美另类小说
欧洲旅游城市
偶尔胸部有点刺痛是什么原因
overlord不死者之王 小说
ova妻子变漂亮的原因
o型腿的自救方法
欧布奥特曼赛文
omofun官方网站
欧美不卡电影
欧洲悬疑电影
欧布奥特曼电视剧25集
ost歌曲
偶像练习生免费播放全集
欧洲大片在线播放
评书水浒传背景音乐
评书姚锡娟
评书五叔闹东京
评书呼家将44
评书白眉大侠赵德芳
评书封神榜144
评书李白清
评书金典语句
评书石颂案
评书五虎破南唐
批三俗相声完整版
评书杨家将3233
评书最高任务
评书韩信挂帅
评书扬家将98
评书说岳后传
评书胡家军
评书三国小段子
评书刺杀雍正
评书水浒传9
评书将夜
评书水浒传第六十六集
评书儿童小说
评弹与园林印象苏州
评书剧场24小时
评书李世民征西
评书乱世枭雄排行
评书白玉观音
评书三碰锤
评书版柴王
窃明续集小说
秦素素是哪个小说人物
麒麟之舌的记忆
青丘的小说全集云
亲密无间bywy紫陌
清穿太子妃
全本全本免费
岂言不相思夜墨云轻小说
轻轻走向完美电子书
情千劫小说
全职司机小说在线阅读
青春题材短篇小说
求一部搞笑的玄幻小说
求小说网排行榜
秦宝贝写的小说在哪看
清朝野史大观电子书
秦画眉全文
强者灵魂附身都市种马小说
全本魔幻小说
七日杀期云
囚禁虐身黑化小说bg
秦郎林馨儿小说
秦牧青婵的小说
全本阅读免费的玄幻小说
青越观无防盗
求重生赚钱的yy小说
七月新番小说汉阙
七夜雪沧月
侵占怀念席子钺云
求一本男主很厉害的玄幻小说
人教版小学pep课文听力
人教版英语八年级下册unit 4
仁爱英语八年级上册unit4
如何小学进行听力训练
人教版小学英语小升初听力
人教版听力小学音频英语
人教版小学语文听力训练
人教版小学语文听力测试
然而英语听力小学
人教版英语七年级Unit4
人教八年级上英语unit 1
人教版 小学英语听力
如何提高理科成绩高三英语
日常英语听力小学
人教版英语小学单词听力
人教版六年级英语课本1起
人教版初一英语配套
仁爱版七年级英语上册 unit 4
人教版小学英语故事听力
人教版八年级英语上册unit4
人教版七年级上册英语1至三
如何教小学听力音频
人教版八年级英语下册unit4
人教版英语八年级上册unit4
日常小学英语听力
人教版英语八年级下册unit4
人教版英语小学听力专项
仁爱英语听力小学
如何改进英文听力小学
人教版小学五年级英语unit1测试
四大名著之一
手机铃声下载下载
舒缓有助于睡眠的音乐有哪些
石头识别
水浒传儿童故事在线听
思吴江歌
睡眠曲10秒入睡纯音乐解压
上岳阳楼记
世界凹凸世界
手机看书
三国美人录
世上最聪明的动物是什么
所有人都想捧我上皇位
四年级朗读课文
睡前宝宝故事
睡前故事海的女儿童话故事
宋小宝小品买单
三体小说讲的什么意思
十首最气势磅礴的歌曲
四十二式太极拳口诀
三国演义片头曲
莎士比亚的十四行诗18
沈阳周杰伦演唱会
隋唐君子演义
熟组词拼音
双手钢琴入门
诵读经典弟子规
四年级作文100字免费?
