请帮忙翻译一下"远在千里"和"近在咫尺"英语

2023-10-23 23:19

3个回答

Although we far away,
But our hearts.
When we talk,
You're beside me
As my sister.
My friend

Though we're far away ,
our hearts are near.
When we talk,
you're just beside me,
like my sister,
like my friend.

we are so far away,but our heart is within reach.when we talk,you are beside me,just like my sister,like my friend.

相关问答

1个回答2024-03-01 20:06

那是千山万水的近,和近在咫尺的远出自天盛长歌。在《天盛长歌》第12集中,凤知微感慨道那是千山万燃山水的近,和近皮判中在咫尺的远。《天盛长歌》改编自天下归元小说《凰权》,讲述了天盛王朝逆境皇子宁弈和前朝...

1个回答2024-01-24 04:16

“远在远方”中的“远方”并不是一个纯实在的概念，而是虚实相间，是历史与现实的交融；也不是一个纯空间的指向，而是时空并指。时间和空间都是无边无际无始无终的，时空的无边无际无始无终常常令现实生存中的人...

1个回答2024-01-21 12:56

简单……这肯定是某某人写给你的吧……第一句的意思是远在远方的风比远方远，就是说风嘛你说呢是不是随处都有是不是很远呢……近在咫尺的情，较咫尺更近，说就是远在天边近在眼前的爱情…都没人知道……这是句表达...

1个回答2024-02-12 20:19

意思：形容很近的距离。读音：zhǐ chǐ yuǎn jìn 咫尺：形容距离近。引证：唐代·李白《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》：咫尺不可亲，弃我如遗...

1个回答2024-02-22 06:46

周制八寸为咫，十寸为尺。谓接近或刚满一尺。形容距离近。也指微小，仿佛对方就在眼前。

1个回答2022-12-22 11:20

人离得近心却离得的远

1个回答2023-09-22 04:25

1、只有咫尺那么远，表示距离近。 2、《远在咫尺》是香港流行男庆弯歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林若宁作词，Eric Kwok（郭伟亮）作曲，陈奕皮前迅演唱。收录于专辑誉握闷《The Key》中，...

1个回答2024-03-01 12:57

1个回答2024-02-29 00:42

单相思。意思是只能远远的看着，不能接近，可以理解为单相思，尽在咫尺的距离，却无法再进一步的靠近。因为我不确定你是不是也爱上了我，所以我始终与你保持朋友的距离。

1个回答2022-12-23 14:09

就是说人在身边，但是却感觉陌生，关系就像不认识的一样。这个好像很难解释的很清楚，只能说是一种意境。好像有点可意会不可言传的意思。

热门问答

热门搜索更多