月あかりの砂のなかに这句话的意思

2023-10-25 19:19

请详细说明词义和语法

1个回答

2023-10-25 23:37

总感觉饥亏宴这话有点别扭似的.
后半句是砂子的里面.整句话的大概意思是在月亮(あかり接月就很空迟奇怪了,要是あたり还能翻译)周围的砂子里.= =
要是烂银按照原文翻译就是在月灯周围的砂子里= =
我才疏学浅,只能到这份上了.

相关问答

这首日文歌名月あかりの砂のなかに是什么意思？

1个回答2023-10-29 01:04

姬神-月あかりの砂のなかに-在月光之沙里

为什么是静かなので，而不是静かので ?

1个回答2023-10-22 14:07

ので前面要求加形容动词的な形，静か是形容动词，后面直接加な就好，变成静かなので。

になりたいの和になりたいの的区别与用法

4个回答2023-10-14 14:41

xk1248****9 不懂别瞎说好吧……你见过形容词修饰体言用の的？ ...になりたい想成为…… に搜橘なりたいの是口语中一种问句形式，即になりたいですか？画家になりたい想当个画家画...

の中（なか）和～中（じゅう）

4个回答2023-10-22 14:07

材料一：ちゅう接尾词[...中]使用： 1、接名词后，表示“在...里”，“在...中” 空気中の酸素：空气中的氧气不幸中の幸い：不幸中的万幸冬休み中の宿题：寒假作业 2、接在带...

彼の马鹿さ加减にすっかりあきれた。

2个回答2023-10-12 08:02

这样翻译比较好，他笨得真是彻灶慎底的无可救药了。马鹿さ加减（ばかさか判辩带げん）笨的程度，傻的程度あきれた呆れる虽然表示惊呆，吃惊，惊愕的意思，但翻译成无可救药更确切一些，掘芦海哟感情色彩...

静かに和静かな什么区别？

3个回答2023-10-29 13:00

静かに歩く、後接动词→即、连用形静かなところ、後接名词→即、连体形

小狗狗发脾气会怎么样

1个回答2024-06-13 12:36

小狗狗应该是吓着了~我养的小狗发脾气是就有想咬人的征兆，你现在最好与小狗狗好好的沟通，跟它玩或给它些吃的，或给它抓痒

有那部电影是讲人死过后经历的事情

1个回答2024-06-13 12:36

《生死停留》 Stay (2005) 导演: 马克·福斯特编剧: 戴维·贝尼奥夫主演: 伊万·麦克格雷格 / 瑞恩·高斯林 / 娜奥米·沃茨 / 凯特·伯顿 / 伊莉莎白·里瑟类型: 剧情 /...

一部电影讲的是一个小孩和一只狗在森林里迷路。

1个回答2024-06-13 12:35

远离家乡小黄狗历险记网上找不到但是确实是这个

倾听网络收音机

1个回答2024-06-13 12:34

请问倾听网络收音机为什么在网上听不到廊坊长书台? 这个很正常，因为网络收音机具有不可编辑性。原来网络收音机没有收录的，你不可能添加，也不能删除，最好换一个网络收音机或者实体收音机来收听。

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z