翻译狐假虎威文言文中：1天地使我长百兽，今子食我，是逆天帝之命也。 2虎不知兽畏己而走也，以为畏虎也。

2023-10-23 07:16

4个回答

1.天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉岩握我，是违背天帝的命令。
2.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑粗谨庆的，认晌仿为（它们）是害怕狐狸。

老天让我为百斗孙郑兽之长，现在你要吃我，是空颂逆我成为百兽之王的命运。
老虎不知道百兽畏惧自己逃走了，其实是畏惧老凯困虎的。

1. 天帝让我掌管百兽，今天你搜咐咐吃了世纯我，是违背了天帝的命简塌令。

2老虎不知道动物是怕自己才逃跑的，以为是怕狐狸呢。

天帝命令我执掌、统领百兽，如今你却要吃了我，这是违逆天帝的命令（意思）。

相关问答

1个回答2022-10-13 00:45

你好原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信⑤，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知...

3个回答2022-10-10 18:20

老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。

2个回答2022-10-05 04:08

虎不知兽畏己而走也以为畏狐也得翻译如下：首先，这句话直接翻译过来就是：老虎不知道那些野兽是害怕自己而逃跑的，还以为是害怕狐狸呢。出自《战国策》的“狐假虎威”。狐假虎威告诉我们一个道理：仗势欺...

1个回答2023-07-29 04:11

原文：虎求百兽而食之,得狐.狐曰：“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信⑤,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏已...

1个回答2022-12-26 19:34

老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“你不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见...

1个回答2024-01-18 11:34

狐假虎威《战国策。楚策一》江一老虎比喻有权势的人狐狸比喻没有真本事而奸诈狡猾的人道理：一切狡猾,奸诈的人,总是喜欢吹牛皮,说谎话,靠欺骗过日子.这种人虽借外力"逞雄"一时,而本质却是最虚弱...

1个回答2024-02-13 00:49

狐假虎威，老虎上当原因是相信神的存在，同时缺乏主管判断性。

2个回答2022-11-27 19:28

老虎设法得到百兽来吃他们，抓住一只狐狸，狐狸说：“你是不敢吃我的！天帝派我做百兽的首领，现在你吃了我，就是违逆天帝的命令！”

4个回答2022-09-29 00:41

译文：老虎寻找各种野兽捕捉来吃掉它们，（一日）捉到了一只狐狸。狐狸对老虎说：“你是不敢吃我的。（因为）上天派我做群兽的领袖。（如果）今天你吃掉我，就是违背了上天的命令。愿对你有所帮助！

2个回答2023-01-26 14:26

老虎寻找吃的各种动物，得到了一只狐狸。狐狸对老虎说:“您不敢吃我的！上天派我做群兽的领袖，你现在把我吃了，是违背上天的命令的。”

热门问答

热门搜索更多