世界小小小儿歌视频
沈阳工业大学研究生
天津姐姐
她会原谅我
她本身
天平
天铃歌
天下第一牡丹
他会回应我
天青石
天下第一吕布
她只是一个女孩
天籁火花
听着都飘起来了
脱口而出的人是你
亭好滁州
挺好个人
疼入阮心肝
天边最远的地方
塔斯提河
土妖精の宴
突然之间什么都变了
她还活着
抬头要回头
坦白书
天下独龙江
她后来成了我所有
跳舞的月光
昙香
甜蜜纯朴的心
头板
题诗后
武汉中考历年英语作文
万唯中考作文英语阅读
温州英语中考满分作文
芜湖英语听力中考满分
武汉中考英语试卷分部
往届中考英语满分作文
万唯英语中考如何使用
万唯中考2021辽宁英语
万唯中考山西2023英语
武汉中考英语热点词汇
万唯中考英语初中语法
武汉中考英语 变态填词
万能中考英语作文
五三英语作文中考模板
万唯中考英语好词好句
武汉中考冲刺卷 英语
无锡英语听力中考时间
温州中考英语听力测试
文化英语作文中考模板
武汉英语中考四调
武校中考英语满分多少
万维中考英语链接
武汉中考英语2024年
往届湖南中考英语作文
武安中考一模英语试卷
温州市中考英语作文
往年中考卷子英语
武汉中考英语勤学早
武汉中考英语2022解析
乌鲁木齐中考英语听力原文
小种子挖呀挖儿歌完整版
小书包儿歌整理好
熊出没变形记中的儿歌歌词
新手儿歌钢琴入门曲谱
小学生3首儿歌大全
小猴子搬稻谷儿歌
小猴子蹦蹦跳跳儿歌手指舞
小学四年级英语回家作业
学前教育技能儿歌弹唱试题
小熊宝宝和爸爸在家玩儿歌
小动物变成小超人儿歌歌词
小猫唱歌时的模样儿歌
小白林儿歌
小书包儿歌弹唱教学
笑一笑儿歌
晓晓小手拍拍儿歌
小青蛙坐马桶上儿歌
雪花飘到哪里小班儿歌
小兔子儿歌广告语是什么
小学英语老师课前儿歌大全
小小智慧树儿歌天鹅
小小少年熊孩子儿歌舞蹈
小朋友儿歌舞蹈动画
小狐狸的中文歌曲儿歌大全
香香摇篮曲儿歌
小竹桥儿歌反思
小兔蹦蹦跳儿歌英文
炫丹丹防溺水儿歌手势舞
小学生儿歌曲目推荐
小熊砍树儿歌
异常心理学
烟雨红尘梦电子书
野性乡村全文小说
医学三基考试用书
易携有关的小说
幼儿唐诗电子书
一窝驴的小说全集
异世灵武天下小说80
一眼万年小说安晴免费阅读
有本小说女主叫明媚
育才小说免费阅读版
有声小说卡徒载
与神叶欢相似的小说
鱼球熊孩子
有种你就掰弯我
烟花易冷云
有没有类似大唐女法医的小说
有范冰冰的小说
燕玲义薄云天小说
一个人小说终极m系统
一见到你呀完结加番外
叶圣陶作品全集
叶辰蛮荒练体小说
一脸坏笑
言情小说妈咪要下蛋
一受封疆全集云
幽冥夜谈2在线阅读
医宗必读在线阅读
意林小小姐小说在线读
娱乐文小说排行榜
怎么给小学生讲英语的时态
最值得小学生看的高分英语
怎么夸小学生进步了呢英语
怎么让小学生听轻声呢英语
怎样上个好的小学生呢英语
怎么教小学生念歌词呢英语
怎么才能把英语学好小学生
中小学生预习笔记英语
中小学生英语前后缀
中小学生英语辅导同步
咋教小学生英语写作文
中小学生英语精品社团
怎么教小学生英语时态变化
怎样给小学生讲笑话呢英语
装小学生玩和平精英语录
中小学生老师讲课英语
怎么提升小学生的英语听力
做个小学生有这么难吗英语
中国小学生如何学英语
祝福小学生学习的英语句子
赞美小学生的英语短句带翻译
中考英语万能范文小学生
中国饮食文化英语小学生
中考英语单词小学生怎么背
怎样让小学生爱上英语短文
中国小学生读英语小说推荐
中国小学生如何提高英语
中国小学生不学英语的原因
再见美丽的小学生英语翻译
最近流行的小学生英语歌曲