快快,帮我复一篇《西湖游记两则》的翻译。

2023-10-23 20:47

作者是:袁宏道
1个回答
西湖一:从武林门往西走,就敏档望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面。午间进入昭庆寺,用茶过后,立即划小船进入湖中。山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;温风拂面如饮醇酒;水波荡漾,像绫罗般细软平滑。我刚刚抬头一看,就已心醉神迷。这时我想用一个词来描绘眼前的光景都做不到,大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样了。我游西湖就从这一次开始,时间是农历二十五年二月十四日。   西湖二: 西湖最美的时间是春天和月夜,一天之中最美的时刻是烟雾迷朦的早晨和傍晚的山气。   今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花一个接一个开放,景观更是奇特。   石篑多次跟我说:“傅金吾家园中的梅,是宋朝张公甫遗留下来的,赶紧去看看吧!”我这时被桃花迷住了,竟然不忍心离开湖上。从断桥到苏堤这一带,绿柳如烟,红羡拿清桃似雾,弥漫二十多里,歌声奏乐声像阵阵清风到处传扬,年轻妇女的汗水像道道细雨,衣着华丽的富家子弟往来不绝,比堤边的草还多,美丽妖艳极了。   然而杭州人游湖,只是在午、未、申这三个时辰。其实,湖光染成绿色兄前的精巧、雾气笼罩山峦的奇妙,都在早晨的太阳才出来,夕阳还没有落下,才显得它的浓媚姿态发挥到极点。月景尤其难以用言语形容,花的姿态,柳的情调,山的容颜,水的意境,另是一种趣味。这种快乐只留给山僧和游客享受,怎么能够给那些为功名利禄的人诉说呢?
相关问答
湖南卫视的“背后的故事”与“说出你的故事”不感觉重复吗?
1个回答2024-06-26 13:55
背后的故事是湖南台的节目 说出你的故事是《鲁豫有约》,是凤凰卫视的节目,湖南台买了来播的
一人一桥一湖,夫复何求什么意思
1个回答2023-01-24 01:12
有心爱的人,一座小桥,一片湖水,我这一生还有什么值得追求的呢、?
湖南的俗语有那些?急,快!重复的没奖励~
1个回答2024-02-18 08:51
“蒸钵炉子鼓嘎嘎,不愿朝中做驸马”。这一句谚语充分反映了常德菜的特色。 “正月泥、二月蒿,三月四月当柴烧”。泥蒿是常德人爱吃的一味野菜。 常德还有许多以吃喻理的饮食谚语,如:“萝卜盐菜各有喜爱...
全文
二龙湖爱情故事张立东什么时候恢复记忆?
1个回答2024-05-25 01:53
第23集,就是倒数第二集。大家情景还原帮张立东恢复记忆,没有太大效果。王春花和张立东真心实意的谈过后,第二天张立东恢复了记忆,把他和王春花的结婚照挂了上去
一梦江湖复入梦是什么意思
1个回答2023-07-10 09:55
入梦100=红衣白发,入梦试剑100层,有一套永久衣服的奖励。 入梦120=水墨特效,入梦试剑120层挑战成功后会得樱御永久特效。 入梦100一般是看队伍最低层数,如果最低层数小于60,脊慧岩可以...
全文
七年级地理湖南版下学期的复习资料
1个回答2022-09-03 23:25
把地图都被会
长沙同升湖复读学校住宿
1个回答2024-02-12 14:52
宿舍内部照片这已经没有了。 高三的宿舍就是一个寝室8个人,上下铺,蓝色的那种铁质架子床,或者木质的。 书桌你就不要想了,想学习在教室有你学的~。 每间寝室都有一个阳台,高三的还挺大的,阳台上有洗衣...
全文
西施复归范蠡,同泛五湖而去 这里的五湖 是今天的芜湖吗
3个回答2022-09-10 01:49
不是现在的芜湖,这里的五湖是指隐居。最早它见于东汉袁康的《越绝书》。里面记载说,“吴亡后,西施复归范蠡,同泛五湖而去”。而明代胡应麟的《少室山房笔丛》也有类似说法,认为西施原是范蠡的情人或妻子,吴国覆...
全文
西施复归范蠡,同泛五湖而去 这里的五湖 是说今天的芜湖吗
3个回答2022-09-05 23:28
五湖并不是指芜湖。 而且这只是其中一种说法。唐朝的《吴地记》转引东汉《越绝书》这样记载:“吴之后,西施复归范蠡,同泛五湖而去。”唐代诗人杜牧在所作《杜娘诗》这样写道:“西子下姑苏,一舸逐鸱夷。” 第二...
全文
你若划过心湖却平复不了涟漪 是什么意思
2个回答2023-08-09 01:40
可根据具体语境来理解,从字面上可以理解为即使你能为我做些什么,却无法真正地解决问题 、于事无补
热门问答