涙见せてもいいよ. それを忘れなければ.这里的"てもいいよ"怎么翻译

2023-10-25 05:53

4个回答

てもいいよ：即使……也可以。

それが大事 by 大事マンブラザーズバンド

xxx也可以

这个跟楼主学过的句型是同一个，怎么翻译要看上下文

大事なことだよね
いい族咐罩歌
你说的没错一样句简纯型的です去掉了而已不影响什么

译
即使看到了眼兆闹泪也没关系,如果没有把它(要做的事,梦想)忘记的话

相关问答

1个回答2023-09-19 12:15

是ていても的省略。

4个回答2023-11-01 02:39

都可以。区分に、で在某处有什么动作，或强调动作，用で。比如说在院子里吃饭。只是指示场所的，或者某个状态所处的场所的，用に。比如这里花开在院子（2楼说的对）但是这句话用不同的主要对象就不...

2个回答2023-10-25 12:23

ば是假定ば形，でいる的用法是表示始终停留，保持在前面某种状态，前面通常为名词成分所以当あきらめないでいれば这样说的话，实际上假定了前面的成分为名词性成分，可以翻译为：如果是说（一直）没有放弃的配...

1个回答2023-10-14 10:32

尽管你的脸不如以往那般平滑也无妨，那迅友也没关系(重复强调)。第二句未完整。原句(Aimer《カタオ枝昌汪モイ》)：仆がギターを思うように弾け猛仔なくなっても即使我不能像想象中那般弹着吉他。

2个回答2023-10-15 13:26

即使被人无凭无据地毁谤,我也根本不会痛苦.

4个回答2022-08-22 09:40

照字面翻译的话：认识你的我很高兴。含义是：因为认识你，我很高兴。

4个回答2023-09-24 05:05

你理解这句话的时喊数候可能断句断错了，呵呵。かもしれない是一个整体。かもしれない也许，可能，说不定，恐怕，也未可知。　そうかもしれない／也许是那样。　あしたは雪が降るかもしれない...

2个回答2023-10-26 13:09

人を杀して平気で居られるなんて。「居られる」是「居る」的可能型。此时「宏枣盯居る」的意思「...の状态である」例：「歯が痛くていてもたっても居られない」牙疼的坐立岩猛不安、「なんて」 ...

1个回答2023-09-03 19:11

歌名：pleae stay with me Pleas Stay With Me 作词/作曲 YUI そばにいてくれる？情热の隙间纯顷でそっとやすらぎはいつも悲剧の先に见えなくなる小さ...

1个回答2023-10-28 14:00

i cann't

热门问答

热门搜索更多